Difference between revisions of "Jarate/fr"
< Jarate
m (Created page with '{{DISPLAYTITLE:Jaraté}} {{Featured article tag}} {{Weapon infobox | weapon-name-override = Jaraté | weapon-slot = Secondaire | used-by = Sniper |…') |
m |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Slogan publicitaire pour le Jaraté|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!}} | {{Quotation|Slogan publicitaire pour le Jaraté|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!}} | ||
| − | |||
| − | |||
Le '''Jaraté''' est une arme à débloquer pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il prend la forme d'un bocal rempli d'urine qui éclabousse durant l'impact. Quand les ennemis sont recouverts de cette substance, ils prennent 35% de dégâts en plus pour les tir non critique pendant un certain temps. Plonger dans l'[[water/fr|eau]] enlèvera le Jaraté. Le Jaraté est aussi utilisé pour rendre à découvert les Spy [[Cloack/fr|invisible]]. Quand il est utilisé sur un allié ou sur soi-même, le Jaraté vous éteint des flammes. | Le '''Jaraté''' est une arme à débloquer pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il prend la forme d'un bocal rempli d'urine qui éclabousse durant l'impact. Quand les ennemis sont recouverts de cette substance, ils prennent 35% de dégâts en plus pour les tir non critique pendant un certain temps. Plonger dans l'[[water/fr|eau]] enlèvera le Jaraté. Le Jaraté est aussi utilisé pour rendre à découvert les Spy [[Cloack/fr|invisible]]. Quand il est utilisé sur un allié ou sur soi-même, le Jaraté vous éteint des flammes. | ||
| − | |||
==Dégâts== | ==Dégâts== | ||
| Line 24: | Line 21: | ||
* Effet: Les ennemis prennent 35% de dégâts en plus. Éteint les alliés et vous même si vous êtes en feu. Permet de révéler les Spy, les ennemis couvert de Jaraté auront leur propres vision teinté en jaune. | * Effet: Les ennemis prennent 35% de dégâts en plus. Éteint les alliés et vous même si vous êtes en feu. Permet de révéler les Spy, les ennemis couvert de Jaraté auront leur propres vision teinté en jaune. | ||
| − | |||
==Temps== | ==Temps== | ||
*Rechargement du Jaraté: 20 | *Rechargement du Jaraté: 20 | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
==Succès associés== | ==Succès associés== | ||
| − | |||
===Sniper=== | ===Sniper=== | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]] | ||
| Line 72: | Line 66: | ||
===Spy=== | ===Spy=== | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]] | |[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]] | ||
| Line 82: | Line 75: | ||
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|L'annonce originale du poisson d'avril.]] | [[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|L'annonce originale du poisson d'avril.]] | ||
* Il est intéressant de remarquer que les ennemis affecté par le Jaraté peuvent toujours être enflammé par le [[pyro/fr|Pyro]] avec son [[Flametrhower/fr|Lances-flammes]] et son [[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]], et aussi avec le [[Hunstman/fr|Huntsman]] (en assumant qu'un Pyro ait allumé votre flèche]]. Les ennemis enflammés reçoivent 35% de dégâts avec l'arme, ainsi que les effets de brûlures. | * Il est intéressant de remarquer que les ennemis affecté par le Jaraté peuvent toujours être enflammé par le [[pyro/fr|Pyro]] avec son [[Flametrhower/fr|Lances-flammes]] et son [[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]], et aussi avec le [[Hunstman/fr|Huntsman]] (en assumant qu'un Pyro ait allumé votre flèche]]. Les ennemis enflammés reçoivent 35% de dégâts avec l'arme, ainsi que les effets de brûlures. | ||
| − | |||
* La première apparition du Jaraté dans l'univers de Team Fortress 2 était dans la vidéo [[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]], ou il apparaît comme un simple objet du décor. Le 1er Avril 2009, le Jaraté fut révélé brièvement sur le [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 blog officiel], le 1er Avril laissant croire à une farce, les fans ont beaucoup douté sur la véracité de cette information. Cependant, le Jaraté est apparu une nouvelle fois le [[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_french.htm jour 6] de la mise à jour Sniper vs. Spy. Quand le lecteur rafraîchissait la page plusieurs fois à la suite, l'arrière plan changeait pour montrer un bocal de Jaraté volant vers le Spy surpris. Le jour suivant ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_french.htm Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7]), le Jaraté fut officiellement annoncé. | * La première apparition du Jaraté dans l'univers de Team Fortress 2 était dans la vidéo [[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]], ou il apparaît comme un simple objet du décor. Le 1er Avril 2009, le Jaraté fut révélé brièvement sur le [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 blog officiel], le 1er Avril laissant croire à une farce, les fans ont beaucoup douté sur la véracité de cette information. Cependant, le Jaraté est apparu une nouvelle fois le [[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_french.htm jour 6] de la mise à jour Sniper vs. Spy. Quand le lecteur rafraîchissait la page plusieurs fois à la suite, l'arrière plan changeait pour montrer un bocal de Jaraté volant vers le Spy surpris. Le jour suivant ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_french.htm Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7]), le Jaraté fut officiellement annoncé. | ||
| − | |||
* Utiliser le Jaraté sur vos ennemis en pleine bataille inclus des dégâts psychologiques, aveuglement, humiliation, cauchemars ("avec '''vous''' en vedette!), du dégoût de soi, des taches difficile à enlever et une odeur corporelle intense. Les bocaux de Jaraté sont garanti d'être fabriqué (et sans doute rempli) en Nouvelle Zélande. | * Utiliser le Jaraté sur vos ennemis en pleine bataille inclus des dégâts psychologiques, aveuglement, humiliation, cauchemars ("avec '''vous''' en vedette!), du dégoût de soi, des taches difficile à enlever et une odeur corporelle intense. Les bocaux de Jaraté sont garanti d'être fabriqué (et sans doute rempli) en Nouvelle Zélande. | ||
| − | |||
* Le Jaraté a apparemment été gardé et développé pendant des siècles par le grande maître Australien des Jaraté. | * Le Jaraté a apparemment été gardé et développé pendant des siècles par le grande maître Australien des Jaraté. | ||
| − | |||
*Le Jaraté ne possède aucune raillerie. | *Le Jaraté ne possède aucune raillerie. | ||
| − | |||
* Saxton Hale of Mann Co. vend maintenant cet ancien secret sous la forme d'un cours d'instruction, substance diurétique et 1 litre de maçon. (et des anti douleurs, pour contrer l'horrible et douloureux effet secondaire des diurétiques.) | * Saxton Hale of Mann Co. vend maintenant cet ancien secret sous la forme d'un cours d'instruction, substance diurétique et 1 litre de maçon. (et des anti douleurs, pour contrer l'horrible et douloureux effet secondaire des diurétiques.) | ||
| − | |||
* Pour des frais nominaux de $5, il est possible de se faire enseigner cette ancienne et vénérable technique, rendu impossible jusqu'à présent pour des raisons de santé publique et de décence. | * Pour des frais nominaux de $5, il est possible de se faire enseigner cette ancienne et vénérable technique, rendu impossible jusqu'à présent pour des raisons de santé publique et de décence. | ||
| − | |||
* [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] a inventé le Jaraté après avoir envoyé une chaise à travers la pièce dans un moment de frustration. | * [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] a inventé le Jaraté après avoir envoyé une chaise à travers la pièce dans un moment de frustration. | ||
| − | |||
* Quand vous êtes tué tout en étant équipé du Jaraté, vous ferez tomber le bocal. Les autres joueurs peuvent le ramasser pour recevoir 50% de munitions en plus. | * Quand vous êtes tué tout en étant équipé du Jaraté, vous ferez tomber le bocal. Les autres joueurs peuvent le ramasser pour recevoir 50% de munitions en plus. | ||
| − | |||
* Le Jaraté peut faire une critique, résultant d'un effet coloré selon l'équipe entourant le bocal. Cela n'affecte pas les dégâts fait aux victimes. | * Le Jaraté peut faire une critique, résultant d'un effet coloré selon l'équipe entourant le bocal. Cela n'affecte pas les dégâts fait aux victimes. | ||
| − | |||
* Une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] peut aussi bénéficier de l'effet de Mini-Crit du Jaraté. | * Une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] peut aussi bénéficier de l'effet de Mini-Crit du Jaraté. | ||
| − | |||
* Le mot "Piss" est souvent remplacé par le mot "Jaratee" ''(Jaraté en Anglais)'' dans les forums de Steam. "Piss me off" ''(Me fais chier)'' devient "Jaratee me off" | * Le mot "Piss" est souvent remplacé par le mot "Jaratee" ''(Jaraté en Anglais)'' dans les forums de Steam. "Piss me off" ''(Me fais chier)'' devient "Jaratee me off" | ||
