Difference between revisions of "Gloves of Running Urgently/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Historique des mises à jour: Update history + use undoc tag)
Line 8: Line 8:
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| availability    = Drop
+
| availability    = Drop, Fabrication, Achat
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
Line 18: Line 18:
 
   | att-4-negative = 6 pts santé utilisés par seconde pour le porteur
 
   | att-4-negative = 6 pts santé utilisés par seconde pour le porteur
 
}}
 
}}
−
Les '''Gants de Retraite d'Urgence''' (Gloves of Running Urgently en anglais), et parfois abrégé '''G.R.U.''', est une arme à débloquer de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Les Gants de Retraite d'Urgence n'ont pas de raillerie unique, le modèle et la raillerie sont identiques a ceux des [[K.G.B./fr|Kamarades, Gants de Boxe]]. Les Gants de Retraite d'Urgence permettent d'augmenter la vitesse du Heavy de 30% mais en contrepartie réduisent de 50% les dégâts causés et fait perdre 6 points de vie par seconde. Les effets ne prennent place uniquement quand l'arme est équipée. Dans la bêta fermée, cette arme a eu trois versions 'Bêta'. Une première version dans laquelle la perte des 6 points de santé par seconde est remplacée par une perte de 100 points de vie. Une version 'Bêta 2' existe où le Heavy reçoit moins de vie des sources de santé plutôt qu'une perte de vie totale. Une 'Bêta 3' remplace cet attribut en le remplaçant par une perte de 6 points de vie par seconde quand l'arme est utilisée.
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Fuyez ! Courez ! '''J’arrive''' !|sound=Heavy_specialcompleted08_fr.wav}}
  
−
==Dégâts==
+
Les '''Gants de Retraite d'Urgence''', aussi appelés '''G.R.U''', est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pouvant être fabriquée pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Ils apparaissent comme de gros gants de boxe de la couleur de l'équipe, avec des flammes dessinées.
−
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
 
−
* Bout portant: 32 (29 à 35 points de dégâts)
 
−
* Mini-Crit: 43
 
−
* [[Critical hit/fr|Coup critique]]: 96
 
−
Note: Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
  
−
==Temps de fonction==
+
En s'équipant des G.R.U, le Heavy se déplace 30% plus rapidement, à 99.67% de la vitesse normale, ou à 299 [[Hammer units/fr|unités Hammer]] par secondes pour être précis. En contrepartie, pendant leur utilisation, les G.R.U retireront 6 points de santé par seconde au Heavy, indiqué par un crâne de la couleur de l'équipe au dessus de sa tête à chaque fois qu'il perd de la santé. Un usage ininterrompu de l'arme aboutiront à sa mort, à moins qu'il ne soit soigné. De plus, les dégâts infligés par les G.R.U sont deux fois moins importants que ceux des [[Fists/fr|Poings]] de base.  
−
* Intervalle entre chaque attaque: 0.96 secondes
 
−
Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
−
{{Weapon Demonstration}}
 
  
−
== [[Crafting/fr|Fabrication]] ==
+
Comme les poings de base, ainsi que toutes les autres armes de corps à corps du Heavy, le tir principal donnera un coup du poing gauche, tandis que le tir secondaire donnera un coup de poing droit. Un coup critique sera toujours frappé d'un uppercut du poing droit.
 +
 
 +
Les dégâts infligés par les G.R.U eux mêmes sont cumulatif dans le temps. Par exemple, si un joueur prend les G.R.U pendant 0,5 secondes, change pour le Minigun, puis retourne sur les G.R.U, il encaissera les 6 points de dégâts des G.R.U au bout de 0,5 secondes. Le joueur peut minimiser les dégâts encaissés par les G.R.U en sautant continuellement, et en ne s'équipant de l'arme que lorsqu'il touche le sol, étant donné que la vitesse ne peut être perdue en l'air.
 +
 
 +
 
 +
==Dégâts et temps de fonctionnement==
 +
{{Damage table
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 33
 +
|  fall off          = 29
 +
|  ramp up          = 37
 +
|  crit              = 96
 +
|  minicrit          = 43
 +
|  selfdamage        = 6 / s
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 0s8 s
 +
}}
 +
 
 +
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
Line 41: Line 52:
 
| result      = Gloves of Running Urgently
 
| result      = Gloves of Running Urgently
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy melee}}
  
Line 49: Line 59:
 
| ingredient-2        = Scrap Metal
 
| ingredient-2        = Scrap Metal
 
| result              = Warrior's Spirit
 
| result              = Warrior's Spirit
−
}}
 
−
<br/>
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1        = Gloves of Running Urgently
 
−
| ingredient-2        = Reclaimed Metal
 
−
| result              = Fists of Steel
 
 
}}
 
}}
−
 
−
<div style="clear:both;"></div>
 
  
 
==Succès Associés==
 
==Succès Associés==
Line 67: Line 69:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
 
*L'arme est ajoutée au jeu..
 
