Difference between revisions of "Australium/zh-hans"
(improved my former translation) |
m (update) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:澳元素}} | {{DISPLAYTITLE:澳元素}} | ||
| − | {{ | + | {{Other uses|this=一种虚构的自然元素|for=一种罕见的物品品质|Australium weapons/zh-hans|l1=澳元素武器}} |
| − | [[File:Australium Administrator.png|239px|thumb|right|[[Administrator/zh-hans|管理员]]的祖先正展示一块澳元素金属锭<ref name="Comic_LooseCanon"> | + | [[File:Australium Administrator.png|239px|thumb|right|[[Administrator/zh-hans|管理员]]的祖先正展示一块澳元素金属锭<ref name="Comic_LooseCanon">[[:File:Engineercomic08 zh-hans.jpg|《{{common strings|Loose Canon}}》，第 8 页]]</ref>]] |
| − | {{Quotation|'''管理员的祖先'''| | + | {{Quotation|'''管理员的祖先'''|人类目前所有的尖端发明通通都来自澳洲人那被酒精发酵过的脑子里。这一切都拜'''它'''所赐。}} |
| − | '''澳元素（Australium）'''是一种[[w:Unobtainium|神秘的金属元素]]{{lang icon|en}}，它于《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的[[Comics/zh-hans|漫画]][[Loose Canon/zh-hans| | + | '''澳元素（Australium）'''是一种[[w:Unobtainium|神秘的金属元素]]{{lang icon|en}}，它于《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的[[Comics/zh-hans|漫画]]《[[Loose Canon/zh-hans|{{common strings|Loose Canon}}]]》中首次披露。这种元素能够适应并转化成不同的状态与形式，并带有强化体质的功效，因此弥足珍贵，令无数人对其趋之若骛。 |
== 历史 == | == 历史 == | ||
| − | 澳元素是在[[w:zh:澳大利亚|澳大利亚]]（Australia）被发现的，因此得名“澳元素”（Australium）。<ref>[ | + | 澳元素是在[[w:zh:澳大利亚|澳大利亚]]（Australia）被发现的，因此得名“澳元素”（Australium）。<ref>[[Last Will/zh-hans|泽菲尼亚·曼恩的遗嘱]]</ref> |
| − | 长期接触澳元素可提升人的智慧与力量。而其产生的可见影响包括：强化肌肉，沉醉斗殴与熏酒，以及快速增长毛发——即使对女性也不例外。<ref name = Engineercomic09/><ref>[ | + | 长期接触澳元素可提升人的智慧与力量。而其产生的可见影响包括：强化肌肉，沉醉斗殴与熏酒，以及快速增长毛发——即使对女性也不例外。<ref name = Engineercomic09/><ref>[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 拉迪甘·科纳格在接触澳元素数年后展现出了这些特征]，此外还需尤其注意[[:File:Engineercomic04 zh-hans.jpg|巴纳布斯·霍尔同美洲狮的搏斗经历]]以及[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的着装风格。</ref><ref>[[:File:TheNakedandtheDead263 zh-hans.png|《{{common strings|The Naked and the Dead}}》，第 263 页]]，毛发旺盛的戴尔·科纳格。</ref><ref>[[:File:Salesbot 010 zh-hans.jpg|《{{common strings|Death of a Salesbot}}》，第 10 页]]，毛发旺盛的戴尔·科纳格。</ref><ref>[[:File:BloodInTheWater077 zh-hans.jpg|《{{common strings|Blood In The Water}}》，第 77 页]]。</ref> |
