Difference between revisions of "Item quality/ko"
(→빈티지) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{featured article tag}} | {{featured article tag}} | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:아이템 품질}}<!-- | |
| − | {{DISPLAYTITLE:아이템 품질}} | + | -->{{Quotation|'''스나이퍼'''가 자신 물건의 품질에 대해서|흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}} |
| − | {{Quotation|'''스나이퍼'''가 자신 물건의 품질에 대해서|흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}} | ||
'''품질'''은 [[items/ko|아이템]]의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. [[Item drop system/ko|아이템이 만들어]]지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다. | '''품질'''은 [[items/ko|아이템]]의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. [[Item drop system/ko|아이템이 만들어]]지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다. | ||
| − | 품질은 단순히 | + | 품질은 단순히 장식용 속성으로, 스크린의 뜨는 몇개의 메시지를 제외하고는 게임 플레이에 영향을 끼치지 않습니다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == 품질 == | |
| − | == 품질 | ||
{{Item quality table}} | {{Item quality table}} | ||
| − | == 가능한 무기 품질 | + | == 가능한 무기 품질 == |
| − | + | [[Item quality/Possible weapon qualities/ko|이곳]]에 올라온 목록을 확인하세요. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == 업데이트 내역 == |
| − | {{ | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} 자체 제작 품질을 추가했습니다. | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | * {{Undocumented}} 골동품 품질을 추가하였습니다. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 범상찮은 품질을 추가하였습니다. |
| − | * {{ | ||
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 진품 품질을 추가하였습니다. |
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}} | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 이상한 품질을 추가하였습니다. |
'''{{Patch name|9|2|2011}}''' | '''{{Patch name|9|2|2011}}''' | ||
* 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] ({{qcc|CD9B1D}})에서 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})로 변경하였습니다. | * 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] ({{qcc|CD9B1D}})에서 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})로 변경하였습니다. | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})에서 RGB [112, 85, 15] ({{qcc|70550F}})로 변경하였습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} 귀신들린 품질이 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} "tobor_a" 품질이 추가되었습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|10| | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 귀신들린 품질의 색상을 {{qcc|8650AC}}에서 {{qcc|38F3AB}}로 변경하였습니다. |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} "tobor_a" 품질을 제거했습니다. |
| + | }} | ||
| − | == 미사용 | + | == 미사용 콘텐츠 == |
* 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 {{qcc|8D834B}} 와 {{qcc|70550F}} 입니다. | * 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 {{qcc|8D834B}} 와 {{qcc|70550F}} 입니다. | ||
* "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다. | * "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다. | ||
| − | |||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
| + | {{Color themes}} | ||
| + | * [[Grade/ko|등급]] | ||
* [[Item levels/ko|아이템 레벨]] | * [[Item levels/ko|아이템 레벨]] | ||
| − | * [[Item drop system/ko|아이템 획득 | + | * [[Item drop system/ko|아이템 획득 시스템]] |
| − | {{Quality | + | {{Quality Nav}} |
[[Category:Items/ko]] | [[Category:Items/ko]] | ||
[[Category:Qualities/ko]] | [[Category:Qualities/ko]] | ||
[[Category:WebAPI/ko]] | [[Category:WebAPI/ko]] | ||
Latest revision as of 18:38, 5 June 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Item quality (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| “ | 흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스나이퍼가 자신 물건의 품질에 대해서
|
” |
품질은 아이템의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. 아이템이 만들어지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다.
품질은 단순히 장식용 속성으로, 스크린의 뜨는 몇개의 메시지를 제외하고는 게임 플레이에 영향을 끼치지 않습니다.
품질
| 색상 | 이름 | 예시 |
|---|---|---|
| #B2B2B2 | 기본 | 스캐터건 |
| #FFD700 | 일반 | 기름때 제거기 |
| #476291 | 골동품 | 나타샤 |
| #4D7455 | 진품 | 해를 품은 막대 |
| #CF6A32 | 이상한 | 산탄총 |
| #8650AC | 범상찮은 | 낮잠 자는 동안의 휴식 |
| #38F3AB | 귀신들린 | 포장랩 배틀러 |
| #AA0000 | 수집가의 | 원조 |
| #FAFAFA | 장식된 | 로켓 발사기 |
| #70B04A | 커뮤니티 | 렌치 |
| 자체 제작 | 달로코스 바 | |
| #A50F79 | Valve 전용 | 로켓 발사기 |
가능한 무기 품질
이곳에 올라온 목록을 확인하세요.
업데이트 내역
2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 출품 업데이트)
- [언급되지 않음] 자체 제작 품질을 추가했습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 골동품 품질을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 범상찮은 품질을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 진품 품질을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.
- 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)에서 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)로 변경하였습니다.
- [언급되지 않음] 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)에서 RGB [112, 85, 15] (#70550F)로 변경하였습니다.
2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)
- [언급되지 않음] 귀신들린 품질이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] "tobor_a" 품질이 추가되었습니다.
2012년 10월 26일 패치 (유령 같은 핼러윈 특집)
- [언급되지 않음] 귀신들린 품질의 색상을 #8650AC에서 #38F3AB로 변경하였습니다.
- [언급되지 않음] "tobor_a" 품질을 제거했습니다.
미사용 콘텐츠
- 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 #8D834B 와 #70550F 입니다.
- "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다.
같이 보기
|
