Difference between revisions of "Bonesaw (map)/zh-hans"
m (forgot to translate in-game HHH screenshot.) |
(improved; further improvements may be made in Update History) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:{{map name|Bonesaw}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{map name|Bonesaw}}}} | ||
| − | |||
{{Other uses|this=尖叫要塞2022的推车地图|for=医生的近战武器|Bonesaw/zh-hans|l1=骨锯}} | {{Other uses|this=尖叫要塞2022的推车地图|for=医生的近战武器|Bonesaw/zh-hans|l1=骨锯}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | name = | + | | name = {{map name|Bonesaw}} |
| game-type = Payload Race | | game-type = Payload Race | ||
| file-name = plr_hacksaw_event | | file-name = plr_hacksaw_event | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| release-date = {{Patch name|10|5|2022}}<br>（{{update link|Scream Fortress 2022}}） | | release-date = {{Patch name|10|5|2022}}<br>（{{update link|Scream Fortress 2022}}） | ||
| developer = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}} | | developer = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}} | ||
| − | | map-environment = | + | | map-environment = 万圣节、墓地 |
| − | | map-setting = | + | | map-setting = 夜间、多云 |
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569 | ||
| map-hazards = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，[[Environmental death/zh-hans#Fire|火桶]]，<br>[[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]，[[Environmental death/zh-hans#Saw Blade Cart|电锯战车]]，<br>[[Horseless Headless Horsemann|地狱般空虚的无头骑士]] | | map-hazards = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，[[Environmental death/zh-hans#Fire|火桶]]，<br>[[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]，[[Environmental death/zh-hans#Saw Blade Cart|电锯战车]]，<br>[[Horseless Headless Horsemann|地狱般空虚的无头骑士]] | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Bonesaw''' | + | {{Quotation|'''{{map name|Bonesaw}}'''的宣传语|曼恩兄弟的灵魂被困在了沾染诅咒的墓碑里。推往你方的电锯，粉碎敌人的墓碑，将他们的灵魂从中释放，永远地束缚在地狱之中！或许，还可以趁这个机会把几个敌人给锯得粉碎。}} |
| − | ''' | + | '''{{map name|Bonesaw}}'''是一张[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Payload Race/zh-hans|推车竞赛]]地图，于{{update link|Scream Fortress 2022}}加入游戏。它是社区[[Custom maps/zh-hans|自制地图]][[Hacksaw/zh-hans|Hacksaw]]的万圣节版本。 |
| − | + | 在该地图中，红蓝两队需要推动安装着巨型电锯的战车前进。电锯可以对所有玩家造成伤害，其用途在于摧毁敌方的墓碑。任意墓碑被摧毁后，玩家们将被送往地狱。 | |
| − | + | {{map name|Bonesaw}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 投稿]于Steam创意工坊的作品。 | |
== 地狱般空虚的无头骑士 == | == 地狱般空虚的无头骑士 == | ||
| − | + | “地狱般空虚的无头骑士（Hellishly Hollow Horseman）”会不时在两辆战车穿过对方轨道时出现。它的外观上像是一个燃烧中的[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]。尽管它所用的生成动画依然同常规的无头骑士一致，但它完全没有“头”，不会在生成时把什么东西顶在肩上。此外，无头骑士的脚印特效也被替换为了自制材质。如果玩家装备了带有[[Halloween Spell/zh-hans|魔咒]]“{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}”的物品，其脚印特效也会和无头骑士一样被替换。 | |
== {{common string|Locations}} == | == {{common string|Locations}} == | ||
| − | * '''悬崖''': | + | * '''悬崖''': 带有一个中型医疗包的悬崖，位于红蓝双方的战车起点附近。 |
| − | * '''出生点''': | + | * '''出生点''': 红队与蓝队都部署在一片类似仓库的区域。 |