| − | 澳元素的发现极大地带动了澳大利亚的科技发展。在其影响下，澳大利亚人的科学成就据称包括[[ | + | 澳元素的发现极大地带动了澳大利亚的科技发展。在其影响下，澳大利亚人的科学成就据称包括[[Invis Watch/zh-hans|隐形技术]]与[[Teleporters/zh-hans|传送技术]]，以及“{{tooltip|胡子学的完整图谱|entire spectrum of moustache sciencee}}”。<ref name = Engineercomic09>[[:File:Engineercomic09 zh-hans.jpg|《{{common strings|Loose Canon}}》，第 9 页]]</ref> |
澳元素以固体金属锭的形式进行出售与交易，其储存方式类似黄金。尽管其外形特征也与黄金非常相似，如颜色与反射率，但澳元素锭可通过其中心的独特图标来加以辨别——一个人同袋鼠打拳击的剪影标志——袋鼠是澳大利亚最具代表性的动物之一，而同袋鼠打拳击正是澳大利亚依法选拔国王的方式。<ref name = Engineercomic09 /> | 澳元素以固体金属锭的形式进行出售与交易，其储存方式类似黄金。尽管其外形特征也与黄金非常相似，如颜色与反射率，但澳元素锭可通过其中心的独特图标来加以辨别——一个人同袋鼠打拳击的剪影标志——袋鼠是澳大利亚最具代表性的动物之一，而同袋鼠打拳击正是澳大利亚依法选拔国王的方式。<ref name = Engineercomic09 /> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * | + | * 澳元素在 Zachtronics Industries 出品的游戏《[[SpaceChem/zh-hans|太空化学]]》中也出现在了奖励关卡内。 |
| − | * | + | * 澳元素的[[w:zh:电子排布|电子排布图]]与[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_079_Gold.svg 金元素]完全相同——除了前者中心多出了一个袋鼠图案。 |
* 《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的预览版本《[[Invasion/zh-hans|入侵]]》中设计了一种名为“Jojierium”的虚构金属元素，而它是根据TF2的主要设计师[[John Cook/zh-hans|约翰·库克（John Cook）]]的绰号“Jojie”而命名的。 | * 《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的预览版本《[[Invasion/zh-hans|入侵]]》中设计了一种名为“Jojierium”的虚构金属元素，而它是根据TF2的主要设计师[[John Cook/zh-hans|约翰·库克（John Cook）]]的绰号“Jojie”而命名的。 | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium electron-configuration.png|澳元素的电子排布图，<br />其中心有着拳击袋鼠图案。 | File:Australium electron-configuration.png|澳元素的电子排布图，<br />其中心有着拳击袋鼠图案。 | ||
| − | File: | + | File:Australium Bar Model.png|未使用的澳元素金属条模型 |
File:SpaceChem Australium Menu.png|出现在游戏《[[SpaceChem/zh-hans|太空化学]]》中的“{{tooltip|胡子元素|Moustachium}}” | File:SpaceChem Australium Menu.png|出现在游戏《[[SpaceChem/zh-hans|太空化学]]》中的“{{tooltip|胡子元素|Moustachium}}” | ||
File:Backpack Moustachium Bar.png|《军团要塞2》中的{{item link|Moustachium Bar}} | File:Backpack Moustachium Bar.png|《军团要塞2》中的{{item link|Moustachium Bar}} | ||