| − | |||
* Il à déjà été précisé plusieurs fois sur le Blog officiel de TF2 que le Jaraté n'est pas affilié, ou un substitut de Karate. | * Il à déjà été précisé plusieurs fois sur le Blog officiel de TF2 que le Jaraté n'est pas affilié, ou un substitut de Karate. | ||
| − | |||
* Un art martial similaire a été révélé en tant que blague dans une page caché de la mise à jour WAR! appelé Larate, une version évolué du Karate. | * Un art martial similaire a été révélé en tant que blague dans une page caché de la mise à jour WAR! appelé Larate, une version évolué du Karate. | ||
| − | |||
* Si un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi, [[Demoman/fr|Demoman]] ou [[Engineer/fr|Engineer]] est couvert de Jaraté et se tue tout seul, le message de mort vous le notera comme une coopération. | * Si un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi, [[Demoman/fr|Demoman]] ou [[Engineer/fr|Engineer]] est couvert de Jaraté et se tue tout seul, le message de mort vous le notera comme une coopération. | ||
| − | |||
* Le [[Spy/fr|Spy]] est la seule classe à réagier vocalement quand il est couvert de Jaraté. | * Le [[Spy/fr|Spy]] est la seule classe à réagier vocalement quand il est couvert de Jaraté. | ||
| − | |||
* Le code du Jaraté notifie qu'il peut faire 5 points de dégâts alors qu'il n'en fait aucun | * Le code du Jaraté notifie qu'il peut faire 5 points de dégâts alors qu'il n'en fait aucun | ||
| Line 129: | Line 106: | ||
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Blog officiel de TF2 - Un bref aperçu de la prochaine mise à jour de classe!] | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Blog officiel de TF2 - Un bref aperçu de la prochaine mise à jour de classe!] | ||
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_french.htm Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7] | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_french.htm Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7] | ||
| − | |||
{{Allweapons Nav/fr}} | {{Allweapons Nav/fr}} | ||
| − | |||
{{Sniper Nav/fr}} | {{Sniper Nav/fr}} | ||
| − | |||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Weapons/fr]] | [[Category:Weapons/fr]] | ||
[[Category:Secondary weapons/fr]] | [[Category:Secondary weapons/fr]] | ||
Revision as of 23:09, 31 August 2010
| « | Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!
— Slogan publicitaire pour le Jaraté
|
» |
Le Jaraté est une arme à débloquer pour le Sniper. Il prend la forme d'un bocal rempli d'urine qui éclabousse durant l'impact. Quand les ennemis sont recouverts de cette substance, ils prennent 35% de dégâts en plus pour les tir non critique pendant un certain temps. Plonger dans l'eau enlèvera le Jaraté. Le Jaraté est aussi utilisé pour rendre à découvert les Spy invisible. Quand il est utilisé sur un allié ou sur soi-même, le Jaraté vous éteint des flammes.
Sommaire
Dégâts
Voir aussi : Dégâts
- Effet: Les ennemis prennent 35% de dégâts en plus. Éteint les alliés et vous même si vous êtes en feu. Permet de révéler les Spy, les ennemis couvert de Jaraté auront leur propres vision teinté en jaune.
Temps
- Rechargement du Jaraté: 20
- Durée de l'effet du Jaraté: 10
Tous les temps sont en secondes et approximatifs selon les tests de la communauté
Succès associés
Sniper
|
Peace and love
Éteignez un coéquipier en train de brûler en utilisant le jaraté. |
|
Jaraté kid
Touchez 3 ennemis à l'aide du jaraté, puis tuez-les en utilisant votre Kukri. |
|
Le pouvoir des bocaux
Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté. |
|
Petite commission pour l'assistant
Réalisez 5 coopérations en un seul round à l'aide du jaraté. |
|
Espoirs douchés
Touchez un ennemi et le Medic qui le soigne à l'aide du jaraté. |
|
Ardeurs refroidies
Utilisez le jaraté contre un ennemi que vous dominez. |
|
Tapissé partout
Touchez 4 joueurs ennemis en un seul lancer de jaraté. |
Spy
|
Mort Humide
Poignardez à mort un ennemi qui se trouve sous l'influence du jaraté. |
Anecdotes
- Il est intéressant de remarquer que les ennemis affecté par le Jaraté peuvent toujours être enflammé par le Pyro avec son Lances-flammes et son Pistolet de détresse, et aussi avec le Huntsman (en assumant qu'un Pyro ait allumé votre flèche]]. Les ennemis enflammés reçoivent 35% de dégâts avec l'arme, ainsi que les effets de brûlures.