*L'arme est ajoutée au jeu..
  
Line 80: Line 82:
  
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
−
* L'arme reçoit sa propre icône.
+
* L'arme reçoit sa propre [[kill icon/fr|icône de frag]].
  
 
'''[[January 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 janvier 2011]]'''
Line 88: Line 90:
 
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du plan des Gants de Retraite d'Urgence à deux Scrap Métal.
 
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du plan des Gants de Retraite d'Urgence à deux Scrap Métal.
 
* Les Gants de Retraite d'Urgence obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.
 
* Les Gants de Retraite d'Urgence obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.
 +
 +
==Bugs==
 +
* Les G.R.U utilisent l'effet sonore des Poings au lieu de celui des K.G.B lors d'une attaque.
 +
* Les mains du Heavy disparaissent parfois lors de sa mort.
 +
* Les G.R.U ne reposent pas sur le sol comme n'importe quelle arme, ils disparaissent.
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
 
* G.R.U. est aussi un acronyme pour [[Wikipedia:GRU|Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]], la Direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques, (anciennement l'état-major général de l'armée rouge de l'Union Soviétique). GRU est en fait une translittération de l'acronyme Russe ГРУ, "Главное Разведывательное Управление" qui veut dire '''Direction du renseignement principal'''. Le GRU est le plus grand bureau de renseignement étranger, déployant 6 fois plus d'agents que le [[Wikipedia:Foreign Intelligence Service (Russia)|SVR]] (Le successeur du K.G.B.) et ayant commandé plus de 25 000 groupes d'intervention spéciaux 'Spetznaz' en 1997.
 
* G.R.U. est aussi un acronyme pour [[Wikipedia:GRU|Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]], la Direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques, (anciennement l'état-major général de l'armée rouge de l'Union Soviétique). GRU est en fait une translittération de l'acronyme Russe ГРУ, "Главное Разведывательное Управление" qui veut dire '''Direction du renseignement principal'''. Le GRU est le plus grand bureau de renseignement étranger, déployant 6 fois plus d'agents que le [[Wikipedia:Foreign Intelligence Service (Russia)|SVR]] (Le successeur du K.G.B.) et ayant commandé plus de 25 000 groupes d'intervention spéciaux 'Spetznaz' en 1997.
 +
* Les G.R.U étaient présent dans la bêta fermée, pour être testée par les joueurs. Les G.R.U de cette bêta n'avaient pas leurs propres textures ou riallerie et utilisaient le modèle des K.G.B. La première version des G.R.U augmentaient la vitesse de déplacement du Heavy, mais réduisaient ses dégâts de 50% et retirait 100 points de santé au Heavy. Ces effets étaient actifs lorsque le Heavy utilisait les gants. Une deuxième version vit aussi le jour, et elle rendait les soins aux Heavy beaucoup plus longs. Enfin, une troisième version fut créée, ayant les caractéristiques des G.R.U d'aujourd'hui, acceptée et introduite au jeu.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 96: Line 104:
 
File:Gloves of Running Urgently 1st person red.png| Vue à la 1ère personne en RED.
 
File:Gloves of Running Urgently 1st person red.png| Vue à la 1ère personne en RED.
 
File:Gloves of Running Urgently 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne en BLU.
 
File:Gloves of Running Urgently 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne en BLU.
−
Image:GRU_skulls.png|Têtes de mort qui surplombent le Heavy quand il porte les gants
+
Image:GRU_skulls.png|Crânes qui surplombent le Heavy quand il porte les gants.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 17:41, 5 April 2011

«
Fuyez ! Courez ! J’arrive !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

Les Gants de Retraite d'Urgence, aussi appelés G.R.U, est une arme de corps à corps pouvant être fabriquée pour le Heavy. Ils apparaissent comme de gros gants de boxe de la couleur de l'équipe, avec des flammes dessinées.

