Difference between revisions of "Halloween Masks/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Máscaras de Dia das Bruxas}}
+
{{Other uses|this=as máscaras temáticas das classes obtidas durante eventos de Dia das Bruxas|for=outras máscaras|Mask/pt-br|l1=Máscara}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type        = hat
+
| type        = cosmetic
−
| image        = Spy_Medic_Halloween_Mask.png
+
| image        = Spy Medic Halloween Mask.png
−
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todos]]
+
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| availability = [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Haunted Halloween Gift]]
+
| availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = no
 
| loadout      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Heavy''' para homens-bebês assustados|Uh oh! Acho que alguem sujou a fralda!|sound=Heavy_domination11.wav}}
 
  
−
As '''Máscaras de Dia das Bruxas''' são [[hats/pt-br|Chapéus]] individuais para todas as classes. São semelhantes com a [[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas]], cada máscara, é uma sacola de papel marrom, representando o rosto desenhado toscamente de cada uma das 9 (nove) classes do jogo, com um chifre laranja.
+
{{Quotation|'''O Heavy'''|Oh-ou! Acho que alguém sujou a fralda!|sound=Heavy domination11.wav|en-sound=yes}}
  
−
As máscaras só podem ser obtidas no mapa [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]] durante o evento [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]], onde um [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presente Assombrado de Dia das Bruxas]] aparece a cada 5 minutos. O presente vai lentamente aparecendo e a primeira pessoa que o tocar após ele ficar totalmente opaco, recebe uma máscara de dia das bruxas aleatória. Devem haver pelo menos 10 jogadores não-bots <!--Fonte:  Testes caseiros--> em um servidor para os presentes aparecer. Diferente da [[Saxton Hale Mask/pt-br|Máscara do Saxton Hale]].
+
'''Máscaras de Dia das Bruxas''' são [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. Semelhantes em aparência à {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, cada máscara é uma sacola de papel marrom com um desenho simplista do rosto de uma das classes com chifres de demônio cor de laranja.
  
−
Essas máscaras são restrita em feriado e não podem ser usado fora do Dia das Bruxas. Adicionalmente, eles não podem ser produzidos como receita de fabricação para chapéus.
+
Estes itens só podem ser usados perto do [[Holiday/pt-br#Dia das Bruxas|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante o resto do ano, eles não aparecem no jogo, a não ser em servidores com o [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] ativado. No entanto, eles podem ser equipados a qualquer momento e ainda aparecem na tela de [[Loadout/pt-br|equipamento]], mesmo que não sejam visíveis durante o jogo.  
  
−
A partir de agora, o Presente Assombrado de Dia das Bruxas não aparecerá mais na Mann Manor e como tal, esses itens não são mais conseguidos.
+
Apenas a {{item link|Saxton Hale Mask}} não possui restrição festiva, podendo ser usada em qualquer época do ano.
  
−
== Conquistas Relacionadas ==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/pt-br|''Ghostchievements'']] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{Achievement table
−
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
+
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
      {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Ingrediente para Fabricar===
+
 
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Scout'''
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Soldier'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Pyro'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Demoman'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Heavy'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Engineer'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Medic'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Sniper'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''Máscara do Spy'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/pt-br|Máscara do Saxton Hale]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/pt-br]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|}
 
|}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/pt-br|Atualização Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* Adicionado Máscaras de Dia das Bruxas ao jogo.
+
* Adição das {{item name|Halloween Masks}} ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* {{Undocumented}} Máscaras de Dia das Bruxas agora podem ser usadas em [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]].
+
* {{Undocumented}} Agora, as {{item name|Halloween Masks}} podem ser usadas em [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
{|
 