| − | * '''终点''': | + | * '''终点''': 此处即为封印曼恩兄弟灵魂的墓碑所在的位置。一方必须在抵达终点后持续推车，用电锯“掘墓”，直至进度条达到100%。 |
| − | * '''地狱''': | + | * '''地狱''': 任意队伍的墓碑被摧毁后，所有玩家都会被传送到一片火光烛天下的林中赛道上，并进入竞速比赛。推车时获胜的队伍将处于领先位置，而落后的队伍则可以触发各种机关。 |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Bonesaw red spawn.jpg| | + | File:Bonesaw red spawn.jpg|红队出生点 |
| − | File:Bonesaw blue spawn.jpg| | + | File:Bonesaw blue spawn.jpg|蓝队出生点 |
| − | File:Bonesaw Cliffside.jpg| | + | File:Bonesaw Cliffside.jpg|崖边 |
| − | File:Bonesaw Graves.jpg| | + | File:Bonesaw Graves.jpg|终点 |
| − | File:Bonesaw event underworld.jpg| | + | File:Bonesaw event underworld.jpg|地狱 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' （{{update link|Scream Fortress 2022}}） | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' （{{update link|Scream Fortress 2022}}） | ||
| − | * | + | * {{map name|Bonesaw}}被添加到游戏中。 |
'''{{Patch name|10|6|2022}}''' | '''{{Patch name|10|6|2022}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了战车无法移动的漏洞。 |
| − | * | + | * 添加了补给柜内缺失的材质。 |
| − | * | + | * 修复了玩家无法看到地狱般空虚的无头骑士的漏洞。 |
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | '''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | ||
| Line 63: | Line 62: | ||
* 修复了地图中的缝隙。 | * 修复了地图中的缝隙。 | ||
* 修复了地图中的穿模。 | * 修复了地图中的穿模。 | ||
| − | * | + | * 修复了玩家可在重生区域大门下放置{{item name|teleporter}}的漏洞。 |
* 修复了战车电锯伤害不稳定的问题。 | * 修复了战车电锯伤害不稳定的问题。 | ||
| − | * | + | * 修复了地狱竞速期间玩家可重生的漏洞。 |
| − | * | + | * 修复了玩家可用{{item name|Bonk! Atomic Punch}}无视地狱中的眩晕减速效果的漏洞。 |
| − | * | + | * 修复了地狱竞速期间火焰兵科使用燃素伤害玩家的bug。（感谢Barno和pinewabble！） |
* 修复了乌鸦缺失尸体碎片导致的报错。 | * 修复了乌鸦缺失尸体碎片导致的报错。 | ||
* 修复了一些碰撞体积错误。 | * 修复了一些碰撞体积错误。 | ||
* 提升了防火能力。 | * 提升了防火能力。 | ||
| − | * | + | * 无头骑士现在无法掉入坑中。 |
'''{{Patch name|10|18|2022}}''' | '''{{Patch name|10|18|2022}}''' | ||
* 修改了终点的屋顶，防止玩家在阳台之间跳动。 | * 修改了终点的屋顶，防止玩家在阳台之间跳动。 | ||
* 为了提升移动性，将阳台的窗口替代为了门。 | * 为了提升移动性，将阳台的窗口替代为了门。 | ||
| − | * | + | * 修复了主世界语音播放多次的漏洞。 |
| − | * | + | * 修复墓碑被摧毁后还有残留浮空蜡烛的漏洞。 |
* 无头骑士现在会使用新的"SetModel"更换模型。 | * 无头骑士现在会使用新的"SetModel"更换模型。 | ||
* 为提升可读性，提高了最终站点的语音播放延迟。 | * 为提升可读性，提高了最终站点的语音播放延迟。 | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
'''{{Patch name|10|20|2022}}''' | '''{{Patch name|10|20|2022}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了出错的区域传送门。 |
| − | * | + | * 修复了天空盒的问题。 |
| − | * | + | * 修复了无头骑士没有动画的问题。 |
'''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' （{{update link|Scream Fortress 2023}}） | '''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' （{{update link|Scream Fortress 2023}}） | ||
| − | * | + | * 更新了{{code|plr_hacksaw_event}}以修复一些材质问题。 |
}} | }} | ||
== {{common string|unused content}} == | == {{common string|unused content}} == | ||
| − | * | + | * 该地图的文件内存在一个焦化版本的无头骑士之斧，名为{{code|c_bigaxe_burnt}}。其原计划用于替代地狱般空虚的无头骑士的斧头；但由于一些限制未能实现，最终作为未使用内容存留在游戏文件中。<ref>[https://web.archive.org/web/20221028134733/https://i.imgur.com/ucnRGAj.png 一名地图作者的解释]</ref> |
== {{common string|Bugs}}== | == {{common string|Bugs}}== | ||
| − | * | + | * 推车的玩家有时会被卡入战车。 |
== {{common string|Trivia}}== | == {{common string|Trivia}}== | ||
| − | * | + | * 这张地图四处散布着一些头骨。若其被全数摧毁，地图场景会发生改变。 |
== {{common string|Gallery}}== | == {{common string|Gallery}}== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bonesaw hhh.jpg| | + | File:Bonesaw hhh.jpg|地狱般空虚的无头骑士<br>游戏截图 |
| − | File:HHH Bonesaw.png| | + | File:HHH Bonesaw.png|地狱般空虚的无头骑士 |
| − | File:RED Bonesaw Bombcart.png| | + | File:RED Bonesaw Bombcart.png|红队的电锯战车 |
| − | File:BLU Bonesaw Bombcart.png| | + | File:BLU Bonesaw Bombcart.png|蓝队的电锯战车 |
| − | File:Bonesaw HHH Unused Burnt Axe.png| | + | File:Bonesaw HHH Unused Burnt Axe.png|焦化无头斧 |
| − | File:Bonesaw Workshop image.jpg| | + | File:Bonesaw Workshop image.jpg|{{map name|Bonesaw}}的创意工坊缩略图 |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 17:01, 15 November 2023
本条目的主题是尖叫要塞2022的推车地图。关于医生的近战武器，请见：骨锯。
| Bonesaw (map) | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 地图变种： | 推车竞赛 |
| 开发者: | {{{map-developer}}} |
| 地图资料 | |
| 环境： | 万圣节、墓地 |
| 设定: | 夜间、多云 |
| 危害： | 深渊，火桶， 南瓜炸弹，电锯战车， 地狱般空虚的无头骑士 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
_overview.png) | |
| 地图邮票 | |
| |
| 支持者排行榜 | |
| “ | 曼恩兄弟的灵魂被困在了沾染诅咒的墓碑里。推往你方的电锯，粉碎敌人的墓碑，将他们的灵魂从中释放，永远地束缚在地狱之中！或许，还可以趁这个机会把几个敌人给锯得粉碎。
— Bonesaw的宣传语
|
” |
Bonesaw是一张社区制作的推车竞赛地图，于尖叫要塞 2022加入游戏。它是社区自制地图Hacksaw的万圣节版本。
在该地图中，红蓝两队需要推动安装着巨型电锯的战车前进。电锯可以对所有玩家造成伤害，其用途在于摧毁敌方的墓碑。任意墓碑被摧毁后，玩家们将被送往地狱。
Bonesaw是投稿于Steam创意工坊的作品。
地狱般空虚的无头骑士
“地狱般空虚的无头骑士（Hellishly Hollow Horseman）”会不时在两辆战车穿过对方轨道时出现。它的外观上像是一个燃烧中的脱缰的无头骑士。尽管它所用的生成动画依然同常规的无头骑士一致，但它完全没有“头”，不会在生成时把什么东西顶在肩上。此外，无头骑士的脚印特效也被替换为了自制材质。如果玩家装备了带有魔咒“万圣节魔咒：无头骑士马蹄印”的物品，其脚印特效也会和无头骑士一样被替换。
位置
- 悬崖: 带有一个中型医疗包的悬崖，位于红蓝双方的战车起点附近。
- 出生点: 红队与蓝队都部署在一片类似仓库的区域。
- 终点: 此处即为封印曼恩兄弟灵魂的墓碑所在的位置。一方必须在抵达终点后持续推车，用电锯“掘墓”，直至进度条达到100%。
- 地狱: 任意队伍的墓碑被摧毁后，所有玩家都会被传送到一片火光烛天下的林中赛道上，并进入竞速比赛。推车时获胜的队伍将处于领先位置，而落后的队伍则可以触发各种机关。
红队出生点
蓝队出生点
崖边
终点
地狱
战术
主条目： 社区 Bonesaw 战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
更新历史
2022年10月5日补丁 （尖叫要塞 2022）
- Bonesaw被添加到游戏中。
- 修复了战车无法移动的漏洞。
- 添加了补给柜内缺失的材质。
- 修复了玩家无法看到地狱般空虚的无头骑士的漏洞。
- 调整了地图装饰物的加载距离。
- 细化了地图装饰。
- 在一些位置增加了材质以便寻找狙击手。
- 用滚滚浓烟覆盖了地狱。
- 修复了某些可站的高点。
- 修复了地图中的缝隙。
- 修复了地图中的穿模。
- 修复了玩家可在重生区域大门下放置Template:Dictionary/items/teleporter的漏洞。
- 修复了战车电锯伤害不稳定的问题。
- 修复了地狱竞速期间玩家可重生的漏洞。
- 修复了玩家可用原子能饮料无视地狱中的眩晕减速效果的漏洞。
- 修复了地狱竞速期间火焰兵科使用燃素伤害玩家的bug。（感谢Barno和pinewabble！）
- 修复了乌鸦缺失尸体碎片导致的报错。
- 修复了一些碰撞体积错误。
- 提升了防火能力。
- 无头骑士现在无法掉入坑中。
- 修改了终点的屋顶，防止玩家在阳台之间跳动。
- 为了提升移动性，将阳台的窗口替代为了门。
- 修复了主世界语音播放多次的漏洞。
- 修复墓碑被摧毁后还有残留浮空蜡烛的漏洞。
- 无头骑士现在会使用新的"SetModel"更换模型。
- 为提升可读性，提高了最终站点的语音播放延迟。
- 修改了模型加载。
- 修改了一些细节。
- 修复了出错的区域传送门。
- 修复了天空盒的问题。
- 修复了无头骑士没有动画的问题。
2023年10月9日补丁 #1 （尖叫要塞 2023）
- 更新了
plr_hacksaw_event以修复一些材质问题。
未使用内容
- 该地图的文件内存在一个焦化版本的无头骑士之斧，名为
c_bigaxe_burnt。其原计划用于替代地狱般空虚的无头骑士的斧头；但由于一些限制未能实现，最终作为未使用内容存留在游戏文件中。[1]
漏洞
- 推车的玩家有时会被卡入战车。
细枝末节
- 这张地图四处散布着一些头骨。若其被全数摧毁，地图场景会发生改变。
画廊
地狱般空虚的无头骑士
游戏截图
地狱般空虚的无头骑士
红队的电锯战车
蓝队的电锯战车
焦化无头斧
Bonesaw的创意工坊缩略图
参考内容
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
