Difference between revisions of "Lollichop/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:롤리찹}} {{Item infobox | name = 롤리찹 | type = weapon | image = RED Lollichop.png | used-by = Pyro...")
 
m
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:롤리찹}}
+
{{update trans}}
 
+
{{DISPLAYTITLE:학대사탕}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 롤리찹
+
| name              = 학대사탕
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = RED Lollichop.png
 
| image              = RED Lollichop.png
| used-by            = [[Pyro]]
+
| used-by            = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[Pyromania Update]]
+
| released          = [[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]]
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Fire Axe
+
   | item-level       = 레벨 1-100 소방 도끼
   | item-description = Fill (split) your buddies' tummies (skulls) with delicious candy (cold steel) with this oversized sugary treat. (Equips Pyrovision.)
+
   | item-description = 이 거대하고 달콤한 물건으로 여러분의 친구(적)들의 배(머리)를 맛난 과자(날붙이)로 채워(쪼개)주세요. (파이로 시야경 장착.)
   | att-1-positive  = 장착시: 파이로랜드에 갑니다
+
   | att-1-positive  = 착용 시: 파이로 동산으로 이동
   | att-2-negative  = 파이로랜드에서만 보입니다.
+
   | att-2-negative  = 파이로 동산에서만 보입니다.
 
}}
 
}}
  
"롤리찹"은 [[Pyro]]의 [[weapons#pyromelee|melee weapon]]입니다. 이건 매우 큰 크기의 핑크색에 흰색 소용돌이 패턴이 그려진 롤리팝입니다. 이 아이템은 오직 [[Pyroland]]에 있는 사람에게만 보여질 것입니다. 파이로랜드에 있지 않은 사람은 롤리찹을 착용중인 파이로를 [[Fire Axe]]를 착용한 것처럼 보일 것입니다.
+
{{Quotation|'''파이로'''가 맛있는 사탕을 다루며|무아, 무아아아앙!|sound=Pyro_paincrticialdeath03.wav}}
 +
 
 +
'''학대사탕'''은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[weapons#pyromelee|근접무기]]입니다. 이건 매우 큰 크기의 핑크색에 흰색 소용돌이 패턴이 그려진 막대사탕입니다. 이 아이템은 오직 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에 있는 사람에게만 보입니다. 파이로 동산에 있지 않은 사람은 보기에 학대사탕을 들고 있는 파이로는 [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]를 착용한 것처럼 보일 것입니다.
  
This weapon has its own [[taunt]]; upon pressing the taunt key the Pyro will spin the weapon around and then lift it above the Pyro's head as in [[Meet the Pyro]]. This taunt can be seen by people not in Pyroland but will appear to be done with the [[Fire Axe]] instead.
+
이 무기는 고유의 [[taunt/ko|도발]]을 지니고 있습니다; 도발 버튼을 누르면 [[Meet the Pyro/ko|파이로를 만나다]]에서 나온 것처럼 파이로가 무기를 빙글 돌릴 것이며 그 다음 파이로의 머리 위로 들어올릴 것입니다. 이 도발은 파이로 동산에 없는 사람에겐 학대사탕이 아닌 [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]로 도발하는 것처럼 보일 것입니다.
  
In combat this weapon functions identically to the [[Fire Axe]].
+
실제 전투시에 이 무기는 정확하게 [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]와 같습니다.
  
== Damage and function times ==
+
== 피해량과 공격 속도 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Fire Axe]], [[Third Degree]]  
+
| identical          = [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  point blank      = 55-75
 
|  point blank      = 55-75
Line 34: Line 42:
 
|  minicrit          = 75-101
 
|  minicrit          = 75-101
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.8
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Crafting==
+
==제작==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
===Blueprint===
+
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Pyro Melee
 
| autoresult = Pyro Melee
 
}}
 
}}
  
== Strange variant  ==
+
== 이상한 버전 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Fire Axe
+
  | item-type = 소방 도끼
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 60: Line 68:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
* The Lollichop was added to the game.
+
* 학대사탕이 게임에 추가되었습니다.
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
  
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
* This weapon's taunt is based off the part of [[Meet the Pyro]] where [[Pyro]] is standing atop a hill, raising the lollipop in the air, while the cupid [[Heavy]] runs toward him.
+
* 사라진 학대사탕의 도발 효과음을 수정했습니다.
  
== Bugs ==
+
== 버그 ==
* This weapon does not glow when crit boosted.
+
* 이 무기는 치명타 증진을 받아도 빛나지 않습니다.
* In the shop, the item is considered a misc item.
 
  
==Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Lollichop 1st person RED.png|[[RED]] first-person view.
+
File:Lollichop 1st person RED.png|[[RED/ko|RED]] 1인칭 시점.
File:Lollichop 1st person BLU.png|[[BLU]] first-person view.
+
File:Lollichop 1st person BLU.png|[[BLU/ko|BLU]] 1인칭 시점.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 관련 항목 ==
*[[Basic Pyro strategy#Fire Axe / Saxxy / Conscientious Objector|Fire Axe strategy]]
+
*[[Basic Pyro strategy/ko#소방 도끼 / Saxxy / 양심적 병역 기피자|소방 도끼 사용 전략]]
*[[Fire Axe]]
 
*[[Meet the Pyro]]
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 04:34, 27 February 2023

무아, 무아아아앙!
파이로가 맛있는 사탕을 다루며

학대사탕파이로근접무기입니다. 이건 매우 큰 크기의 핑크색에 흰색 소용돌이 패턴이 그려진 막대사탕입니다. 이 아이템은 오직 파이로 동산에 있는 사람에게만 보입니다. 파이로 동산에 있지 않은 사람은 보기에 학대사탕을 들고 있는 파이로는 소방 도끼를 착용한 것처럼 보일 것입니다.

이 무기는 고유의 도발을 지니고 있습니다; 도발 버튼을 누르면 파이로를 만나다에서 나온 것처럼 파이로가 무기를 빙글 돌릴 것이며 그 다음 파이로의 머리 위로 들어올릴 것입니다. 이 도발은 파이로 동산에 없는 사람에겐 학대사탕이 아닌 소방 도끼로 도발하는 것처럼 보일 것입니다.

실제 전투시에 이 무기는 정확하게 소방 도끼와 같습니다.

피해량과 공격 속도

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 소방 도끼
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100% 65
근거리 55-75
치명타 195
소형 치명타 75-101
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting

청사진

병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 근접무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

이상한 버전


관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 내역

2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트)

  • 학대사탕이 게임에 추가되었습니다.
  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2012년 8월 3일 패치

  • 사라진 학대사탕의 도발 효과음을 수정했습니다.

버그

  • 이 무기는 치명타 증진을 받아도 빛나지 않습니다.

갤러리

관련 항목