{|
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Scout Mask
 
| item-name = Scout Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Soldier Mask
 
| item-name = Soldier Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Pyro Mask
 
| item-name = Pyro Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Demoman Mask
 
| item-name = Demoman Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Heavy Mask
 
| item-name = Heavy Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Engineer Mask
 
| item-name = Engineer Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
|}
+
|-
−
{|
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Medic Mask
 
| item-name = Medic Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Sniper Mask
 
| item-name = Sniper Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
−
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
| width = 300px
 
 
| item-name = Spy Mask
 
| item-name = Spy Mask
−
| item-level = Chapéu nível 10
+
| halloween-icon = yes
−
| width = 350px
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = Chapéu
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A obra de arte em cada máscara foi feita pelo artista cômico do TF2 Michael Oeming, que desenhou no mínimo cinco [[comics/pt-br|Histórias em Quadrinhos]] do Team Fortress 2.
+
* A imagem em cada máscara foi feita pelo quadrinista [[Michael Oeming/pt-br|Michael Oeming]], que desenhou pelo menos cinco das primeiras [[Comics/pt-br|histórias em quadrinhos]] do ''Team Fortress 2''.
  
−
== Veja Também ==
+
== Veja também ==
−
* [[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas]]
+
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
−
* [[Saxton Hale Mask/pt-br|Máscara do Saxton Hale]]
+
* {{item link|Saxton Hale Mask}}
−
* [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presente Assombrado de Dia das Bruxas]]
+
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
  
−
== Links externos==
+
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] '''(em inglês)'''
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Página da atualização Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] '''(em inglês)'''
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Blog do TF2 - {{tooltip|Sound of Blog Post Being Posted|Som de Postagem de Blog Sendo Postada}}] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
−
[[Category:Halloween/pt-br]]
 

Latest revision as of 17:23, 3 October 2022

Este artigo é sobre as máscaras temáticas das classes obtidas durante eventos de Dia das Bruxas. Para outras máscaras, veja Máscara.
“
Oh-ou! Acho que alguém sujou a fralda!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

Máscaras de Dia das Bruxas são itens cosméticos para todas as classes. Semelhantes em aparência à Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas, cada máscara é uma sacola de papel marrom com um desenho simplista do rosto de uma das classes com chifres de demônio cor de laranja.

Estes itens só podem ser usados perto do Dia das Bruxas ou durante uma Lua Cheia; durante o resto do ano, eles não aparecem no jogo, a não ser em servidores com o modo de Dia das Bruxas ativado. No entanto, eles podem ser equipados a qualquer momento e ainda aparecem na tela de equipamento, mesmo que não sejam visíveis durante o jogo.

Apenas a Máscara do Saxton Hale não possui restrição festiva, podendo ser usada em qualquer época do ano.

Conquistas relacionadas

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Sacoston Hale
 Sacoston Hale
Fabrique a Máscara do Saxton Hale.


Homem Mascarado
 Homem Mascarado
Colete uma Gárgula de Almas no mapa Mann Manor.

Fabricação

Veja também: Fabricação

Como ingrediente de fabricação

Máscara do Scout + Máscara do Soldier + Máscara de Pyro +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Máscara do Demoman + Máscara do Heavy + Máscara do Engineer +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Máscara do Medic + Máscara do Sniper + Máscara do Spy = Máscara do Saxton Hale
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adição das Máscaras de Dia das Bruxas ao jogo.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Agora, as Máscaras de Dia das Bruxas podem ser usadas em Lua Cheia.

Galeria

Viewmode spooky off.png
Scout Mask.png

Máscara do Scout
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Soldier Mask.png

Máscara do Soldier
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Pyro Mask.png

Máscara de Pyro
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Demoman Mask.png

Máscara do Demoman
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Heavy Mask.png

Máscara do Heavy
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Engineer Mask.png

Máscara do Engineer
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Medic Mask.png

Máscara do Medic
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Sniper Mask.png

Máscara do Sniper
Chapéu nível 10

Viewmode spooky off.png
Spy Mask.png

Máscara do Spy
Chapéu nível 10

Curiosidades

Veja também

Links externos

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Itens
Conquistas
Outros
Trilha sonora
v • d • e
SteamVR app icon.png Avatares do SteamVR
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Masks/pt-br&oldid=3271221"