Difference between revisions of "File:Tf quests turkish.txt"
From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf quests turkish.txt") |
m (Updated tf_quests_turkish.txt for December 22, 2015 Patch.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | ||
== Recent changes == | == Recent changes == | ||
− | {{tf diff|p=December | + | {{tf diff|p=December 22, 2015 Patch}} |
== File info == | == File info == | ||
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}. | '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}. |
Revision as of 02:41, 23 December 2015
Recent changes
December 22, 2015 Patch (previous patches)
316316"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
317317"quest25001objectivedesc12" "Soldier iken öldür: %s1"
318318"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
319N/A"quest25001objectivedesc2" "Soldier iken roket zıplaması ile yapılan öldürmeler: %s1"
N/A319"quest25001objectivedesc2" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1"
320320"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
321321"quest25001objectivedesc3" "Soldier iken öldürülen Scout'lar: %s1"
322322"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
…
636636************"
637637"quest25003name0" "Demoman Sözleşmesi"
638638"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
639N/A"quest25003objectivedesc0" "Demoman iken yapılan puan: %s1"
N/A639"quest25003objectivedesc0" "Demoman iken puan elde et: %s1"
640640"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
641641"quest25003objectivedesc1" "Demoman iken yapışkan bomba ile öldür: %s1"
642642"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
…
756756"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
757757"quest25004objectivedesc4" "Heavy iken bir Heavy öldür: %s1"
758758"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
759N/A"quest25004objectivedesc5" "Heavy iken tek hayatta 1000 hasar al: %s1"
N/A759"quest25004objectivedesc5" "Heavy iken hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
760760"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
761761"quest25004objectivedesc6" "Heavy iken birini öldür: %s1"
762762"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
…
14301430"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
14311431"quest25009objectivedesc2" "Powerhouse'da bir noktayı ele geçirmekte olan bir düşmanı öldür: %s1"
14321432"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
1433N/A"quest25009objectivedesc3" "Powerhouse'da bir raunt kazan: %s1"
N/A1433"quest25009objectivedesc3" "Powerhouse haritasında bir raunt kazan: %s1"
14341434"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
1435N/A"quest25009objectivedesc4" "Powerhouse'da puan elde et: %s1"
N/A1435"quest25009objectivedesc4" "Powerhouse haritasında puan elde et: %s1"
14361436"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
14371437"quest25010desc0" "************
14381438
…
15321532************"
15331533"quest25010name0" "Snowplow Sözleşmesi"
15341534"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
1535N/A"quest25010objectivedesc0" "Snowplow'da puan elde et: %s1"
N/A1535"quest25010objectivedesc0" "Snowplow haritasında puan elde et: %s1"
15361536"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
15371537"quest25010objectivedesc1" "Snowplow'da bir bölgeyi ele geçir: %s1"
15381538"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
15391539"quest25010objectivedesc2" "Snowplow'da bir bölgeyi savun: %s1"
15401540"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
1541N/A"quest25010objectivedesc3" "Snowplow'da bir raunt kazan: %s1"
N/A1541"quest25010objectivedesc3" "Snowplow haritasında bir raunt kazan: %s1"
15421542"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
15431543"quest25011desc0" "************
15441544
…
16061606************"
16071607"quest25011name0" "Borneo Sözleşmesi"
16081608"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
1609N/A"quest25011objectivedesc0" "Borneo'da puan elde et: %s1"
N/A1609"quest25011objectivedesc0" "Borneo haritasında puan elde et: %s1"
16101610"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
16111611"quest25011objectivedesc1" "Borneo'da bir bölgeyi ele geçir: %s1"
16121612"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
…
16801680************"
16811681"quest25012name0" "Suijin Sözleşmesi"
16821682"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
1683N/A"quest25012objectivedesc0" "Suijin'de puan elde et: %s1"
N/A1683"quest25012objectivedesc0" "Suijin haritasında puan elde et: %s1"
16841684"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
16851685"quest25012objectivedesc1" "Suijin'de bölgeyi savun: %s1"
