Difference between revisions of "Dueler/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2825832))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 4: Line 6:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| released          = {{patch name|3|28|2012}}
+
| released          = {{Patch name|3|28|2012}}
−
| availability      = {{Tooltip|Распределение <small>(периодически)</small>|Выдается игроку, набравшему наибольшее количество побед в дуэли за день}}
+
| availability      = {{avail|distributed-duels}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Головной убор 1-100-го уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Поздравляем! Вчера вы выиграли больше дуэлей, чем любой другой игрок в TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!
+
   | item-description = {{item description|Dueler}}
−
   | item-flags      = Нельзя передавать
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Ты сдался первым! Ха-ха-ха-ха!|sound=Heavy_specials04 ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Ты сдался первым! Ха-ха-ха-ха!|sound=Heavy_specials04 ru.wav}}
 +
 
'''Дуэлянт''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]], которым награждается игрок, победивший в наибольшем количестве [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]] за день. Представляет собой огромный цилиндр с восемью крупнокалиберными патронами, расположенными по кругу, с пулевым отверстием выше лба и имеет [[Self-illumination/ru|свечение]] командного цвета. Одной из более характерных особенностей предмета является большое пулевое отверстие, находящееся прямо над головой персонажа. По нему видно, что стреляющий находился сзади, так как пуля вылетала через переднюю часть шляпы.
 
'''Дуэлянт''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]], которым награждается игрок, победивший в наибольшем количестве [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]] за день. Представляет собой огромный цилиндр с восемью крупнокалиберными патронами, расположенными по кругу, с пулевым отверстием выше лба и имеет [[Self-illumination/ru|свечение]] командного цвета. Одной из более характерных особенностей предмета является большое пулевое отверстие, находящееся прямо над головой персонажа. По нему видно, что стреляющий находился сзади, так как пуля вылетала через переднюю часть шляпы.
  
 
Игрок, который выиграл наибольшее количество [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]] за день, может носить этот предмет только в течение 24-х часов. Это может позволить одному и тому же игроку владеть шляпой несколько дней подряд в том случае, если он будет продолжать иметь наибольшее количество выигранных дуэлей. [[Paint Can/ru|Краска]], измененные [[Description Tag/ru|описание]] и [[Name Tag/ru|название]] предмета, наряду с уровнем, будут переданы следующему владельцу без изменений.
 
Игрок, который выиграл наибольшее количество [[Dueling Mini-Game/ru|дуэлей]] за день, может носить этот предмет только в течение 24-х часов. Это может позволить одному и тому же игроку владеть шляпой несколько дней подряд в том случае, если он будет продолжать иметь наибольшее количество выигранных дуэлей. [[Paint Can/ru|Краска]], измененные [[Description Tag/ru|описание]] и [[Name Tag/ru|название]] предмета, наряду с уровнем, будут переданы следующему владельцу без изменений.
  
−
==Варианты покраски==
+
== Варианты покраски ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
Line 31: Line 34:
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Dueler.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
+
File:Scout Dueler.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Dueler.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
+
File:Soldier Dueler.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Dueler.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
File:Pyro Dueler.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman Dueler.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
+
File:Demoman Dueler.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Dueler.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
File:Heavy Dueler.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Dueler.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Engineer Dueler.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Dueler.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Medic Dueler.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Dueler.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Sniper Dueler.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Dueler.png|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Spy Dueler.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Рекламное изображение, представляющее Дуэлянта, [[Gifting Man From Gifting Land/ru|Щедрую душу из щедрых краев]] и [[Philateler/ru|Филателиста]].
+
File:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Рекламное изображение, представляющее Дуэлянта, [[Gifting Man From Gifting Land/ru|Щедрую душу из щедрых краев]] и [[Philateler/ru|Филателиста]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 50: Line 53:
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
* [http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Список лучших дуэлянтов]
+
* [https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Список лучших дуэлянтов]
−
* [http://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Список нынешних и прошлых обладателей]
+
* [https://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Список нынешних и прошлых обладателей]
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/ru]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]
 
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Revision as of 19:52, 5 July 2023

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Dueler (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Ты сдался первым! Ха-ха-ха-ха!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик
 »

Дуэлянт — это аксессуар для всех классов, которым награждается игрок, победивший в наибольшем количестве дуэлей за день. Представляет собой огромный цилиндр с восемью крупнокалиберными патронами, расположенными по кругу, с пулевым отверстием выше лба и имеет свечение командного цвета. Одной из более характерных особенностей предмета является большое пулевое отверстие, находящееся прямо над головой персонажа. По нему видно, что стреляющий находился сзади, так как пуля вылетала через переднюю часть шляпы.

Игрок, который выиграл наибольшее количество дуэлей за день, может носить этот предмет только в течение 24-х часов. Это может позволить одному и тому же игроку владеть шляпой несколько дней подряд в том случае, если он будет продолжать иметь наибольшее количество выигранных дуэлей. Краска, измененные описание и название предмета, наряду с уровнем, будут переданы следующему владельцу без изменений.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Dueler E6E6E6.png Painted Dueler D8BED8.png Painted Dueler C5AF91.png Painted Dueler 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Dueler 141414.png Painted Dueler 2D2D24.png Painted Dueler 694D3A.png Painted Dueler 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Dueler A57545.png Painted Dueler CF7336.png Painted Dueler E7B53B.png Painted Dueler F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Dueler E9967A.png Painted Dueler FF69B4.png Painted Dueler 7D4071.png Painted Dueler 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Dueler 2F4F4F.png Painted Dueler 424F3B.png Painted Dueler 808000.png Painted Dueler 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Dueler 32CD32.png Painted Dueler BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Dueler A89A8C.png Painted Dueler 839FA3.png Painted Dueler 3B1F23.png Painted Dueler 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Dueler B8383B.png Painted Dueler 5885A2.png Painted Dueler 483838.png Painted Dueler 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Dueler 803020.png Painted Dueler 256D8D.png Painted Dueler 654740.png Painted Dueler 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Dueler C36C2D.png Painted Dueler B88035.png RED Dueler.png BLU Dueler.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 28 марта 2012

  • Дуэлянт был добавлен в игру.

Галерея

См. также

Ссылки

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dueler/ru&oldid=3455285"