Difference between revisions of "Dangeresque, Too?/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 21: Line 21:
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Previous Changes==
+
==과거의 변화==
−
*This misc item was made paintable and giftable in the [[December 2, 2010 Patch]].
+
*이 아이템은 [[December 2, 2010 Patch/ko|2010년 12월 2일]] 패치 이후로 페인트칠과 선물이 가능해졌습니다.
  
−
==Trivia==
+
==상식==
 
* The shades come from Strong Bad's low-budget, Ed Wood-esque action series Dangeresque (consisting of only three films). Dangeresque Too (usually spoken as Dangeresque...Too?), Dangeresque's (Strong Bad) sidekick, played by Homestar Runner, wears these shades. They first show up in [http://www.homestarrunner.com/sbemail106.html Strong Bad email #106: dangeresque 3.]  
 
* The shades come from Strong Bad's low-budget, Ed Wood-esque action series Dangeresque (consisting of only three films). Dangeresque Too (usually spoken as Dangeresque...Too?), Dangeresque's (Strong Bad) sidekick, played by Homestar Runner, wears these shades. They first show up in [http://www.homestarrunner.com/sbemail106.html Strong Bad email #106: dangeresque 3.]  
  
 
*As well as being used in the cartoon, they were also featured in Strong Bad's Cool Game for Attractive People, Episode 4: Dangeresque 3: The Criminal Projective by Telltale.
 
*As well as being used in the cartoon, they were also featured in Strong Bad's Cool Game for Attractive People, Episode 4: Dangeresque 3: The Criminal Projective by Telltale.
  
−
* {{w|Shutter shades}} were invented in 1927, but they became popular during the 1980's (nearly 15 years after TF2 takes place).  
+
* {{w|Shutter shades|셔터 쉐이드}}는 1927년에 발명 되었으나, 1980년대에 인기를 끌었습니다(팀포2의 세계관에서 15년정도 흐른뒤).  
  
 
* The official item description is a reference to the movie trope of turning away from explosions as they explode in slow-motion for dramatic effect.
 
* The official item description is a reference to the movie trope of turning away from explosions as they explode in slow-motion for dramatic effect.
Line 35: Line 35:
 
* The ingame description references the poker term "splashing the pot," which means to haphazardly push or throw chips into the center of the table instead of keeping them separate from other players' chips. This practice is frowned upon, as it can make it difficult to account for the amount of chips anted.
 
* The ingame description references the poker term "splashing the pot," which means to haphazardly push or throw chips into the center of the table instead of keeping them separate from other players' chips. This practice is frowned upon, as it can make it difficult to account for the amount of chips anted.
  
−
==Gallery==
+
==갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Poker StrongbadGlasses.png | Unlock window from ''Poker Night at the Inventory''.
 
File:Poker StrongbadGlasses.png | Unlock window from ''Poker Night at the Inventory''.
Line 48: Line 48:
 
|}
 
|}
  
−
== External links ==
+
== 외부 링크들 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 TF2 Official Blog: "Who wants some a this?"] &ndash; November 23, 2010  
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 TF2 Official Blog: "Who wants some a this?"] &ndash; November 23, 2010  

Revision as of 08:00, 5 December 2010

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
“
그들이 그저 위험한게 아닐때, 그들은 Danger-esque하며, UV 광선을 홈스타의 살인마 가리개로 가려버리십시요. 명심하십시요, 폭발에서 걸어나올때, 대학살을 돌아보는건 쿨하지 못합니다.
— 공식 설명
 ”

The Dangeresque, Too?, also referred to as the Dangeresque Shades, is a miscellaneous item for the Demoman. It is a pair of white "Template:W", as worn by Homestar Runner - the titular character from the Homestar Runner series of Flash animations - in the cartoon of the same name. They are unlocked by defeating Strong Bad during a round in Template:W in which he has bought in with the item instead of cash.

페인트 적용

본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
단색
Painted Dangeresque, Too? E6E6E6.png Painted Dangeresque, Too? D8BED8.png Painted Dangeresque, Too? C5AF91.png Painted Dangeresque, Too? 7E7E7E.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Dangeresque, Too? 141414.png Painted Dangeresque, Too 2D2D24.png Painted Dangeresque, Too? 694D3A.png Painted Dangeresque, Too? 7C6C57.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Dangeresque, Too? A57545.png Painted Dangeresque, Too? CF7336.png Painted Dangeresque, Too? E7B53B.png Painted Dangeresque, Too? F0E68C.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Dangeresque, Too? E9967A.png Painted Dangeresque, Too? FF69B4.png Painted Dangeresque, Too? 7D4071.png Painted Dangeresque, Too? 51384A.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Dangeresque, Too? 2F4F4F.png Painted Dangeresque, Too? 424F3B.png Painted Dangeresque, Too? 808000.png Painted Dangeresque, Too? 729E42.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Dangeresque, Too? 32CD32.png Painted Dangeresque, Too BCDDB3.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Dangeresque, Too? A89A8C.png Painted Dangeresque, Too? 839FA3.png Painted Dangeresque, Too? 3B1F23.png Painted Dangeresque, Too? 18233D.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Dangeresque, Too? B8383B.png Painted Dangeresque, Too? 5885A2.png Painted Dangeresque, Too? 483838.png Painted Dangeresque, Too? 384248.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Dangeresque, Too? 803020.png Painted Dangeresque, Too? 256D8D.png Painted Dangeresque, Too? 654740.png Painted Dangeresque, Too? 28394D.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Dangeresque, Too? C36C2D.png Painted Dangeresque, Too? B88035.png Painted Dangeresque, Too UNPAINTED.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반

과거의 변화

  • 이 아이템은 2010년 12월 2일 패치 이후로 페인트칠과 선물이 가능해졌습니다.

상식

  • The shades come from Strong Bad's low-budget, Ed Wood-esque action series Dangeresque (consisting of only three films). Dangeresque Too (usually spoken as Dangeresque...Too?), Dangeresque's (Strong Bad) sidekick, played by Homestar Runner, wears these shades. They first show up in Strong Bad email #106: dangeresque 3.
  • As well as being used in the cartoon, they were also featured in Strong Bad's Cool Game for Attractive People, Episode 4: Dangeresque 3: The Criminal Projective by Telltale.
  • Template:W는 1927년에 발명 되었으나, 1980년대에 인기를 끌었습니다(팀포2의 세계관에서 15년정도 흐른뒤).
  • The official item description is a reference to the movie trope of turning away from explosions as they explode in slow-motion for dramatic effect.
  • The ingame description references the poker term "splashing the pot," which means to haphazardly push or throw chips into the center of the table instead of keeping them separate from other players' chips. This practice is frowned upon, as it can make it difficult to account for the amount of chips anted.

갤러리

  • Unlock window from Poker Night at the Inventory.

Related Achievements

Poker Night at the Inventory

Pokernight strongbad.png Special Item: Strong Bad

Knock out Strong Bad after he's bought in with his special item.

외부 링크들

Template:HatNav/ko Template:Demoman Nav/ko

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dangeresque,_Too%3F/ko&oldid=239207"