Difference between revisions of "PDA/ko"
(Another minor edit) |
(Another minor edit.. geez) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''엔지니어'''|그거 내가 건설한거야.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}} | {{Quotation|'''엔지니어'''|그거 내가 건설한거야.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}} | ||
| − | '''PDA''' 들은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 기본[[Weapons/ko|무기]]입니다. '''건설 PDA''' 와 '''파괴 PDA'''로 나누어져 있으며, 엔지니어는 이 무기들을 사용하여 가지가지 [[Buildings/ko|건물]]을 건설하거나, 파괴하는데 사용됩니다. 건설 PDA는 계산기 스타일이며, 아마도 건물을 건설할때드는 돈을 세는것일수 있다 봅니다 (영어글에서 그렇다네요...근데 | + | '''PDA''' 들은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 기본[[Weapons/ko|무기]]입니다. '''건설 PDA''' 와 '''파괴 PDA'''로 나누어져 있으며, 엔지니어는 이 무기들을 사용하여 가지가지 [[Buildings/ko|건물]]을 건설하거나, 파괴하는데 사용됩니다. 건설 PDA는 계산기 스타일이며, 아마도 건물을 건설할때드는 돈을 세는것일수 있다 봅니다 (영어글에서 그렇다네요...근데 금속이 부족한지세는게아닐까 십네요) 하지만 파괴 PDA는 미니 스크린과 큰 빨간 버튼이 있는 소형 폭파 리모콘같이 생겼습니다. |
이 PDA들은 보통 무기가 아닙니다 - PDA로는 공격을 할수 없기때문이지요. PDA들은 주로 플레이어와 플레이어를 주시하는 이들에게 시적 신호뿐입니다 - 그렇기 때문에 PDA와 마지막 사용한 무기로 바꿀때는 보통 무기와는 달리 지연이 없습니다. 플레이어가 PDA를 쓸때, 스크린에 플레이어가 건설 / 파괴를 할수있게해주는 특별한 메뉴가 나타납니다. | 이 PDA들은 보통 무기가 아닙니다 - PDA로는 공격을 할수 없기때문이지요. PDA들은 주로 플레이어와 플레이어를 주시하는 이들에게 시적 신호뿐입니다 - 그렇기 때문에 PDA와 마지막 사용한 무기로 바꿀때는 보통 무기와는 달리 지연이 없습니다. 플레이어가 PDA를 쓸때, 스크린에 플레이어가 건설 / 파괴를 할수있게해주는 특별한 메뉴가 나타납니다. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
PDA를 선택한수간, 4 가지의 [[Buildings/ko|건물]]을 모두 모아둔 HUD 그래픽이 나타납니다. 건물들은 정해저있는 숫자키로 고를수 있습니다. 마지막 사용한 무기로 바꾸는 키나, 주공격 키를 누르면 PDA는 취소되고, 마지막 사용한 무기로 돌아갑니다. | PDA를 선택한수간, 4 가지의 [[Buildings/ko|건물]]을 모두 모아둔 HUD 그래픽이 나타납니다. 건물들은 정해저있는 숫자키로 고를수 있습니다. 마지막 사용한 무기로 바꾸는 키나, 주공격 키를 누르면 PDA는 취소되고, 마지막 사용한 무기로 돌아갑니다. | ||
| − | PDA의 고르기 키들은 적합한 상황에서만 작동합니다. 플레이어의 [[Metal/ko| | + | PDA의 고르기 키들은 적합한 상황에서만 작동합니다. 플레이어의 [[Metal/ko|금속]]의 부족할경우, 건설PDA에서 건설하기에 금속이 부족한 건설들을 고르는 권한이 없어집니다, 하지만 금속을 다시 얻어서 금속이 부족하지않다면 다시 고르는 권한이 주어질것입니다. 그에비해 파괴 PDA는 이미 건설된 건물들만 파괴할수 있습니다. 파괴 PDA는 [[Electro Sapper/ko|전자 교란기]]붙은 건물들을 파괴하지못합니다. |
만약 플레이어가 건설 PDA에서 건물을 고른다면, 플레이어의 모델은 툴박스를 들고있는 모델으로 변하며, 앞에 건물이 어떻게 건설될지를 보여주는 템플렛이 나타납니다. 템플렛이 눈에 보일때, 세컨다리 (...) 공격 키를 누르면 템플렛이 반시계방향으로 90 도 돌아갑니다 - 그리고 주공격 키를 누르면 건물을 건설합니다. 마지막 사용한 무기 키를 사용하면 건설이 취소됩니다. | 만약 플레이어가 건설 PDA에서 건물을 고른다면, 플레이어의 모델은 툴박스를 들고있는 모델으로 변하며, 앞에 건물이 어떻게 건설될지를 보여주는 템플렛이 나타납니다. 템플렛이 눈에 보일때, 세컨다리 (...) 공격 키를 누르면 템플렛이 반시계방향으로 90 도 돌아갑니다 - 그리고 주공격 키를 누르면 건물을 건설합니다. 마지막 사용한 무기 키를 사용하면 건설이 취소됩니다. | ||
Revision as of 09:40, 18 March 2011
| PDA | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | Engineer |
| 아이템 유형: | [[Weapons/ko|]] |
| 획득 방법: | Stock |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| “ | 그거 내가 건설한거야.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어
|
” |
PDA 들은 엔지니어의 기본무기입니다. 건설 PDA 와 파괴 PDA로 나누어져 있으며, 엔지니어는 이 무기들을 사용하여 가지가지 건물을 건설하거나, 파괴하는데 사용됩니다. 건설 PDA는 계산기 스타일이며, 아마도 건물을 건설할때드는 돈을 세는것일수 있다 봅니다 (영어글에서 그렇다네요...근데 금속이 부족한지세는게아닐까 십네요) 하지만 파괴 PDA는 미니 스크린과 큰 빨간 버튼이 있는 소형 폭파 리모콘같이 생겼습니다.
