diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudAchievementTrackerItem.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudAchievementTrackerItem.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudPlayerHealth.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudPlayerHealth.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemSelectionPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemSelectionPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_harp.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_harp.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_harp_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_harp_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_yell.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_yell.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_yell_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_yell_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_complete_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_complete_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_complete_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_complete_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_warpack_backpackscene.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_warpack_backpackscene.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_warpack_backpackscene_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/shogun_warpack_backpackscene_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_shogun_kabuto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_shogun_kabuto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_shogun_kabuto_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_shogun_kabuto_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_shogun_topknot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_shogun_topknot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_shogun_topknot_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_shogun_topknot_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/shogun_geishahair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/shogun_geishahair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/shogun_geishahair_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/shogun_geishahair_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/shogun_ninjamask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/shogun_ninjamask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/shogun_ninjamask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/shogun_ninjamask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_katana/c_shogun_katana.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_katana/c_shogun_katana.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_katana/c_shogun_katana_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_katana/c_shogun_katana_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_kunai/c_shogun_kunai.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_kunai/c_shogun_kunai.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_kunai/c_shogun_kunai_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_kunai/c_shogun_kunai_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_warfan/c_shogun_warfan.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_warfan/c_shogun_warfan.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_warfan/c_shogun_warfan_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_shogun_warfan/c_shogun_warfan_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/shogun_kabuto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/shogun_kabuto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/shogun_topknot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/shogun_topknot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/geishahair_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/geishahair_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/geishahair_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/geishahair_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/shogun_ninjamask_BLU.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/shogun_ninjamask_BLU.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/shogun_ninjamask_RED.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/shogun_ninjamask_RED.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_katana.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_katana.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_katana_blood.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_katana_blood.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_kunai.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_kunai.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warbanner.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warbanner.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warfan.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warfan.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warhorn.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warhorn.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warpack_BLU.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warpack_BLU.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warpack_RED.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_shogun_warpack_RED.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/marked_for_death.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/marked_for_death.vmt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5105/
-| notes        = ===소스 엔진 변화(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
+| notes        = ===Source 엔진 변경 사항(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-*클라이언트에 접속할때 최대 플레이어 를 1로 보내는것을 방지하였습니다.
+*클라이언트에 접속할때 최대 플레이어를 설정이 1이 되던 현상을 방지했습니다.
-*<code>sv_pure</code> 에서 파티클 오류 나던점 수정하였습니다.
+*<code>sv_pure</code>에서 입자 오류가 나던 현상을 수정했습니다.
 ===팀 포트리스 2===
-*[[Shogun Pack/ko|쇼군팩]] 아이템 추가
+*[[Shogun Pack/ko|쇼군 묶음]] 아이템을 추가했습니다.
-*"Best Little Slaughterhouse in Texas" [[Engineer achievement/ko|엔지니어 도전과제]] 가 [[Wrangler/ko|렝글러]] 와 [[Mini-Sentry/ko|미니 센트리]] 킬로는 깨지지 않던점 수정하였습니다.
+*"텍사스의 작은 도살장" [[Engineer achievement/ko|엔지니어 도전 과제]]가 [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]와 [[Mini-Sentry/ko|소형 센트리]]로는 달성되지 않던 점을 수정했습니다.
-*새로운 모델들의 [[LOD/ko|LOD]]가 업데이트 되었습니다.
+*새로운 모델들의 [[LOD/ko|LOD]]가 업데이트되었습니다.
-*[[Blighted Beak/ko|Blighted Beak]]의 제작자 요청에 따른 수정이 있습니다.
+*[[Blighted Beak/ko|말라비틀어진 부리]]가 제작자 요청에 따라 수정되었습니다.
 [[Category:Shogun_Pack/ko]]
 }}