Difference between revisions of "Enchantment: Eternaween/fr"
m (Update !) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3343866)) |
||
| (15 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = {{item name|Enchantment Eternaween}} | ||
| type = tools | | type = tools | ||
| − | | image = Enchantment Eternaween.png | + | | image = Backpack Enchantment Eternaween.png |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br />({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| availability = {{avail|Drop|Crate74}} | | availability = {{avail|Drop|Crate74}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | | + | | marketable = yes |
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Enchantement de serveur |
| − | | item-description = Cet enchantement de serveur peut être utilisé pour activer l'utilisation des objets d'Halloween ou de Pleine | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = Cet enchantement de serveur peut être utilisé pour activer l'utilisation des objets d'Halloween ou de Pleine Lune pendant deux heures.<br /><br />Cet enchantement nécessite le consentement des autres joueurs présents sur le serveur. | ||
| + | |||
| + | Jeter cet enchantement initiera un vote pour obtenir le consentement des autres joueurs sur le serveur. | ||
| + | Cet objet sera consommé lorsque l'enchantement prendra fin. | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
| + | | market = yes | ||
}} | }} | ||
| − | '''L' | + | {{Quotation|'''Merasmus'''|C'est l'Eternaween ! L'Halloween Eternel ! Votre calendrier... va devenir fou !|sound=sf13_merasmus_eternaween11.wav|en-sound=yes}} |
| + | '''Eternaween''' est un [[tool/fr|outil]] à usage unique, que l'on peut utiliser pour équiper les objets ayant une restriction Halloween/Pleine Lune pendant un court moment. Les autres joueurs doivent donner leur consentement avant l'activation de cet objet. | ||
| + | |||
| + | Une fois le vote réalisé, on peut entendre la [[Halloween Boss voice responses#Merasmus 2|voix de Merasmus]]. | ||
Cet objet ne peut être activé pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]. | Cet objet ne peut être activé pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]. | ||
| Line 23: | Line 32: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | ||
| − | * Ajout de l' | + | * Ajout de l'Enternaween dans le jeu. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|11|2013}}''' | ||
| + | * L'Eternaween peut être dorénament utilisé pour faire un vote et l'effet dure deux heures. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * Ajout d'un temps périodique lorsque le vote échoue. | ||
| + | * Réparation des sorts d'Halloween ne fonctionnant pas avec l'Eternaween | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|01|10|2014}}''' | ||
| + | * L'Enchantment: Eternaween a été renommé Eternaween. | ||
{{ScreamFortress2013Nav}} | {{ScreamFortress2013Nav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Latest revision as of 00:30, 4 September 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Enchantment: Eternaween (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Enchantement : Eternaween | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Date d'ajout : | Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013) |
| Disponibilité : | Drop ou Déballage #74 (Hanté) (expiré) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
Enchantement : Eternaween Jeter cet enchantement initiera un vote pour obtenir le consentement des autres joueurs sur le serveur.
Cet objet sera consommé lorsque l'enchantement prendra fin. |
|
| « | C'est l'Eternaween ! L'Halloween Eternel ! Votre calendrier... va devenir fou !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Merasmus
|
» |
Eternaween est un outil à usage unique, que l'on peut utiliser pour équiper les objets ayant une restriction Halloween/Pleine Lune pendant un court moment. Les autres joueurs doivent donner leur consentement avant l'activation de cet objet.
Une fois le vote réalisé, on peut entendre la voix de Merasmus.
Cet objet ne peut être activé pendant Halloween ou une Pleine Lune.
Historique des mises à jour
- Ajout de l'Enternaween dans le jeu.
- L'Eternaween peut être dorénament utilisé pour faire un vote et l'effet dure deux heures.
- Ajout d'un temps périodique lorsque le vote échoue.
- Réparation des sorts d'Halloween ne fonctionnant pas avec l'Eternaween
- L'Enchantment: Eternaween a été renommé Eternaween.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
