Difference between revisions of "Noh Mercy/zh-hans"
(Created page with '{{recent addition}} {{stub}} {{Item infobox | type = hat | image = Spy_OniMask.png | team-colors = yes | used-by = [[Spy/zh-hans|间…') |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (16 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Noh Mercy.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/zh-hans|间谍]] | | used-by = [[Spy/zh-hans|间谍]] | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | equip-region = face |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|3|10|2011}}<br>（{{update link|Shogun Pack}}） |
| − | | trade = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = 面具 |
| − | + | | item-description = 那总是叼着烟的法国人<br>在阴影中潜行、攻击<br>戴着可怕的面具 | |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''间谍'''|你让我感到恶心。|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''般若面具（Noh Mercy）'''一件由社区玩家制作的促销活动物品，是一顶[[Spy/zh-hans|间谍]]专属的头饰（面具）。其外形是一件与队伍颜色相同的传统鬼面具。佩戴时，间谍的香烟会从面具的嘴部露出来。 | ||
| + | 在2011年3月15号之前购买了[[Total War: SHOGUN 2/zh-hans|全面战争：将军2]]的玩家可以获得[[Genuine/zh-hans|纯正品质]]的般若面具。 | ||
| + | |||
| + | == 更新历史 == | ||
| + | '''{{Patch name|3|10|2011}}'''（{{update link|Shogun Pack}}） | ||
| + | * 这个面具被加入游戏中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|11|2011}}''' | ||
| + | * 修正了面具被涂色后无法正确显示的错误。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | |
| − | ''' | + | * 这个面具现在可以用来[[Trading/zh-hans|交易]]。 |
| − | * | ||
| − | ' | + | == 细枝末节 == |
| − | * | + | <!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. --> |
| + | * 这个面具的灵感来源于[[w:zh:般若之面|般若]]面具，般若是一只女鬼，它是日本古装剧[[w:zh:能剧|能剧]]中常见的一名角色，也用来代表奸诈之人。 | ||
| + | * [[w:zh:鬼|鬼]]（Oni）是日本民间传说中的一种生物，其通常用来称呼恶魔、魔鬼、食人魔或是巨魔这一些虚构的生物。 | ||
| − | == | + | == 参见 == |
| − | * | + | * [[Total War: SHOGUN 2/zh-hans|全面战争：将军2]] |
| − | {{Promo | + | {{Shogun Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{Spy Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
Latest revision as of 17:18, 11 November 2022
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Noh Mercy”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 般若能面 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 间谍 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 面部 | ||||
| 贡献者： | Larolaro | ||||
| 发布时间： | 2011年3月10日补丁 （幕府将军更新包） |
||||
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、宣传（已结束）、开箱 (稀有) 或 化学试剂组 (收藏者) | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 否 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 般若能面 |
|||||
| “ | 你让我感到恶心。
点击试听 （英语）
— 间谍
|
” |
般若面具（Noh Mercy）一件由社区玩家制作的促销活动物品，是一顶间谍专属的头饰（面具）。其外形是一件与队伍颜色相同的传统鬼面具。佩戴时，间谍的香烟会从面具的嘴部露出来。 在2011年3月15号之前购买了全面战争：将军2的玩家可以获得纯正品质的般若面具。
更新历史
- 这个面具被加入游戏中。
- 修正了面具被涂色后无法正确显示的错误。
- 这个面具现在可以用来交易。
细枝末节
- 这个面具的灵感来源于般若面具，般若是一只女鬼，它是日本古装剧能剧中常见的一名角色，也用来代表奸诈之人。
- 鬼（Oni）是日本民间传说中的一种生物，其通常用来称呼恶魔、魔鬼、食人魔或是巨魔这一些虚构的生物。
参见
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