En s'équipant des G.R.U, le Heavy se déplace 30% plus rapidement, à 99.67% de la vitesse normale, ou à 299 unités Hammer par secondes pour être précis. En contrepartie, pendant leur utilisation, les G.R.U retireront 6 points de santé par seconde au Heavy, indiqué par un crâne de la couleur de l'équipe au dessus de sa tête à chaque fois qu'il perd de la santé. Un usage ininterrompu de l'arme aboutiront à sa mort, à moins qu'il ne soit soigné. De plus, les dégâts infligés par les G.R.U sont deux fois moins importants que ceux des Poings de base.

Comme les poings de base, ainsi que toutes les autres armes de corps à corps du Heavy, le tir principal donnera un coup du poing gauche, tandis que le tir secondaire donnera un coup de poing droit. Un coup critique sera toujours frappé d'un uppercut du poing droit.

Les dégâts infligés par les G.R.U eux mêmes sont cumulatif dans le temps. Par exemple, si un joueur prend les G.R.U pendant 0,5 secondes, change pour le Minigun, puis retourne sur les G.R.U, il encaissera les 6 points de dégâts des G.R.U au bout de 0,5 secondes. Le joueur peut minimiser les dégâts encaissés par les G.R.U en sautant continuellement, et en ne s'équipant de l'arme que lorsqu'il touche le sol, étant donné que la vitesse ne peut être perdue en l'air.


Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts maximum 150% 37
Dégâts de base 100% 33
Dégâts minimum 52.8% 29
Coup critique 96
Mini-crit 43
Auto-dégâts 6 / s
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0s8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Kamarades Gants de Boxe Ferraille Gants de Retraite Urgente
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Gloves of Running Urgently.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Gants de Retraite Urgente Ferraille Esprit du Guerrier
Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Warrior's Spirit.png

Succès Associés

Leaderboard class heavy.png Heavy

Gros plein de bortch
 Gros plein de bortch
Tuez 10 Heavies avec les K.G.B.
Force de frappe communiste
 Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)

  • L'arme est ajoutée au jeu..

Patch du 6 octobre 2010

  • Les Gant de Retraite d'Urgence utilisent la raillerie des 'Kamarades, Gants de Boxe' et sont classés du type 'Gants de Boxe' au lieu de 'Poings'.

Patch du 8 octobre 2010

  • Correction d'un exploit permettant aux joueurs d'outrepasser la pénalité des dégâts avec les Gants de Retraite d'Urgence.

Patch du 22 décembre 2010

Patch du 7 janvier 2011

Patch du 10 janvier 2011

  • Correction des poings du Heavy ne jouant pas l'animation des coups critiques.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Réduction du coût de fabrication du plan des Gants de Retraite d'Urgence à deux Scrap Métal.
  • Les Gants de Retraite d'Urgence obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.

Bugs

  • Les G.R.U utilisent l'effet sonore des Poings au lieu de celui des K.G.B lors d'une attaque.
  • Les mains du Heavy disparaissent parfois lors de sa mort.
  • Les G.R.U ne reposent pas sur le sol comme n'importe quelle arme, ils disparaissent.

Anecdotes

  • G.R.U. est aussi un acronyme pour Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, la Direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques, (anciennement l'état-major général de l'armée rouge de l'Union Soviétique). GRU est en fait une translittération de l'acronyme Russe ГРУ, "Главное Разведывательное Управление" qui veut dire Direction du renseignement principal. Le GRU est le plus grand bureau de renseignement étranger, déployant 6 fois plus d'agents que le SVR (Le successeur du K.G.B.) et ayant commandé plus de 25 000 groupes d'intervention spéciaux 'Spetznaz' en 1997.
  • Les G.R.U étaient présent dans la bêta fermée, pour être testée par les joueurs. Les G.R.U de cette bêta n'avaient pas leurs propres textures ou riallerie et utilisaient le modèle des K.G.B. La première version des G.R.U augmentaient la vitesse de déplacement du Heavy, mais réduisaient ses dégâts de 50% et retirait 100 points de santé au Heavy. Ces effets étaient actifs lorsque le Heavy utilisait les gants. Une deuxième version vit aussi le jour, et elle rendait les soins aux Heavy beaucoup plus longs. Enfin, une troisième version fut créée, ayant les caractéristiques des G.R.U d'aujourd'hui, acceptée et introduite au jeu.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne en RED.

  • Vue à la 1ère personne en BLU.

  • Crânes qui surplombent le Heavy quand il porte les gants.

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées

Template:Allweapons Nav/fr Template:Heavy Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gloves_of_Running_Urgently/fr&oldid=445186"