16861686"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
16871687"quest25012objectivedesc2" "Suijin'de bir bölgeyi ele geçir: %s1"
16881688"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
1689N/A"quest25012objectivedesc3" "Suijin'de bir raunt kazan: %s1"
N/A1689"quest25012objectivedesc3" "Suijin haritasında bir raunt kazan: %s1"
16901690"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
16911691"quest25013desc0" "************
16921692
…
17561756"[english]quest25013name0" "Open Contract"
17571757"quest25013objectivedesc0" "Puan elde et: %s1"
17581758"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
1759N/A"quest25013objectivedesc1" "Tek yaşamda 10 puan elde et: %s1"
N/A1759"quest25013objectivedesc1" "Hiç ölmeden 10 puan elde et: %s1"
17601760"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
17611761"quest25014desc0" "************
17621762
…
18581858"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
18591859"quest25014objectivedesc0" "Birini öldür: %s1"
18601860"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
1861N/A"quest25014objectivedesc1" "Tek yaşamda 5 kişiyi öldür: %s1"
N/A1861"quest25014objectivedesc1" "Hiç ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1"
18621862"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
18631863"quest25014objectivedesc10" "Bir Spy öldür: %s1"
18641864"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
…
19301930"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
19311931"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1"
19321932"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
1933N/A"quest25005objectivedesc8" "İntikam leşi: %s1"
1934N/A"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge kill: %s1"
N/A1933"quest25005objectivedesc8" "İntikam Kritik leşi: %s1"
N/A1934"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
19351935"quest25007objectivedesc10" "Dürbünsüz kafadan vur: %s1"
19361936"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
19371937"quest25007objectivedesc11" "Ok ile kafadan vur: %s1"
…
21182118"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21192119"quest25028objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"
21202120"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2121"quest25029desc1" "
N/A2122"
N/A2123"[english]quest25029desc1" ""
N/A2124"quest25029name0" "Yük Vagonu görevi"
N/A2125"[english]quest25029name0" "Payload quest"
N/A2126"quest25029name1" "Yük Vagonu"
N/A2127"[english]quest25029name1" "Payload"
N/A2128"quest25029objectivedesc1" "Bir Yük Vagonu haritasında puan elde et: %s1"
N/A2129"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A2130"quest25029objectivedesc2" "Yük Vagonu Arabasını İttir: %s1"
N/A2131"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
N/A2132"quest25029objectivedesc3" "Vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2133"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
N/A2134"quest25029objectivedesc4" "Bir Yük Vagonu raundu kazan: %s1"
N/A2135"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
N/A2136"quest25030desc1" "
N/A2137"
N/A2138"[english]quest25030desc1" ""
N/A2139"quest25030name0" "KN Görevi"
N/A2140"[english]quest25030name0" "CP Quest"
N/A2141"quest25030name1" "Kontrol Noktaları"
N/A2142"[english]quest25030name1" "Capture Points"
N/A2143"quest25030objectivedesc1" "Bir KN haritasında puan elde et: %s1"
N/A2144"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
N/A2145"quest25030objectivedesc2" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktasını ele geçir: %s1"
N/A2146"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2147"quest25030objectivedesc3" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktasını savun: %s1"
N/A2148"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2149"quest25030objectivedesc4" "Bir KN haritasında raunt kazan: %s1"
N/A2150"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A2151"quest25031desc1" "
N/A2152"
N/A2153"[english]quest25031desc1" ""
N/A2154"quest25031name0" "Scout - Soda Patlangacı"
N/A2155"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
N/A2156"quest25031name1" "Soda Patlangacı"
N/A2157"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
N/A2158"quest25031objectivedesc1" "Scout iken puan elde et: %s1"
N/A2159"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2160"quest25031objectivedesc2" "Scout iken öldür: %s1"
N/A2161"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2162"quest25031objectivedesc3" "Scout iken havada öldür: %s1"
N/A2163"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
N/A2164"quest25031objectivedesc4" "Scout iken üçlü zıplama yaparken öldür: %s1"
