Difference between revisions of "Announcer/zh-hans"
m (mc) |
m (updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:通报员 | + | {{DISPLAYTITLE:通报员}} |
{{Other uses|this=在游戏过程中为双方队伍通报消息的角色|for=在大多数已发布地图中均担当这一职能的某位特定角色|Administrator/zh-hans|l1=管理员}} | {{Other uses|this=在游戏过程中为双方队伍通报消息的角色|for=在大多数已发布地图中均担当这一职能的某位特定角色|Administrator/zh-hans|l1=管理员}} | ||
| − | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| title = [[Administrator/zh-hans|管理员]] | | title = [[Administrator/zh-hans|管理员]] | ||
| image = Administrator.png | | image = Administrator.png | ||
| − | | contents = | + | | contents = “通报员”是游戏的一大构成要素，他们通过语音消息引导玩家，提供动态消息。《军团要塞2》中的通报员通常指代上图中的角色“管理员”。 |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''管理员'''|成功。我方已获取额外奖励时间。|sound=Announcer time awarded success.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''通报员/播音员（Announcer）''' | + | '''通报员/播音员（Announcer）'''，有时亦被称作“主持人”（Host），是指在游戏过程中通过语音消息向玩家传递各种消息的角色。尽管各职业的佣兵在遭遇许多事件时也都具备独特的语音，但目前为止，通报员一贯是由[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]担当的。 |
| − | + | 角色“[[Administrator/zh-hans|管理员]]”即是一名通报员，她在幕后通过语音向[[RED/zh-hans|红队]]与[[BLU/zh-hans|蓝队]]玩家发号施令，指示他们完成各自队伍的目标。在绝大多数[[List of maps/zh-hans|已发布地图]]中，通报员都是由管理员一人担当的。因此，玩家间讨论[[:Category:Gameplay/zh-hans|游戏玩法]]与[[Storyline/zh-hans|背景设定]]时经常将两者视作同义词。 | |
通报员会向整支队伍发出提示的事件包括但不限于： | 通报员会向整支队伍发出提示的事件包括但不限于： | ||
* 准备阶段将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。 | * 准备阶段将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。 | ||
* 游戏回合将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。 | * 游戏回合将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。 | ||
| − | * 团队被全歼（在[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]与[[Mann vs. Machine/zh-hans| | + | * 团队被全歼（在[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]与[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}模式]]中，某队玩家全部在等待重生时触发）。 |
* 比赛[[Overtime/zh-hans|超时]]。 | * 比赛[[Overtime/zh-hans|超时]]。 | ||
* [[match outcomes/zh-hans|比赛结果]]产生，包括胜利、失败与僵局。 | * [[match outcomes/zh-hans|比赛结果]]产生，包括胜利、失败与僵局。 | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
* 敌方或友方玩家拾取、丢弃或提交双方的[[Capture the Flag/zh-hans#情报|情报]]。 | * 敌方或友方玩家拾取、丢弃或提交双方的[[Capture the Flag/zh-hans#情报|情报]]。 | ||
* 双方在[[Arena/zh-hans|竞技场模式]]中随机重组团队。 | * 双方在[[Arena/zh-hans|竞技场模式]]中随机重组团队。 | ||
| − | * [[Mann vs. Machine/zh-hans| | + | * [[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}模式]]中的重要事件，如本波攻势的战况与战果，炸弹的状况，以及某些特殊敌人出场。 |
不少官方角色后来也担当了通报员，尤其是在许多[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]里。而即使是那些有特色通报员的地图，依然可能播送一些管理员的语音。 | 不少官方角色后来也担当了通报员，尤其是在许多[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]里。而即使是那些有特色通报员的地图，依然可能播送一些管理员的语音。 | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
* 自[[Gun Mettle Campaign/zh-hans|枪魂战役]]以来，[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]会在[[Contracts/zh-hans|合同]]激活与取得进展时播送语音。 | * 自[[Gun Mettle Campaign/zh-hans|枪魂战役]]以来，[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]会在[[Contracts/zh-hans|合同]]激活与取得进展时播送语音。 | ||
| − | 从地图 | + | 从地图{{map link|Watergate}}开始，随着更多带有特殊目标的[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]地图被加入游戏，某些[[Community announcers/zh-hans|社区通报员]]也作为地图特色出场了。 |
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
Latest revision as of 14:26, 15 November 2023
本条目的主题是在游戏过程中为双方队伍通报消息的角色。关于在大多数已发布地图中均担当这一职能的某位特定角色，请见：管理员。
|
| “ | 成功。我方已获取额外奖励时间。
点击试听 （英语）
— 管理员
|
” |
通报员/播音员（Announcer），有时亦被称作“主持人”（Host），是指在游戏过程中通过语音消息向玩家传递各种消息的角色。尽管各职业的佣兵在遭遇许多事件时也都具备独特的语音，但目前为止，通报员一贯是由非玩家角色担当的。
角色“管理员”即是一名通报员，她在幕后通过语音向红队与蓝队玩家发号施令，指示他们完成各自队伍的目标。在绝大多数已发布地图中，通报员都是由管理员一人担当的。因此，玩家间讨论游戏玩法与背景设定时经常将两者视作同义词。
通报员会向整支队伍发出提示的事件包括但不限于：
- 准备阶段将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。
- 游戏回合将在60、30、10、5、4、3、2、1秒后结束。
- 团队被全歼（在休闲模式与曼恩 vs. 机器模式中，某队玩家全部在等待重生时触发）。
- 比赛超时。
- 比赛结果产生，包括胜利、失败与僵局。
- 控制点正处于占领或争夺状态中。
- 战车靠近检查点。
- 敌方或友方玩家拾取、丢弃或提交双方的情报。
- 双方在竞技场模式中随机重组团队。
- 曼恩 vs. 机器模式中的重要事件，如本波攻势的战况与战果，炸弹的状况，以及某些特殊敌人出场。
不少官方角色后来也担当了通报员，尤其是在许多万圣节地图里。而即使是那些有特色通报员的地图，依然可能播送一些管理员的语音。
- 马拉莫斯是Ghost Fort等万圣节地图的通报员。他作为通报员出场的活跃度位居第二，在这方面往往扮演“针锋相对的魔头”抑或“居心不安的主持”之类的角色。此外，马拉莫斯也会在马拉莫斯任务与万圣节合同激活与取得进展时播送语音。
- 炸弹魔书作为通报员出场时通常都伴着马拉莫斯。地图Helltower是个例外，它会在玩家进入地狱后独自登场。
- 布鲁塔克与雷德蒙德两人在地图Helltower中担当通报员，且他们的语音中还穿插着两人父亲的台词作为补充。
- 自枪魂战役以来，宝琳小姐会在合同激活与取得进展时播送语音。
从地图Watergate开始，随着更多带有特殊目标的社区制作地图被加入游戏，某些社区通报员也作为地图特色出场了。
