Difference between revisions of "Audio File/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(레코드 판을 종류에 따라 세분화하여 부르지 않고 모든 레코드 판을 LP판으로 통틀어 지칭하는 한국어 독자의 특성상, '바이닐 레코드'는 상위어에 해당하는 '레코드 판'으로 부르는 것이 적합)
m (상식)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = 오디오 파일
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Audio File.png
 
| image              = Audio File.png
Line 8: Line 9:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| marketable        = yes
 
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 16: Line 16:
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
 
   | item-kind        = 턴테이블
 
   | item-kind        = 턴테이블
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = 잡음으로 만들었습니다.
 
   | item-description = 잡음으로 만들었습니다.
 
}}<!--
 
}}<!--
 
NOTE: Gramophone and record player are the same thing.  Please don't change this in the future.
 
NOTE: Gramophone and record player are the same thing.  Please don't change this in the future.
 
-->
 
-->
 
 
'''오디오 파일'''은 [[모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[홍보용]] [[장식 아이템]]으로 70년대 우드 그레인 휴대용 턴테이블이 달린 연두색 헤드폰입니다. 턴테이블에 놓인 레코드 판은 계속 회전하며 턴테이블의 톤암은 플레이어의 움직임에 따라 [[흔들리는 뼈대|흔들립니다]].
 
'''오디오 파일'''은 [[모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[홍보용]] [[장식 아이템]]으로 70년대 우드 그레인 휴대용 턴테이블이 달린 연두색 헤드폰입니다. 턴테이블에 놓인 레코드 판은 계속 회전하며 턴테이블의 톤암은 플레이어의 움직임에 따라 [[흔들리는 뼈대|흔들립니다]].
  
Line 32: Line 31:
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 아이템 영문 명칭인 Audio File은 오디오 애호가를 뜻하는 [[w:Audiophile|audiophile]]의 말장난에서 따왔습니다.
 
* 아이템 영문 명칭인 Audio File은 오디오 애호가를 뜻하는 [[w:Audiophile|audiophile]]의 말장난에서 따왔습니다.
* 아이템 영문 설명에도 말장난이 담겨있는데, 레코드 판을 앞뒤로 움직여 내는 소리를 뜻하는 [[w : Scratching | scratching]]과 숙어인 "make something from scratch"('아주 처음부터 시작하다'라는 뜻입니다)가 그것입니다.
+
* 아이템 영문 설명에도 말장난이 담겨있는데, 레코드 판을 앞뒤로 움직여 내는 소리를 뜻하는 [[w : Scratching|scratching]]과 숙어인 "make something from scratch"('전혀 가공하지 않은 재료를 써서 만들자'라는 뜻입니다)가 그것입니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==

Latest revision as of 00:58, 17 March 2022

오디오 파일모든 병과가 착용할 수 있는 홍보용 장식 아이템으로 70년대 우드 그레인 휴대용 턴테이블이 달린 연두색 헤드폰입니다. 턴테이블에 놓인 레코드 판은 계속 회전하며 턴테이블의 톤암은 플레이어의 움직임에 따라 흔들립니다.

오디오 파일은 Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 사운드 트랙의 CD나 레코드 판에 동봉된 카드 속 코드를 입력하면 받을 수 있는 팀 포트리스 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?를 열어본 플레이어에게 진품 품질로 주어졌습니다. 해당 사운드 트랙은 2017년 4월 21일에 출시되었습니다.

업데이트 내역

2017년 4월 20일 패치

  • 팀 포트리스 2 사운드 트랙 홍보용 오디오 파일이 추가되었습니다.

상식

  • 아이템 영문 명칭인 Audio File은 오디오 애호가를 뜻하는 audiophile의 말장난에서 따왔습니다.
  • 아이템 영문 설명에도 말장난이 담겨있는데, 레코드 판을 앞뒤로 움직여 내는 소리를 뜻하는 scratching과 숙어인 "make something from scratch"('전혀 가공하지 않은 재료를 써서 만들자'라는 뜻입니다)가 그것입니다.

갤러리