Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/es"
(cleanup, adding translation note for quote) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
| hat-name-override = Boina de Golfista | | hat-name-override = Boina de Golfista | ||
| used-by = [[Medic/es|Medic]] | | used-by = [[Medic/es|Medic]] | ||
− | | hat-slot=[[Head/es| | + | | hat-slot=[[Head/es|Sombrero]] |
| released = [[May 20, 2010 Patch/es|Actualización del 20 de Mayo de 2010]] | | released = [[May 20, 2010 Patch/es|Actualización del 20 de Mayo de 2010]] | ||
| has-team-colors=whyyus | | has-team-colors=whyyus | ||
− | | used-by=[[Medic]] | + | | used-by=[[Medic/es|Medic]] |
| hat-image=Gentleman's gatsby.png | | hat-image=Gentleman's gatsby.png | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197980388693 <nowiki>[</nowiki>GMG<nowiki>]</nowiki> LuigiMario] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197980388693 <nowiki>[</nowiki>GMG<nowiki>]</nowiki> LuigiMario] | ||
| display-loadout-stats=yusplease | | display-loadout-stats=yusplease | ||
− | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes =Aunque no tiene el prestigio de otros tocados, el Gatsby posee indudablemente un carácter propio. Su encanto discreto y afable seduce a todos y vale para todas las ocasiones, desde una relajada partida de golf entre amigos hasta una intervención quirúrgica no electiva ejecutada con un serrucho bien limpio. |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08_es.wav|translate=yes}} |
− | La '''Boina de Golfista''' (en inglés, Gentleman's Gatsby) es un [[Hat/es|sombrero]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] disponible para el [[Medic/es|Medic]]. | + | La '''Boina de Golfista''' (en inglés, '''Gentleman's Gatsby''') es un [[Hat/es|sombrero]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] disponible para el [[Medic/es|Medic]]. |
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
Line 26: | Line 26: | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Medic Nav/es}} | {{Medic Nav/es}} | ||
− | |||
− | |||
− |
Revision as of 06:28, 22 October 2010
« | Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?
Haz clic para escuchar
— El Medic
|
» |
La Boina de Golfista (en inglés, Gentleman's Gatsby) es un sombrero creado por la comunidad disponible para el Medic.
Variantes pintadas
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Curiosidades
- La boina, también conocida como una Lundberg Stetson,fue muy popular en Europa y Norteamérica a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Suele ser asociada con repartidores de periódicos y a veces con golfistas ricos. Tradicionalmente ha sido una boina de hombre, pero se puso de moda también entre las mujeres por los años 2000.
- Aunque su nombre en inglés es Gatsby, tiene un fuerte parecido con la boina Ascot, a pesar de que la referencia durante el desarrollo fué un Gatsby alemán.
- La descripción del sombrero fue escrita por Esquilax. Hace también una referencia a la inusual y simplista forma.