N/A2165"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
N/A2166"quest25032desc1" "
N/A2167"
N/A2168"[english]quest25032desc1" ""
N/A2169"quest25032name0" "Scout - Uyku Perisi"
N/A2170"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
N/A2171"quest25032name1" "Uyku Perisi"
N/A2172"[english]quest25032name1" "The Sandman"
N/A2173"quest25032objectivedesc1" "Scout iken puan elde et: %s1"
N/A2174"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2175"quest25032objectivedesc2" "Scout iken öldür: %s1"
N/A2176"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2177"quest25032objectivedesc3" "Sersemletilmiş bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2178"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A2179"quest25032objectivedesc4" "Scout iken bir bölgeyi ele geçir: %s1"
N/A2180"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A2181"quest25033desc1" "
N/A2182"
N/A2183"[english]quest25033desc1" ""
N/A2184"quest25033name0" "Soldier - Direkt Vuruş"
N/A2185"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
N/A2186"quest25033name1" "Direkt Vuruş"
N/A2187"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
N/A2188"quest25033objectivedesc1" "Soldier iken puan elde et: %s1"
N/A2189"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2190"quest25033objectivedesc2" "Soldier iken öldür: %s1"
N/A2191"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2192"quest25033objectivedesc3" "Soldier iken mini kritik ile öldür: %s1"
N/A2193"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A2194"quest25033objectivedesc4" "Soldier iken havadaki bir düşmanı direkt vur: %s1"
N/A2195"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A2196"quest25033objectivedesc5" "Soldier iken bir düşmanı direkt vur: %s1"
N/A2197"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
N/A2198"quest25034desc1" "
N/A2199"
N/A2200"[english]quest25034desc1" ""
N/A2201"quest25034name0" "Soldier - Kara Kutu"
N/A2202"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
N/A2203"quest25034name1" "Kara Kutu"
N/A2204"[english]quest25034name1" "The Black Box"
N/A2205"quest25034objectivedesc1" "Soldier iken puan elde et: %s1"
N/A2206"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2207"quest25034objectivedesc2" "Soldier iken öldür: %s1"
N/A2208"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2209"quest25034objectivedesc3" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1"
N/A2210"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A2211"quest25034objectivedesc4" "Soldier iken tek bir hayatta 100 hasarı iyileştir: %s1"
N/A2212"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A2213"quest25035desc1" "
N/A2214"
N/A2215"[english]quest25035desc1" ""
N/A2216"quest25035name0" "Pyro - Püskürtme"
N/A2217"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"
N/A2218"quest25035name1" "Püskürtme"
N/A2219"[english]quest25035name1" "Airblast"
N/A2220"quest25035objectivedesc1" "Pyro iken puan elde et: %s1"
N/A2221"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2222"quest25035objectivedesc2" "Yanan bir takım arkadaşını söndür: %s1"
N/A2223"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A2224"quest25035objectivedesc3" "Pyro iken püskürtülmüş bir mermi ile öldür: %s1"
N/A2225"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A2226"quest25035objectivedesc4" "Pyro iken çevre tarafından öldür: %s1"
N/A2227"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
N/A2228"quest25036desc1" "
N/A2229"
N/A2230"[english]quest25036desc1" ""
N/A2231"quest25036name0" "Pyro - Patlatıcı, Sırtyakar"
N/A2232"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"
N/A2233"quest25036name1" "Patlatıcı, Sırtyakar"
N/A2234"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
N/A2235"quest25036objectivedesc1" "Pyro iken puan elde et: %s1"
N/A2236"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2237"quest25036objectivedesc2" "Pyro iken öldür: %s1"
N/A2238"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
N/A2239"quest25036objectivedesc3" "Pyro iken mini kritik ile öldür: %s1"
N/A2240"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
N/A2241"quest25036objectivedesc4" "Pyro iken kritik ile öldür: %s1"
N/A2242"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A2243"quest25037desc1" "
N/A2244"
N/A2245"[english]quest25037desc1" ""
N/A2246"quest25037name0" "Demoman - Küçük Kalkan, Göz Parlatan"
N/A2247"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"
N/A2248"quest25037name1" "Demo Şövalyesi"
N/A2249"[english]quest25037name1" "Demoknight"
N/A2250"quest25037objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1"