이 PDA들은 보통 무기가 아닙니다 - PDA로는 공격을 할수 없기때문이지요. PDA들은 주로 플레이어와 플레이어를 주시하는 이들에게 시적 신호뿐입니다 - 그렇기 때문에 PDA와 마지막 사용한 무기로 바꿀때는 보통 무기와는 달리 지연이 없습니다. 플레이어가 PDA를 쓸때, 스크린에 플레이어가 건설 / 파괴를 할수있게해주는 특별한 메뉴가 나타납니다.
PDA를 선택한수간, 4 가지의 건물을 모두 모아둔 HUD 그래픽이 나타납니다. 건물들은 정해저있는 숫자키로 고를수 있습니다. 마지막 사용한 무기로 바꾸는 키나, 주공격 키를 누르면 PDA는 취소되고, 마지막 사용한 무기로 돌아갑니다.
PDA의 고르기 키들은 적합한 상황에서만 작동합니다. 플레이어의 금속의 부족할경우, 건설PDA에서 건설하기에 금속이 부족한 건설들을 고르는 권한이 없어집니다, 하지만 금속을 다시 얻어서 금속이 부족하지않다면 다시 고르는 권한이 주어질것입니다. 그에비해 파괴 PDA는 이미 건설된 건물들만 파괴할수 있습니다. 파괴 PDA는 전자 교란기붙은 건물들을 파괴하지못합니다.
만약 플레이어가 건설 PDA에서 건물을 고른다면, 플레이어의 모델은 툴박스를 들고있는 모델으로 변하며, 앞에 건물이 어떻게 건설될지를 보여주는 템플렛이 나타납니다. 템플렛이 눈에 보일때, 세컨다리 (...) 공격 키를 누르면 템플렛이 반시계방향으로 90 도 돌아갑니다 - 그리고 주공격 키를 누르면 건물을 건설합니다. 마지막 사용한 무기 키를 사용하면 건설이 취소됩니다.
참고: "콘솔을 사용하는 경우에는 따로 파괴 PDA가 있지않으며, 건설 PDA 하나만 있습니다. After choosing the proper weapon slot to activate the PDA, the player uses the right trigger/R2 to construct the selected building (if enough Metal is available) and the left trigger/L2 to demolish the selected building (if it is already built).
시연 영상
업데이트 기록
- 파괴 메뉴에서 잘린 스트링을 고침.
- Fixed some truncated strings in the destroy menu
- Changed PDA menus to accept keys bound to "slot1", "slot2", etc., and "slot10" cancels
- 엔지니어들이 교란된 건물들을 파괴할수있는것을 고쳤다.
- 엔지니어의 PDA가 BLU팀에 있는데 RED팀 스킨으로 되있는것을 고쳤다.
상식
- items_game.txt 파일에 PDA 토큰이 있지만, 사용되지는 않는다. 엔지니어의 PDA들가, 스파이의 변장도구가 이 슬롯에 들어간다.
- PDA2 토큰은 스파이의 PDA2 슬롯에 들어가는 언락 시계들을 제작하는 데에 쓰이며, 3가지의 스파이 시계들을 제작하면 만들어진다. 토큰의 용도는 단지 이것뿐이다.
갤러리
건설 PDA 1인칭 시점.
RED 건슬링어착용후 건설 PDA 1인칭 시점.
BLU 건슬링어착용후 건설 PDA 1인칭 시점.
파괴 PDA 1인칭 시점
RED 건슬링어착용후 파괴PDA 1인칭 시점.
BLU 건슬링어착용후 파괴PDA 1인칭 시점.
RED 툴박스 1인칭시점.
건슬링어착용후 RED 툴박스 1 인칭 시점.
BLU 툴박스 1 인칭 시점.
건슬링어착용후 BLU 툴박스 1 인칭 시점.
건설 PDA 메뉴.
사용되지 않은 가방 이미지.
