diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StoreViewCartPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StoreViewCartPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_hood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_hood.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_hood_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_hood_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_hood_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_hood_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_hood_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_hood_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011/05/31 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5589
+| before       = {{Patch name|5|25|2011}}
+| day          = 31
+| month        = may
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|6|3|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5589
-| before = [[May 25, 2011 Patch/ja|2011/05/25 パッチ]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = 2011/05/31 パッチ
-| after = [[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * [[Conjurer's Cowl/ja|Magickaのプロモーションアイテム]]を追加。
 * 一人称視点での観戦モードでtargetIDが描画されていなかったのを修正。