N/A2251"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2252"quest25037objectivedesc2" "Demoman iken yakın dövüş silahıyla öldür: %s1"
N/A2253"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A2254"quest25037objectivedesc3" "Demoman iken bir kafa topla: %s1"
N/A2255"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A2256"quest25037objectivedesc4" "Kalkan ile bir düşmanı it: %s1"
N/A2257"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A2258"quest25037objectivedesc5" "Demoman iken alay hareketi ile öldür: %s1"
N/A2259"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A2260"quest25038desc1" "
N/A2261"
N/A2262"[english]quest25038desc1" ""
N/A2263"quest25038name0" "Demoman - Delifişek"
N/A2264"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"
N/A2265"quest25038name1" "Delifişek"
N/A2266"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
N/A2267"quest25038objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1"
N/A2268"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2269"quest25038objectivedesc2" "yapışkan bomba leşi: %s1"
N/A2270"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A2271"quest25038objectivedesc3" "Görevi yapan bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2272"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A2273"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile Çift Donk İndir: %s1"
N/A2274"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
N/A2275"quest25039desc1" "
N/A2276"
N/A2277"[english]quest25039desc1" ""
N/A2278"quest25039name0" "Heavy - Sandviç"
N/A2279"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
N/A2280"quest25039name1" "Sandviç"
N/A2281"[english]quest25039name1" "Sandvich"
N/A2282"quest25039objectivedesc1" "Heavy iken puan elde et: %s1"
N/A2283"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2284"quest25039objectivedesc2" "Heavy iken bir bölgeyi savun veya ele geçir: %s1"
N/A2285"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A2286"quest25039objectivedesc3" "Yaralı bir takım arkadaşını besle: %s1"
N/A2287"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A2288"quest25039objectivedesc4" "Hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
N/A2289"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2290"quest25040desc1" "
N/A2291"
N/A2292"[english]quest25040desc1" ""
N/A2293"quest25040name0" "Heavy - Çelik Yumruk"
N/A2294"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"
N/A2295"quest25040name1" "Çelik Yumruk"
N/A2296"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
N/A2297"quest25040objectivedesc1" "Heavy iken puan elde et: %s1"
N/A2298"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2299"quest25040objectivedesc2" "Heavy iken öldür: %s1"
N/A2300"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
N/A2301"quest25040objectivedesc3" "Heavy iken 500 hasarı engelle: %s1"
N/A2302"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A2303"quest25040objectivedesc4" "Hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
N/A2304"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2305"quest25041desc1" "
N/A2306"
N/A2307"[english]quest25041desc1" ""
N/A2308"quest25041name0" "Engineer - Kovboy"
N/A2309"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"
N/A2310"quest25041name1" "Kovboy"
N/A2311"[english]quest25041name1" "Wrangler"
N/A2312"quest25041objectivedesc1" "Engineer iken puan elde et: %s1"
N/A2313"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2314"quest25041objectivedesc2" "Bir Taret ile Öldür: %s1"
N/A2315"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A2316"quest25041objectivedesc3" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1"
N/A2317"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A2318"quest25041objectivedesc4" "Hiç ölmeden 5 Taret leşi elde et: %s1"
N/A2319"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
N/A2320"quest25042desc1" "
N/A2321"
N/A2322"[english]quest25042desc1" ""
N/A2323"quest25042name0" "Engineer - Yargısız İnfaz"
N/A2324"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"
N/A2325"quest25042name1" "Yargısız İnfaz"
N/A2326"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
N/A2327"quest25042objectivedesc1" "Engineer iken puan elde et: %s1"
N/A2328"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2329"quest25042objectivedesc2" "Takım arkadaşlarına 500 sağlık sağla: %s1"
N/A2330"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A2331"quest25042objectivedesc3" "Bir takım arkadaşını ışınla: %s1"
N/A2332"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A2333"quest25042objectivedesc4" "Yargısız İnfaz ile İntikam Kritik Leşi Yap: %s1"
N/A2334"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
N/A2335"quest25043desc1" "
N/A2336"
