Difference between revisions of "Heavy taunts/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Corps à corps)
m (Added French WAV with associated quotes.)
Line 11: Line 11:
 
| Le Heavy câline  son arme comme si c'était un bébé et dit:
 
| Le Heavy câline  son arme comme si c'était un bébé et dit:
 
|-
 
|-
| [[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!"]]<br/>[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]]<br/>[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]]
+
| [[Media:Heavy_goodjob03_fr.wav|"Brravo!"]]<br/>[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On fait une bonne équipe!"]]<br/>[[Media:Heavy_generic01_fr.wav|"Dans mes bras."]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 24: Line 24:
 
| [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]]
 
| [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]]
 
|-
 
|-
| Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranché) tout en disant:
+
| Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranchée) tout en disant:
 
|-
 
|-
| [[Media:Heavy_taunts01.wav|"All of you are '''dead!'''"]]<br/>[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]]<br/>(Note: Le Heavy peut pratiquer cette raillerie silencieusement)
+
| [[Media:Heavy_taunts01_fr.wav|"Vous êtes tous '''morts!'''"]]<br/>[[Media:Heavy_taunts08_fr.wav|"Toi, oui '''toi'''! Tu es '''mort!'''"]]<br/>(Note: Le Heavy peut pratiquer cette raillerie silencieusement)
 
|-
 
|-
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 36: Line 36:
 
| Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment  [[Media:SandwichEat09.wav|"NOM NOMNOM... OM NOM".]
 
| Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment  [[Media:SandwichEat09.wav|"NOM NOMNOM... OM NOM".]
 
|-
 
|-
| '''Special:''' Railler au lieu d'utiliser la touche d'attaquer activera une de ces réponses:<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ahh, so filling! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Moist and delicious! Hehaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Sandvich make me ''strong''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"I am full of sandvich, and I am coming for ''you''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Sandvich and I are coming for you!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Don't run! It's just ''ham''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Baloney is perfect fuel for killing tiny cowards!"]]<br/>[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Saww-ndvich, sandwich!"]]<br/>[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Me and my... sandwich."]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Look at you ''tiny-itty-bitty'' men running from sandvich!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Kill them all! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Run from the sandwich!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Baloney! Hahahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"That vas delicious!"]]
+
| '''Special:''' Railler au lieu d'utiliser la touche d'attaquer activera une de ces réponses:<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ahh, so filling! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Moist and delicious! Hehaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Sandvich make me ''strong''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"I am full of sandvich, and I am coming for ''you''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Sandvich and I are coming for you!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Don't run! It's just ''ham''!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Baloney is perfect fuel for killing tiny cowards!"]]<br/>[Chantant] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Saww-ndvich, sandwich!"]]<br/>[Chantant] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Me and my... sandwich."]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Look at you ''tiny-itty-bitty'' men running from sandvich!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Kill them all! Hahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Run from the sandwich!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Baloney! Hahahaha!"]]<br/>[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"That vas delicious!"]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 49: Line 49:
 
| [[Fists/fr|Poings]] / ([[Showdown/fr|Showdown]])
 
| [[Fists/fr|Poings]] / ([[Showdown/fr|Showdown]])
 
|-
 
|-
| Avec l'Index et le Majeur "deployés" et le pouce levé, le Heavy imite un Pistolet en criant "Pan ! Haha !".
+
| Avec l'Index et le Majeur "deployés" et le pouce levé, le Heavy imite un Pistolet en criant [[Media:Heavy_niceshot02_fr.wav|"Pan ! Haha !"]].
 
|-
 
|-
 
! class="header" |
 
! class="header" |

Revision as of 00:03, 27 November 2010

Principale

Description
Heavytaunt1.PNG Minigun / Natasha
Le Heavy câline son arme comme si c'était un bébé et dit:
"Brravo!"
"On fait une bonne équipe!"
"Dans mes bras."

Secondaire

Description
Heavytaunt2.PNG Fusil à pompe
Le Heavy fait tournoyer son fusil à pompe autour de son doigt, pratique un signe avec son pouce (gorge tranchée) tout en disant:
"Vous êtes tous morts!"
"Toi, oui toi! Tu es mort!"
(Note: Le Heavy peut pratiquer cette raillerie silencieusement)
Heavytaunt5.PNG Sandvich / Dalokohs Bar
Le Heavy prend une bouchée et mange bruyamment [[Media:SandwichEat09.wav|"NOM NOMNOM... OM NOM".]
Special: Railler au lieu d'utiliser la touche d'attaquer activera une de ces réponses:
"Ahh, so filling! Hahaha!"
"Moist and delicious! Hehaha!"
"Sandvich make me strong!"
"I am full of sandvich, and I am coming for you!"
"Sandvich and I are coming for you!"
"Don't run! It's just ham!"
"Baloney is perfect fuel for killing tiny cowards!"
[Chantant] "Saww-ndvich, sandwich!"
[Chantant] "Me and my... sandwich."
"What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"
"Look at you tiny-itty-bitty men running from sandvich!"
"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"
"Kill them all! Hahaha!"
"Run from the sandwich!"
"Baloney! Hahahaha!"
"That vas delicious!"

Corps à corps

Description
Heavytaunt3.PNG Poings / (Showdown)
Avec l'Index et le Majeur "deployés" et le pouce levé, le Heavy imite un Pistolet en criant "Pan ! Haha !".
Heavytaunt4.PNG Killing Gloves of Boxing / Gants de Détalage d'Urgence
2 Gongs Retentissent et le Heavy commence a faire des Uppercuts dans le vide.
(C'est une référence à Punch Out lors de l'attaque de Mr Sandman.)


Template:Taunt nav/fr


Template:Heavy Nav/fr