Difference between revisions of "Holiday/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Vollmond: fix)
m
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Feiertage}}
 
{{DISPLAYTITLE:Feiertage}}
−
{{Quotation|'''The Medic''', proclaiming his favorite holiday. |Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav}}
 
−
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
−
| style     = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
+
| style           = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
−
| item-name = Mildly Disturbing Halloween Mask
+
| item-name       = Mildly Disturbing Halloween Mask
−
| item-name-local = {{item name|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
+
| item-level      = 10
−
| quality    = Unique
+
| item-kind        = {{item kind|Holiday Hat}}
−
| item-level = Level 10 Feiertagshut<br />Feiertags-Beschränkung: Halloween / Vollmond
+
| att-1-negative  = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}}
−
| item-description = Braunes Papier hat noch nie so leicht beunruhigend ausgesehen.
+
| item-description = {{item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 +
| item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''The Medic''' über seinen lieblings Feiertag. |Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Feiertags'''-Beschränkungen sind auf manchen [[items/de|Gegenständen]], damit Spieler diese nur zu speziellen Anlässen tragen können. Feiertage sind spezielle Events in ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'', welche sich mit kulturellen Feiertagen überschneiden, oder Geburtstagsfeiern sind.
 
'''Feiertags'''-Beschränkungen sind auf manchen [[items/de|Gegenständen]], damit Spieler diese nur zu speziellen Anlässen tragen können. Feiertage sind spezielle Events in ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'', welche sich mit kulturellen Feiertagen überschneiden, oder Geburtstagsfeiern sind.
  
−
Gegenstände mit einer Feiertagsbeschränkung haben diese Einschränkung im Namen als "Feiertags-Beschränkung: [Name]". Die Beschränkung von Gegenständen wurde zum ersten Mal mit dem [[Haunted Halloween Special/de|Speziell Spukenden Halloween]] Update im Jahr 2009 hinzugefügt.  
+
Gegenstände mit einer Feiertagsbeschränkung haben diese Einschränkung im Namen als "Feiertags-Beschränkung: [Name]". Die Beschränkung von Gegenständen wurde zum ersten Mal mit dem [[Haunted Hallowe'en Special/de|Speziell Spukenden Halloween]] Update im Jahr 2009 hinzugefügt.  
  
 
Das Ausrüsten von Gegenständen außerhalb der Feiertagsbeschränkung wird diese in der Weltansicht nicht zeigen.
 
Das Ausrüsten von Gegenständen außerhalb der Feiertagsbeschränkung wird diese in der Weltansicht nicht zeigen.
Line 21: Line 23:
  
 
=== Vergangene Halloween Daten ===
 
=== Vergangene Halloween Daten ===
−
*2009: 29. Oktober - 9. November
+
{{Halloween dates}}
−
*2010: 27. Oktober 27 - 8. November
 
−
*2011: 27. Oktober 27 - 6. November
 
  
 
==== Vollmond ====
 
==== Vollmond ====
Line 30: Line 30:
 
Die Vollmond Beschränkung wurde mit dem [[Very Scary Halloween Special/de|dritten erschreckenden Halloween Special]] veröffentlicht. Alle vorherigen Gegenstände die eine Halloween Beschränkung besassen, erhielten ein Update welches es ihnen nun erlaubt zu Halloween und während eines Vollmondes getragen zu werden. Die Gegenstände sind verfügbar während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] anhand der Formel des Mondkalenders, oder wenn der Server den [[Halloween mode/de|Halloween Modus]] aktiviert hat.
 
Die Vollmond Beschränkung wurde mit dem [[Very Scary Halloween Special/de|dritten erschreckenden Halloween Special]] veröffentlicht. Alle vorherigen Gegenstände die eine Halloween Beschränkung besassen, erhielten ein Update welches es ihnen nun erlaubt zu Halloween und während eines Vollmondes getragen zu werden. Die Gegenstände sind verfügbar während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] anhand der Formel des Mondkalenders, oder wenn der Server den [[Halloween mode/de|Halloween Modus]] aktiviert hat.
  
−
=== Gegenstandsbeschränkungen zu Halloween und Vollmonden ===
+
=== Beschränkte Gegenstände ===
−
 
+
{{Halloween-Full Moon restricted items}}
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mildly Disturbing Halloween Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spy Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloween Masks}}
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Seal Mask}}
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== TF Geburtstag ==
 
== TF Geburtstag ==
Line 146: Line 37:
  
 
=== Beschränkte Gegenstände ===
 
=== Beschränkte Gegenstände ===
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Noise_Maker_-_TF_Birthday|75px}}
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker/de#Team Fortress Geburtstag|Krachmacher - TF Geburtstag]]'''
+
| class="gold" | {{icon item|Noise Maker - TF Birthday|64px}}
 +
|-
 +
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - TF Birthday}}
 
|}
 
|}
  
Line 156: Line 49:
  
 
===Winter Historische Daten:===
 
===Winter Historische Daten:===
−
*2011: 15. Dezember - 31. Dezember
+
{{Smissmas dates}}
  
 
=== Beschränkte Gegenstände ===
 
=== Beschränkte Gegenstände ===
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker/de#Winter Feiertag]]
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker/de#Australische Weihnachten 2011|Krachmacher - Winterurlaub]]'''
+
| class="gold" | {{icon item|Noise Maker - Winter Holiday|64px}}
 +
|-
 +
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - Winter Holiday}}
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Items/de]]
 
[[Category:Items/de]]

Latest revision as of 17:57, 3 September 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Holiday (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.


Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png

Halloweenmaske der anderen Art
Feiertagshut Level 10
Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
Braunes Papier hat noch nie so leicht beunruhigend ausgesehen.

( Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig )

“
Oktoberfest!
Anhören (Auf Englisch)
— The Medic über seinen lieblings Feiertag.
”

Feiertags-Beschränkungen sind auf manchen Gegenständen, damit Spieler diese nur zu speziellen Anlässen tragen können. Feiertage sind spezielle Events in Team Fortress 2, welche sich mit kulturellen Feiertagen überschneiden, oder Geburtstagsfeiern sind.

Gegenstände mit einer Feiertagsbeschränkung haben diese Einschränkung im Namen als "Feiertags-Beschränkung: [Name]". Die Beschränkung von Gegenständen wurde zum ersten Mal mit dem Speziell Spukenden Halloween Update im Jahr 2009 hinzugefügt.

Das Ausrüsten von Gegenständen außerhalb der Feiertagsbeschränkung wird diese in der Weltansicht nicht zeigen.

Halloween

Der erste Feiertag welcher in Team Fortress 2 vorgestellt wurde, und welcher historisch gesehen in den letzten beiden Wochen von Oktober, und in der ersten Woche von November, statt findet. Wenn die Halloweenzeit anbricht, können verwunschene Geschenke auf Mann Manor und Eyeaduct gefunden werden.

Vergangene Halloween Daten

  • 29. Oktober 2009 — 9. November 2009
  • 27. Oktober 2010 — 8. November 2010
  • 27. Oktober 2011 — 6. November 2011
  • 26. Oktober 2012 — 8. November 2012
  • 29. Oktober 2013 — 11. November 2013
  • 29. Oktober 2014 — 12. November 2014
  • 28. Oktober 2015 — 12. November 2015
  • 21. Oktober 2016 — 16. November 2016
  • 26. Oktober 2017 — 8. November 2017
  • 19. Oktober 2018 — 14. November 2018
  • 1. Oktober 2019 — 7. November 2019†
  • 1. Oktober 2020 — 7. November 2020†
  • 1. Oktober 2021 — 7. November 2021†
  • 1. Oktober 2022 — 7. November 2022†
  • 1. Oktober 2023 — 7. November 2023†

Vollmond

Hauptartikel: Vollmond

Die Vollmond Beschränkung wurde mit dem dritten erschreckenden Halloween Special veröffentlicht. Alle vorherigen Gegenstände die eine Halloween Beschränkung besassen, erhielten ein Update welches es ihnen nun erlaubt zu Halloween und während eines Vollmondes getragen zu werden. Die Gegenstände sind verfügbar während eines Vollmondes anhand der Formel des Mondkalenders, oder wenn der Server den Halloween Modus aktiviert hat.

Beschränkte Gegenstände

TF Geburtstag

Der TF Geburtstag feiert die Veröffentlichung der Team Fortress Mod, und wird am 24. August in jedem Jahr aktiviert. Der Feiertagsmodus kann an jedem anderen Tag aktiviert werden, wenn in der server.cfg Datei der Befehl auf tf_birthday 1 eingestellt wird.

Beschränkte Gegenstände

Aktionsgegenstände Noise Maker - TF Birthday
Krachmacher - TF Geburtstag

Winter

Mit dem Australische Weihnachten 2011 Update wurde eine Winterbeschränkung eingeführt.

Winter Historische Daten:

  • 15. Dezember 2011 — 31. Dezember 2011
  • 20. Dezember 2012 — 31. Dezember 2012
  • 20. Dezember 2013 — 31. Dezember 2013
  • 22. Dezember 2014 — 16. Februar 2015
  • 15. Dezember 2015 — 7. Januar 2016
  • 21. Dezember 2016 — 11. Januar 2017
  • 21. Dezember 2017 — 10. Januar 2018
  • 19. Dezember 2018 — 7. Januar 2019
  • 1. Dezember 2019 — 7. Januar 2020†
  • 1. Dezember 2020 — 7. Januar 2021†
  • 1. Dezember 2021 — 7. Januar 2022†
  • 1. Dezember 2022 — 7. Januar 2023†
  • 1. Dezember 2023 — 7. Januar 2024†

Beschränkte Gegenstände

Aktionsgegenstände Noise Maker - Winter Holiday
Krachmacher - Winterurlaub
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holiday/de&oldid=3503712"