Difference between revisions of "Lumbricus Lid/zh-hans"
(原抄袭翻译已被删除，因此重新翻译) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3259926)) |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | |||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Soldier/zh-hans|士兵]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | released | + | | equip-region-2 = grenades |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | paint | + | | trade = yes |
| − | | loadout = yes | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 头盔 | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''士兵'''|那虫子回来了，先生们！|sound= | + | |
| − | '''蠕虫战盔（Lumbricus Lid）'''，英文发音为[[Media:Lumbricus_pronunciation.wav|\ˈləm-brə-kəs\]] | + | {{Quotation|'''士兵'''|那虫子回来了，先生们！|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''蠕虫战盔（Lumbricus Lid）'''，英文发音为[[Media:Lumbricus_pronunciation.wav|\ˈləm-brə-kəs\]]，是一顶[[Soldier/zh-hans|士兵]]专属的促销活动赠品帽子。其外形是一顶''百战天虫''风格的网格头盔。装备时，士兵身上的默认手雷还会被替换成"神圣手雷"。 | ||
那些在2010年9月2号前购买了游戏''[[Worms: Reloaded/zh-hans|百战天虫：重装上阵]]''玩家可以获得这顶帽子。 | 那些在2010年9月2号前购买了游戏''[[Worms: Reloaded/zh-hans|百战天虫：重装上阵]]''玩家可以获得这顶帽子。 | ||
| − | 装备了这顶头盔后，使用[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]嘲讽时，会发出“[[Media:Taunt wormsHHG.wav|"哈利路亚"的音效]]，这个音效来自''百战天虫：重装上阵''，这句话则来源自 | + | 装备了这顶头盔后，使用[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]嘲讽时，会发出“[[Media:Taunt wormsHHG.wav|"哈利路亚"的音效]]，这个音效来自''百战天虫：重装上阵''，这句话则来源自[[w:Messiah (Handel)|''弥撒'']]{{lang icon|en}}；以及一个独特的[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]. |
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' |
* {{Undocumented}} 这顶帽子被增加到游戏中。 | * {{Undocumented}} 这顶帽子被增加到游戏中。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' |
* 修正了使用[[Equalizer/zh-hans|平衡镐]]嘲讽时，音效不能正确播放的错误。 | * 修正了使用[[Equalizer/zh-hans|平衡镐]]嘲讽时，音效不能正确播放的错误。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' |
* 增加了独特的嘲讽击杀图标。 | * 增加了独特的嘲讽击杀图标。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * {{ | + | * [[w:Lumbricus|蜮（Lumbricus）]]，为蠕虫的一种，与蚯蚓相似。 |
| + | * 头盔上的蠕虫图案是“百战天虫：重装上阵”中"窃取"技能的图标。 | ||
| + | * 神圣手雷的灵感来源于电影[[w:Monty Python and the Holy Grail|巨蟒与圣杯]]{{lang icon|en}}，在电影中，主角用神圣手雷来炸死[[w:Rabbit of Caerbannog|Caerbannog的杀人兔]]{{lang icon|en}}。 | ||
* [[Heal Grenade/zh-hans|治疗手雷]]，一种被取消了的武器，为医生使用的武器，其造型与圣神手雷相似。 | * [[Heal Grenade/zh-hans|治疗手雷]]，一种被取消了的武器，为医生使用的武器，其造型与圣神手雷相似。 | ||
| − | + | * 这个帽子在[[Official Blog/zh-hans|官方博客]]上的宣传图片为影片''[[Meet the Soldier/zh-hans|拜见士兵]]''的一幕，图片中以蠕虫战盔和神圣手雷替换了士兵原有的装备。<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref> | |
| − | * 这个帽子在[[Official Blog/zh-hans|官方博客]]上的宣传图片为影片''[[Meet the Soldier/zh-hans|拜见士兵]]''的一幕，图片中以蠕虫战盔和神圣手雷替换了士兵原有的装备。 | ||
| − | |||
| − | == | + | == 画廊 == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|STEAM平台上的促销活动广告 |
| − | + | File:Soldier worms small.png|经过修改后的''[[Meet the Soldier/zh-hans|拜见士兵]]''中的一幕，此时士兵穿戴着蠕虫战盔和神圣手雷 | |
| − | File: | ||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == 参见 == |
| − | {{ | + | * ''[[Worms: Reloaded/zh-hans|百战天虫：重装上阵]]'' |
| + | * {{item link|Heal Grenade}} | ||
| + | |||
| + | == 参考内容 == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | [[Category:Limited items]] | + | |
| + | [[Category:Cosmetic items that make noise/zh-hans]] | ||
| + | [[Category:Limited items/zh-hans]] | ||
Revision as of 04:30, 5 April 2023
| 百战天虫战盔 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 可装备的兵种： | 士兵 |
| 位置： | 饰品 |
| 装备区域: | 帽子、手榴弹 |
| 发布时间： | 2010年8月25日补丁 |
| 获得方式: | 宣传（已结束） |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可染色： | 否 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 百战天虫战盔 |
|
| “ | 那虫子回来了，先生们！
点击试听 （英语）
— 士兵
|
” |
蠕虫战盔（Lumbricus Lid），英文发音为\ˈləm-brə-kəs\，是一顶士兵专属的促销活动赠品帽子。其外形是一顶百战天虫风格的网格头盔。装备时，士兵身上的默认手雷还会被替换成"神圣手雷"。
那些在2010年9月2号前购买了游戏百战天虫：重装上阵玩家可以获得这顶帽子。
装备了这顶头盔后，使用神风特攻队嘲讽时，会发出“"哈利路亚"的音效，这个音效来自百战天虫：重装上阵，这句话则来源自弥撒（英语）；以及一个独特的击杀图标.
更新历史
- [未记载] 这顶帽子被增加到游戏中。
- 修正了使用平衡镐嘲讽时，音效不能正确播放的错误。
- 增加了独特的嘲讽击杀图标。
细枝末节
- 蜮（Lumbricus），为蠕虫的一种，与蚯蚓相似。
- 头盔上的蠕虫图案是“百战天虫：重装上阵”中"窃取"技能的图标。
- 神圣手雷的灵感来源于电影巨蟒与圣杯（英语），在电影中，主角用神圣手雷来炸死Caerbannog的杀人兔（英语）。
- 治疗手雷，一种被取消了的武器，为医生使用的武器，其造型与圣神手雷相似。
- 这个帽子在官方博客上的宣传图片为影片拜见士兵的一幕，图片中以蠕虫战盔和神圣手雷替换了士兵原有的装备。[1]
画廊
STEAM平台上的促销活动广告
经过修改后的拜见士兵中的一幕，此时士兵穿戴着蠕虫战盔和神圣手雷
参见
参考内容
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