- La première apparition du Jaraté dans l'univers de Team Fortress 2 était dans la vidéo À la rencontre du Sniper, ou il apparaît comme un simple objet du décor. Le 1er Avril 2009, le Jaraté fut révélé brièvement sur le blog officiel, le 1er Avril laissant croire à une farce, les fans ont beaucoup douté sur la véracité de cette information. Cependant, le Jaraté est apparu une nouvelle fois le [jour 6 de la mise à jour Sniper vs. Spy. Quand le lecteur rafraîchissait la page plusieurs fois à la suite, l'arrière plan changeait pour montrer un bocal de Jaraté volant vers le Spy surpris. Le jour suivant (Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7), le Jaraté fut officiellement annoncé.
- Utiliser le Jaraté sur vos ennemis en pleine bataille inclus des dégâts psychologiques, aveuglement, humiliation, cauchemars ("avec vous en vedette!), du dégoût de soi, des taches difficile à enlever et une odeur corporelle intense. Les bocaux de Jaraté sont garanti d'être fabriqué (et sans doute rempli) en Nouvelle Zélande.
- Le Jaraté a apparemment été gardé et développé pendant des siècles par le grande maître Australien des Jaraté.
- Le Jaraté ne possède aucune raillerie.
- Saxton Hale of Mann Co. vend maintenant cet ancien secret sous la forme d'un cours d'instruction, substance diurétique et 1 litre de maçon. (et des anti douleurs, pour contrer l'horrible et douloureux effet secondaire des diurétiques.)
- Pour des frais nominaux de $5, il est possible de se faire enseigner cette ancienne et vénérable technique, rendu impossible jusqu'à présent pour des raisons de santé publique et de décence.
- Saxton Hale a inventé le Jaraté après avoir envoyé une chaise à travers la pièce dans un moment de frustration.
- Quand vous êtes tué tout en étant équipé du Jaraté, vous ferez tomber le bocal. Les autres joueurs peuvent le ramasser pour recevoir 50% de munitions en plus.
- Le Jaraté peut faire une critique, résultant d'un effet coloré selon l'équipe entourant le bocal. Cela n'affecte pas les dégâts fait aux victimes.
- Une Mitrailleuse peut aussi bénéficier de l'effet de Mini-Crit du Jaraté.
- Le mot "Piss" est souvent remplacé par le mot "Jaratee" (Jaraté en Anglais) dans les forums de Steam. "Piss me off" (Me fais chier) devient "Jaratee me off"
- Il à déjà été précisé plusieurs fois sur le Blog officiel de TF2 que le Jaraté n'est pas affilié, ou un substitut de Karate.
- Un art martial similaire a été révélé en tant que blague dans une page caché de la mise à jour WAR! appelé Larate, une version évolué du Karate.
- Si un Soldier ennemi, Demoman ou Engineer est couvert de Jaraté et se tue tout seul, le message de mort vous le notera comme une coopération.
- Le Spy est la seule classe à réagier vocalement quand il est couvert de Jaraté.
- Le code du Jaraté notifie qu'il peut faire 5 points de dégâts alors qu'il n'en fait aucun
Galerie
- Jarate 1st person cropped.png
Vue à la 1ère personne.
Vue complète à la 1ère personne.
Voir aussi
Liens externes
- Blog officiel de TF2 - Un bref aperçu de la prochaine mise à jour de classe!
- Mise à jour Sniper vs. Spy, Jour 7
Template:Allweapons Nav/fr Template:Sniper Nav/fr
| Langue: | English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · 中文（简体） · 中文（繁體） |
