Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3136062)) |
|||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mildly Disturbing Halloween Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| + | | team-colors-class1 = Scout | ||
| + | | team-colors-class2 = Soldier | ||
| + | | team-colors-class3 = Pyro | ||
| + | | team-colors-class4 = Demoman | ||
| + | | team-colors-class5 = Heavy | ||
| + | | team-colors-class6 = Engineer | ||
| + | | team-colors-class7 = Medic | ||
| + | | team-colors-class8 = Sniper | ||
| + | | team-colors-class9 = Spy | ||
| used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] | | used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] | ||
| equip-region = whole head | | equip-region = whole head | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| availability = {{avail|Unlock}} | | availability = {{avail|Unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = 축제 모자 |
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = 이렇게 은근히 거슬리는 갈색 종이가 세상에 또 있을까요. | | item-description = 이렇게 은근히 거슬리는 갈색 종이가 세상에 또 있을까요. | ||
| − | | item-flags = 거래 불가 | + | | item-flags = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 |
| att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달 | | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Valve''', 모자의 진실 포럼|...부패, 으시시한 부패로 부터, 해치려는 사악만 마음으로 부터 자신의 눈을 보호하려면 그저 종이봉투를 쓰기만 하면됩니다. 이 얼굴은 충분히 무섭기 때문에 당신을 공포로부터 살아남게 해줄것입니다! [박쥐 날아가는 소리]}} | {{Quotation|'''Valve''', 모자의 진실 포럼|...부패, 으시시한 부패로 부터, 해치려는 사악만 마음으로 부터 자신의 눈을 보호하려면 그저 종이봉투를 쓰기만 하면됩니다. 이 얼굴은 충분히 무섭기 때문에 당신을 공포로부터 살아남게 해줄것입니다! [박쥐 날아가는 소리]}} | ||
| + | |||
'''조금 무서운 핼러윈 가면'''은 잠금해제 가능한 모든 병과용 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 병과마다 다른 팀 색상의 "얼굴"이 그려진 갈색 봉투입니다. | '''조금 무서운 핼러윈 가면'''은 잠금해제 가능한 모든 병과용 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 병과마다 다른 팀 색상의 "얼굴"이 그려진 갈색 봉투입니다. | ||
| − | + | {{Halloween restricted}} | |
| − | {{ | + | 이 아이템은 [[Harvest Event/ko|행사용 Harvest]], [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]], 그리고 [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에서 플레이어가 떨어뜨린 [[Halloween pumpkin/ko|핼러윈 호박]]을 20개 모아 핼러윈 [[Scarechievements/ko|도전 과제]]인 과자 검시관을 달성하여 획득할 수 있습니다. |
| + | |||
| + | 이 모자의 설명은 [https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87 Duffren]이 {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 작성했습니다. | ||
== 관련 도전 과제 == | == 관련 도전 과제 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
| − | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner | + | {{Achievement table |
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}} | ||
| + | }} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | * 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} 이 모자를 위해 커뮤니티에서 제작해준 설명이 추가되었습니다. | * {{Undocumented}} 이 모자를 위해 커뮤니티에서 제작해준 설명이 추가되었습니다. | ||
| Line 42: | Line 61: | ||
* [[Scarechievements|과자 검시관]] 도전 과제가 조금 무서운 핼러윈 가면을 보상으로 지급하지 않던 점을 수정하였습니다. | * [[Scarechievements|과자 검시관]] 도전 과제가 조금 무서운 핼러윈 가면을 보상으로 지급하지 않던 점을 수정하였습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* {{Undocumented}} 조금 무서운 핼러윈 가면은 이제 [[Full Moon/ko|보름달]] 때에도 착용할 수 있습니다. | * {{Undocumented}} 조금 무서운 핼러윈 가면은 이제 [[Full Moon/ko|보름달]] 때에도 착용할 수 있습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/ko|스카웃]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/ko|솔저]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/ko|파이로]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/ko|데모맨]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/ko|헤비]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/ko|메딕]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | |
| − | + | File:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png|[[Spy/ko|스파이]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * | + | * {{item link|Halloween Masks}} |
| − | == | + | == 외부 링크 == |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Drop And Give Me Terror! - TF2 Blog] {{lang icon|en}} |
| − | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | |
| − | + | {{SteamVR wearables Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | + | [[Category:Achievement Items/ko]] | |
| − | |||
[[Category:Halloween/ko]] | [[Category:Halloween/ko]] | ||
Latest revision as of 21:30, 23 August 2022
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Mildly Disturbing Halloween Mask (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 조금 무서운 핼러윈 가면 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기본 정보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 착용 병과: | 모든 병과 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이템 유형: | 장식 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장착 부위: | 머리 전체 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 출시일: | 2009년 10월 29일 패치 (저주받은 핼러윈 특집) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 획득 방법: | 잠금해제 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 교환: | 불가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 제작: | 가능 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 페인트칠: | 불가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 작명: | 가능 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 존재하는 품질 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장비 설정 상태 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  조금 무서운 핼러윈 가면 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | ...부패, 으시시한 부패로 부터, 해치려는 사악만 마음으로 부터 자신의 눈을 보호하려면 그저 종이봉투를 쓰기만 하면됩니다. 이 얼굴은 충분히 무섭기 때문에 당신을 공포로부터 살아남게 해줄것입니다! [박쥐 날아가는 소리]
— Valve, 모자의 진실 포럼
|
” |
조금 무서운 핼러윈 가면은 잠금해제 가능한 모든 병과용 모자입니다. 이것은 병과마다 다른 팀 색상의 "얼굴"이 그려진 갈색 봉투입니다.
해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.
이 아이템은 행사용 Harvest, Mann Manor, Eyeaduct, 그리고 Ghost Fort에서 플레이어가 떨어뜨린 핼러윈 호박을 20개 모아 핼러윈 도전 과제인 과자 검시관을 달성하여 획득할 수 있습니다.
이 모자의 설명은 Duffren이 (영어) 모자 설명 대회에서 작성했습니다.
관련 도전 과제
소름돋는 도전 과제
|
업데이트 내역
2009년 10월 29일 패치 (저주받은 핼러윈 특집)
- 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 이 모자를 위해 커뮤니티에서 제작해준 설명이 추가되었습니다.
- 이 아이템에 이름표를 사용할 수 있게 되었습니다.
- 과자 검시관 도전 과제가 조금 무서운 핼러윈 가면을 보상으로 지급하지 않던 점을 수정하였습니다.
2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)
- [언급되지 않음] 조금 무서운 핼러윈 가면은 이제 보름달 때에도 착용할 수 있습니다.
갤러리
같이 보기
외부 링크
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
