Difference between revisions of "Mining Light/zh-hans"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mining Light.png |
| used-by = [[Engineer/zh-hans|工程师]] | | used-by = [[Engineer/zh-hans|工程师]] | ||
| equip-region = none | | equip-region = none | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
| availability = {{avail|retired|crate28}} | | availability = {{avail|retired|crate28}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = 装饰用物品 |
| − | |||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = 专为聪明的工程师提供。 |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | 帽子描述的作者是[http://forums.steampowered.com/forums/ | + | {{Quotation|'''工程师'''炫耀自己的矿灯|我希望你们全部人都能看到我是怎么踢你们屁股的。|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Mining Light}}（Mining Light）'''是一顶[[Engineer/zh-hans|工程师]]专属的帽子。其外形是一个戴在工程师安全帽上的[[Self-illumination/zh-hans|微微发光]]的捆绑式头盔灯，就如采矿工人所用的矿灯一样。 | ||
| + | |||
| + | 帽子描述的作者是[https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]{{lang icon|en}}、其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]；该描述曾被 Valve 稍作修改。 | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}'''（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
* 帽子被添加到游戏中。. | * 帽子被添加到游戏中。. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* 现在可在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得此帽子。 | * 现在可在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得此帽子。 | ||
* {{Undocumented}} 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。 | * {{Undocumented}} 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 典型的[[w: | + | * 典型的[[w:Mining helmet|采矿头盔]]{{lang icon|en}}会带有凹槽或是固定带，使其能够装备相应的附件，例如采矿灯之类的附件。由于工程师戴着顶建筑工人的安全头盔，所以他的采矿灯必须是用不导电的皮带或是尼龙带进行固定。 |
* 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。 | * 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。 | ||
| − | == | + | == 参见 == |
* {{item link|Data Mining Light}} | * {{item link|Data Mining Light}} | ||
| − | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| + | |||
| + | [[Category:Retired items/zh-hans]] | ||
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]] | [[Category:Self-illuminated/zh-hans]] | ||
| − | |||
Revision as of 15:44, 7 January 2022
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Mining Light”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 矿灯 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 可装备的兵种： | 工程师 |
| 位置： | 饰品 |
| 装备区域: | 无 |
| 发布时间： | 2009年5月21日补丁 （狙击手 vs. 间谍更新） |
| 获得方式: | 已绝版 或 开箱 #28 |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 否 |
| 可染色： | 否 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 矿灯 |
|
| “ | 我希望你们全部人都能看到我是怎么踢你们屁股的。
点击试听 （英语）
— 工程师炫耀自己的矿灯
|
” |
矿灯（Mining Light）是一顶工程师专属的帽子。其外形是一个戴在工程师安全帽上的微微发光的捆绑式头盔灯，就如采矿工人所用的矿灯一样。
帽子描述的作者是ravn0s（英语）、其他详情请查看帽子描述大赛；该描述曾被 Valve 稍作修改。
更新历史
- 帽子被添加到游戏中。.
- 现在可在曼恩公司商店中购得此帽子。
- [未记载] 为帽子增加了由社区玩家编写的描述。
细枝末节
- 典型的采矿头盔（英语）会带有凹槽或是固定带，使其能够装备相应的附件，例如采矿灯之类的附件。由于工程师戴着顶建筑工人的安全头盔，所以他的采矿灯必须是用不导电的皮带或是尼龙带进行固定。
- 因为工程师把头盔戴反了，所以其采矿灯的固定位置是错误的。
参见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