N/A2337"[english]quest25043desc1" ""
N/A2338"quest25043name0" "Medic - Akıncının Arbaleti"
N/A2339"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"
N/A2340"quest25043name1" "Akıncının Arbaleti"
N/A2341"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
N/A2342"quest25043objectivedesc1" "Medic iken puan elde et: %s1"
N/A2343"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2344"quest25043objectivedesc2" "Akıncının Arbaleti ile 50 sağlık iyileştir: %s1"
N/A2345"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2346"quest25043objectivedesc3" "Medic iken 200 sağlık iyileştir veya topla: %s1"
N/A2347"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A2348"quest25043objectivedesc4" "Akıncının Arbaleti ile uzak mesafeden iyileştir: %s1"
N/A2349"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2350"quest25044desc1" "
N/A2351"
N/A2352"[english]quest25044desc1" ""
N/A2353"quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2354"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2355"quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2356"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2357"quest25044objectivedesc1" "Medic iken puan elde et: %s1"
N/A2358"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2359"quest25044objectivedesc2" "Medic iken bir leşte asist yap: %s1"
N/A2360"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A2361"quest25044objectivedesc3" "Kritik ile vurulan bir leşte asist yap: %s1"
N/A2362"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A2363"quest25044objectivedesc4" "Tek bir Kritzkrieg Uberinde 3 leşe asist yap: %s1"
N/A2364"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
N/A2365"quest25045desc1" "
N/A2366"
N/A2367"[english]quest25045desc1" ""
N/A2368"quest25045name0" "Sniper - Kavate"
N/A2369"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"
N/A2370"quest25045name1" "Kavate"
N/A2371"[english]quest25045name1" "Jarate"
N/A2372"quest25045objectivedesc1" "Sniper iken puan elde et: %s1"
N/A2373"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2374"quest25045objectivedesc2" "Sniper iken öldür: %s1"
N/A2375"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
N/A2376"quest25045objectivedesc3" "Sniper iken Kavate asisti yap: %s1"
N/A2377"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A2378"quest25045objectivedesc4" "Kavate ile kaplanmış bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2379"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
N/A2380"quest25046desc1" "
N/A2381"
N/A2382"[english]quest25046desc1" ""
N/A2383"quest25046name0" "Sniper - Avcı"
N/A2384"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"
N/A2385"quest25046name1" "Avcı"
N/A2386"[english]quest25046name1" "Huntsman"
N/A2387"quest25046objectivedesc1" "Sniper iken puan elde et: %s1"
N/A2388"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2389"quest25046objectivedesc2" "Sniper iken ok ile kafandan vur: %s1"
N/A2390"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A2391"quest25046objectivedesc3" "Sniper iken uzak mesafede ok ile öldür: %s1"
N/A2392"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2393"quest25046objectivedesc4" "Sniper iken yakın mesafede ok ile öldür: %s1"
N/A2394"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2395"quest25046objectivedesc5" "Sniper iken alay hareketi ile öldür: %s1"
N/A2396"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
N/A2397"quest25047desc1" "
N/A2398"
N/A2399"[english]quest25047desc1" ""
N/A2400"quest25047name0" "Spy - Kusursuz Kopya"
N/A2401"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"
N/A2402"quest25047name1" "Kusursuz Kopya"
N/A2403"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
N/A2404"quest25047objectivedesc1" "Spy iken puan elde et: %s1"
N/A2405"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2406"quest25047objectivedesc2" "Bir bozucu ile bir yapı yok et: %s1"
N/A2407"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A2408"quest25047objectivedesc3" "Seni öldürebilecek bir saldırıdan kurtul: %s1"
N/A2409"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A2410"quest25047objectivedesc4" "Kusursuz Kopya ile 125 sağlık em: %s1"
N/A2411"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
N/A2412"quest25048desc1" "
N/A2413"
N/A2414"[english]quest25048desc1" ""
N/A2415"quest25048name0" "Spy - Kılık Değiştirme"
N/A2416"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"
N/A2417"quest25048name1" "Kılık Değiştirme Üstadı"
N/A2418"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
N/A2419"quest25048objectivedesc1" "Spy iken puan elde et: %s1"
N/A2420"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2421"quest25048objectivedesc2" "Bir Bozucu ile bir yapı yok et: %s1"
