May 22, 2009 Patch/ko

출처: http://store.steampowered.com/news/2536/ (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 엠버서더에는 히트박스가 적용되지 않던점 수정. 이제는 다른 총류 무기처럼 정상 작동.
• 엠버서더가 문을 뚧고 나가던 점 수정.
• 학살 시간동안 엠버서더는 치명타효과를 받지 못하던점 수정
• 아레나 쏘우밀에서는 점령지점의 이름이 정확하게 나타나지 않던점 수정
• 스파이가 클로킹 도중에 도발이 가능하던 것 수정
• 가짜 죽음이 스코어 보드에는 나타나지 않던점 수정
• 자라데이펙트가 DX8에서도 보이게 수정
• 스파이의 "A Cut Above" 도전과제의 희긔한 오류 수정
• 백팩 아이콘위에 "스팀에 연결 할 수 없습니다" 메세지가 클라이언트 인벤토리에서 나타나던점 수정
• 독일 로컬에선 플레이어 스폰이 %1로 보이던점 수정