Latest revision as of 12:58, 17 December 2022
本条目的主题是一种虚构的自然元素。关于一种罕见的物品品质，请见：澳元素武器。
| “ | 人类目前所有的尖端发明通通都来自澳洲人那被酒精发酵过的脑子里。这一切都拜它所赐。
— 管理员的祖先
|
” |
澳元素（Australium）是一种神秘的金属元素（英语），它于《军团要塞2》的漫画《跌宕事典》中首次披露。这种元素能够适应并转化成不同的状态与形式，并带有强化体质的功效，因此弥足珍贵，令无数人对其趋之若骛。
历史
澳元素是在澳大利亚（Australia）被发现的，因此得名“澳元素”（Australium）。[2]
长期接触澳元素可提升人的智慧与力量。而其产生的可见影响包括：强化肌肉，沉醉斗殴与熏酒，以及快速增长毛发——即使对女性也不例外。[3][4][5][6][7]
澳元素的发现极大地带动了澳大利亚的科技发展。在其影响下，澳大利亚人的科学成就据称包括隐形技术与传送技术，以及“胡子学的完整图谱”。[3]
澳元素以固体金属锭的形式进行出售与交易，其储存方式类似黄金。尽管其外形特征也与黄金非常相似，如颜色与反射率，但澳元素锭可通过其中心的独特图标来加以辨别——一个人同袋鼠打拳击的剪影标志——袋鼠是澳大利亚最具代表性的动物之一，而同袋鼠打拳击正是澳大利亚依法选拔国王的方式。[3]
此外，澳洲人几乎都对澳元素守口如瓶，以此维持他们科学技术的世界领先水平。
戴尔·科纳格的祖父——拉迪甘·科纳格曾将澳元素作为报酬与资源，来为布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩制造生命延长装置。两人的寿命以及他们争夺父亲遗产的斗争都因此得以延续。拉迪甘·科纳格很有可能还找到了更多澳元素矿藏点，而多年之后，戴尔在为布鲁塔克修复生命延长装置时获取到了祖父的图纸，并发现了同澳元素资源相关的隐藏文件。
美国曾经也存有澳元素储备，直到这些资源被全部用于支持美国宇航猴波比·乔与苏联宇航猴弗拉基米尔·芭娜娜斯的太空竞赛。这一行动最后以悲剧收场，且所有投入其中的澳元素都下落不明。事件发生后，火箭发射设施的所有人萨克斯顿·霍尔，与管理员一同接受了调查，并出席了调查这场灾难的参议院听证会。消失的澳元素到目前为止依然无迹可寻。
而美国的澳元素储备确实都被盗走了，整整二十万镑的澳元素都被储藏在曼恩公司猴子航天局的一个地下金库里。格雷·曼恩接管曼恩公司后曾搜寻过这个金库，但最终一无所获。在发现金库中残留的香烟后，格雷判断这一切都是管理员的计谋。
速递模式
澳元素同时也作为澳元素手提箱而出现在速递游戏模式中。
该手提箱会以戴着方格图案的中立颜色而出现在地图上，在被一方玩家拾取后变为团队色。这个手提箱内部似乎塞满了布料之类的东西，并从中露出一条领带，同时箱子上还附着有一根无线电线与一个透明容器，容器内部有一条闪亮的澳元素条。当玩家带着手提箱移动时，会于路径上留下布料状物品散落的轨迹，同时还有金色的粒子效果。
武器品质
主条目： 澳元素武器
澳元素最初用于打造两款非常罕见的变种武器：黄金扳手与萨氏金像奖小金人。当玩家们被这些武器击杀时，角色模型会变成一个金雕像并保持固定，同时展示给其他玩家。自双城之战更新后，澳元素武器出现在了更多武器上，但它们大多数并不具备把击杀对象变成金雕像的功能。
未使用内容
- 游戏文件中存在一个未被使用的澳元素金属条模型：
models\props_mining\ingot001.mdl。
细枝末节
- 澳元素在 Zachtronics Industries 出品的游戏《太空化学》中也出现在了奖励关卡内。
- 澳元素的电子排布图与金元素完全相同——除了前者中心多出了一个袋鼠图案。
- 《军团要塞2》的预览版本《入侵》中设计了一种名为“Jojierium”的虚构金属元素，而它是根据TF2的主要设计师约翰·库克（John Cook）的绰号“Jojie”而命名的。
画廊
澳元素的电子排布图，
其中心有着拳击袋鼠图案。
未使用的澳元素金属条模型
出现在游戏《太空化学》中的“胡子元素”
《军团要塞2》中的胡子元素锭
中立澳元素手提箱
红队澳元素手提箱
蓝队澳元素手提箱
澳元素武器的宣传图片
参考内容
- ↑ 《跌宕事典》，第 8 页
- ↑ 泽菲尼亚·曼恩的遗嘱
- ↑ a b c 《跌宕事典》，第 9 页
- ↑ 拉迪甘·科纳格在接触澳元素数年后展现出了这些特征，此外还需尤其注意巴纳布斯·霍尔同美洲狮的搏斗经历以及萨克斯顿·霍尔的着装风格。
- ↑ 《裸者与死者》，第 263 页，毛发旺盛的戴尔·科纳格。
- ↑ 《机器推销员之死》，第 10 页，毛发旺盛的戴尔·科纳格。
- ↑ 《血浓于水》，第 77 页。