N/A2422"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A2423"quest25048objectivedesc3" "Kılığına girdiğin düşmanı sırtından bıçakla: %s1"
N/A2424"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A2425"quest25048objectivedesc4" "Spy iken kılık değiştirmeden öldür: %s1"
N/A2426"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A2427"quest25048objectivedesc5" "Spy iken Heavy, Medic, Sniper veya Engineer öldür: %s1"
N/A2428"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A2429"quest25049desc1" "
N/A2430"
N/A2431"[english]quest25049desc1" ""
N/A2432"quest25049name0" "Snowycoast Topluluk Haritası"
N/A2433"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"
N/A2434"quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2435"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2436"quest25049objectivedesc1" "Snowycoast haritasında puan elde et: %s1"
N/A2437"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
N/A2438"quest25049objectivedesc2" "Snowycoast haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2439"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A2440"quest25049objectivedesc3" "Snowy Coast haritasında Yük Vagonunu ittir: %s1"
N/A2441"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2442"quest25049objectivedesc4" "Snowy Coast haritasında Vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2443"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2444"quest25050desc1" "
N/A2445"
N/A2446"[english]quest25050desc1" ""
N/A2447"quest25050name0" "Vanguard Topluluk Haritası"
N/A2448"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
N/A2449"quest25050name1" "Vanguard Topluluk Haritası"
N/A2450"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
N/A2451"quest25050objectivedesc1" "Vanguard haritasında puan elde et: %s1"
N/A2452"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"
N/A2453"quest25050objectivedesc2" "Vanguard haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2454"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A2455"quest25051desc1" "
N/A2456"
N/A2457"[english]quest25051desc1" ""
N/A2458"quest25051name0" "Landfall Topluluk Haritası"
N/A2459"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
N/A2460"quest25051name1" "Landfall Topluluk Haritası"
N/A2461"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
N/A2462"quest25051objectivedesc1" "Landfall haritasında puan elde et: %s1"
N/A2463"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
N/A2464"quest25051objectivedesc2" "Landfall haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2465"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A2466"quest25052desc1" "
N/A2467"
N/A2468"[english]quest25052desc1" ""
N/A2469"quest25052name0" "Highpass Topluluk Haritası"
N/A2470"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
N/A2471"quest25052name1" "Highpass Topluluk Haritası"
N/A2472"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
N/A2473"quest25052objectivedesc1" "Highpass haritasında puan elde et: %s1"
N/A2474"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
N/A2475"quest25052objectivedesc2" "Highpass haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2476"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
21212477}
21222478}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 17:22, 29 March 2022 | (45 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for March 29, 2022 Patch. |
04:09, 14 October 2019 | (176 KB) | Kaezle (talk | contribs) | Updated the localization files. | |
02:40, 1 November 2017 | (91 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for October 31, 2017 Patch. | |
04:06, 31 October 2017 | (91 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for October 30, 2017 Patch. | |
02:58, 11 November 2016 | (95 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for November 10, 2016 Patch. | |
02:21, 22 October 2016 | (94 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for October 21, 2016 Patch. | |
04:30, 28 September 2016 | (94 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for September 27, 2016 Patch. | |
02:14, 15 September 2016 | (90 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for September 14, 2016 Patch. | |
02:04, 15 September 2016 | (90 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for September 14, 2016 Patch. | |
01:17, 10 September 2016 | (89 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_turkish.txt for September 9, 2016 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that link to this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_quests_turkish.txt&oldid=2020966"
Hidden category: