Difference between revisions of "Administrator/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(15 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Administratorul}}
 +
{{Featured article tag}}
 +
[[File:Announcer.png|frame|right|Administratorul în camera ei de control.]]
 +
{{Quotation|'''Administratorul'''| În ciuda celor mai bune eforturi de a vă intrui şi de a vă îmbunătăţi ale mele, mă întristează faptul că unii din voi găsesc noi căi de a ''eşua''.}}
 +
'''Administratorul''' (Nume real '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]'''; numele de familie necunoscut), altfel spus '''TF Announcer''' sau simplu '''Announcer''', este directorul managerial al echipelor [[RED/ro|RED]] și [[BLU/ro|BLU]] la fel și [[TF Industries/ro|TF Industries]]. Ea este sursa misterioasei voci care dă comenzi și anunță evenimente vitale în timpul rundelor. O doamnă în vârstă și diabolică, Administratorul posedă ambele priviri aspre și genul de voce căreia i te supui fără obiecții... sau. Purtarea ei obișnuită țintește către fie o vagă furie sau alte nivele ale dezamăgirii.
  
−
[[Image:Announcer.png|frame|right|Administratorul în camera ei de control]]
+
== Rol și Datorii ==
−
{{Quotation|'''Administratorul'''| În ciuda celor mai bune eforturi de a vă intrui şi de a vă îmbunătăţi ale mele, mă întristează faptul că unii din voi găsesc noi căi de a''eşua''.}}
+
[[File:Portrait 1 skin 1.png|200px|thumb|right|''O imagine ascunsă în [[Mann Manor/ro|Mann Manor]].'']]
−
'''Administratorul''' (Nume real '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]'''; numele de familie necunoscut), altfel spus '''TF Announcer''' sau simplu '''Announcer''', este directorul managerial al echipelor [[RED]] şi [[BLU]] la fel şi [[TF Industries]]. Ea este sursa misterioasei voci care dă comenzi şi anunţă evenimente vitale în timpul rundelor. O doamnă în vârstă şi diabolică, Administratorul posedă ambele priviri aspre şi genul de voce căreia i te supui fără obiecţii... sau... Purtarea ei obişnuită ţinteşte către fie o vagă furie sau alte nivele ale dezamăgirii.
+
Administratorul are o putere și influență considerabilă. Deținerea ambelor echipe RED și BLU, corporațiilor, îi permite prin extindere controlul peste toate guvernele majore de pe planetă. Ea își păstrează operațiile sub secret, manipulând evenimente din spatele decorului. Orice evoluție care care ar putea să aibă atenție nedorită, este terminată rapid cu prejudiciu extrem.
  
−
== Rol şi Datorii ==
+
Ea comunică cu ambele echipe printr-un singur microfon conectat la un panou de comanda central. Prin manipulare îndemânatică și un mare număr de prize și mufe, ea poate intra într-un anumit număr de canale de comunicație, inclusiv unele care se adresează întregilor echipe RED și BLU. Mesajele ei sunt transmise printr-un sistem de boxe ''Alarm-O-Tron 5000'', care la rândul lu e conectat la un ecran cu o mulțime de semne care se iluminează în situații de urgență variabilă (ex. [[Meet the Spy/ro|RED Spy - In Base]]). Un număr masiv de ecrane în fața panoului ei de control îi permite să observe toate evenimentele în orice clipă. Motivele ei în a ordona echipelor de mercenari angajate de companiile ei în luptă mortală pe un interval regulat rămân misterioase.
  
−
Administratorul are o putere şi influenţă considerabilă. Deţinerea ambelor echipe RED şi BLU, corporaţiilor, îi permite prin extindere controlul peste toate guvernele majore de pe planetă. Ea îşi păstrează operaţiile sub secret, manipulând evenimente din spatele decorului. Orice evoluţie care care ar putea să aibă atenţie nedorită, este terminată rapid cu prejudiciu extrem.
+
Administratorul este ajutată de un echipaj, inclusiv asistentul loial [[Miss Pauling/ro|Miss Pauling]].
 +
{{clr}}
 +
=== Războiul ===
 +
{{Quotation|Administratorul şi treburile ei diabolice|Din experienţa mea, Domnişoară Pauling, nimic nu omoară o prietenie mai repede decât... '''o competiţie sănătoasă'''.}}
  
−
Ea comunică cu ambele echipe printr-un singur microfon conectat la un panou de comanda central. Prin manipulare îndemânatică şi un mare număr de prize şi mufe, ea poate intra într-un anumit număr de canale de comunicaţie, inclusiv unele care se adresează întregilor echipe RED şi BLU. Mesajele ei sunt transmise printr-un sistem de boxe ''Alarm-a-Tron 5000'', care la rândul lu e conectat la un ecran cu o mulţime de semne care se iluminează în situaţii de urgenţă variabilă (ex. [[Meet the Spy|RED Spy - In Base]]). Un număr masiv de ecrane în faţa panoului ei de control îi permite să observe toate evenimentele în orice clipă. Motivele ei în a ordona echipelor de mercenari angajate de companiile ei în luptă mortală pe un interval regulat rămân misterioase.
+
Administratorul consideră prietenia inter-companială o profundă încălcare a întelegerii, interzisă prin contract. După ce asistenta sa, [[Miss Pauling/ro|Miss Pauling]], i-a adus în atenție că RED [[Demoman/ro|Demoman]] și BLU [[Soldier/ro|Soldier]] au devenit prieteni, ea a deschis anumite canale de comunicații specific către amândoi. Prin acestea, ea personal i-a încurajat în a omorâ noul prieten ca să primească [[Gunboats/ro|o armă misterioasă și de valoare]] dezvoltat în [[TF Industries/ro#Mann Co.|Mann Co.]]. Cum a prezis, asta a distrus prietenia lor și a avut loc începutul războiului de șapte zile.
  
−
Administratorul este ajutată de un echipaj, inclusiv asistentul loial [[Miss Pauling]].
+
== Înfățișare ==
−
 
+
Înfățișarea Administratorului are un trecut plin de povești. A început cu o [[:Image:Theannouncer.jpg|refacere]] de către artistul [http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani], care s-a răspândit pe Internet, devenind chiar populară. La puțin timp, artistul a fost invitat la Valve pentru o vizită, unde design-ul a fost compărat. După multe luni, în timpul promo-ului pentru [[October 29, 2009 Patch/ro|the Hallowe'en Special]], o femeie cu o figură aproape identică a putut fi văzută lângă Zepheniah Mann [[:Image:Family Portrait.jpg|pe patul său al morții]]. În final, pe 9 Decembrie 2009, fața administratorului a fost în fârșit prezentată, folosind design-ul lui Manaki, cu câteva modificări ale îmbrăcămintei.
−
===The WAR===
 
−
{{Quotation|The Administrator at her evil deeds|In my experience, Miss Pauling, nothing kills friendship faster...than a '''healthy competition'''.}}
 
−
 
 
−
Administratorul consideră prietenia inter-companială o profundă încălcare a întelegerii, interzisă prin contract. După ce asistenta sa, [[Miss Pauling]], i-a adus în atenţie că RED [[Demoman]] şi BLU [[Soldier]] au devenit prieteni, ea a deschis anumite canale de comunicaţii specific către amândoi. Prin acestea, ea personal i-a încurajat în a omorâ noul prieten ca să primească [[Gunboats|mysterious and valuable new weapon]] dezvoltat în [[TF Industries#Mann Co.|Mann Co.]]. Cum a prezis, asta a distrus prietenia lor şi a avut loc începutul războiului de şapte zile.
 
−
 
 
−
==Înfăţişare==
 
−
[[Image:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|Makani's original rendition]]
 
−
[[Image:Young administrator?.jpg|200px|thumb|right|Zepheniah Mann's love intrest ?]]
 
−
 
 
−
Înfăţişarea Administratorului are un trecut plin de poveşti. A început cu [[:Image:Theannouncer.jpg|a fan rendition]] by the artist [http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani], care s-a răspândit pe Internet, devenind chiar populară. La puţin timp, artistul a fost invitat la Valve pentru o vizită, unde design-ul a fost compărat. După multe luni, în timpul promo-ului pentru [[October 29, 2009 Patch|the Hallowe'en Special]], o femeie cu o figură aproape identică a putut fi văzută lângă Zepheniah Mann [[:Image:Family Portrait.jpg|on his deathbed]]. În final, pe 9 Decembrie, 2009, faţa administratorului a fost în fârşit prezentată, folosind design-ul lui Manaki, cu câteva modificări ale îmbrăcămintei.
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Administratorul are o plăcere pentru a fuma, revista ''Punishment Monthly'' şi, conform lui Saxton Hale, cine cu fripturi şi sexul cu bărbaţi chipeşi.
+
[[File:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|Încercarea originală a lui Makani.]]
−
* Vocea administratorului este redată de către [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]], care a avut rolul şi vocii lui [http://half-life.wikia.com/wiki/Glados GLaDOS] în ''Portal'' şi [http://half-life.wikia.com/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher] în ''Half-Life 2''.
+
[[File:announcercard.png|thumb|right|''Cartea cu Administratorul.'']]
−
* Administratorul mai postează ocazional pe [[TF2 Official Blog]]; de obicei insulte despre comunitatea care foloseşte programe externe de împlinire a Achievement-urilor.u
+
* Conforum lui Saxton Hale, Administratorul are o plăcere pentru a fuma, pentru revista ''Punishment Monthly''.
−
* Administratorul este singurul [[Non-player characters|Non-player character]] care are o prezenţă obişnuită în joc (cu posibila excepţie a lui [[Zepheniah Mann]] şi [[Silas Mann]]).
+
* Vocea administratorului este redată de către [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]], care a avut rolul și vocii lui [http://combineoverwiki.net/wiki/GLaDOS GLaDOS] în ''Portal'' și [http://combineoverwiki.net/wiki/Overwatch_Voice Overwatch Dispatcher] în ''Half-Life 2''.
−
* Ca înfăţişată în [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm comic], administratorul are ăn posesie [[:Image:Family Portrait.jpg|Mann Family Portrait]]. Ea seamănă foarte mult cu Eliyabeth, servitoarea lui Yepheniah Mann.
+
* Administratorul mai postează ocazional pe [[TF2 Official Blog/ro|TF2 Official Blog]]; de obicei insulte despre comunitatea care folosește programe externe de împlinire a Achievement-urilor.u
−
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'The Administrator'] anunţă evenimentele curente din [[Meet the Spy]].
+
* Administratorul este singurul [[Non-player characters/ro|Personaj Non-Jucător]] care are o prezență obișnuită în joc (cu posibila excepție a lui [[Zepheniah Mann/ro|Zepheniah Mann]] și [[Silas Mann/ro|Silas Mann]]).
−
* Se spune că a avut o relaţie cu [[Saxton Hale]] în urmă cu ceva timp, acesta numind-o  "seducătoare fumătoare înrăită".
+
* Ca înfățișată în [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm comic], administratorul are în posesie [[:Image:Family Portrait.jpg|Mann Family Portrait]]. Ea seamănă foarte mult cu Eliyabeth, servitoarea lui Zepheniah Mann.
−
** Răspunsul în legătură cu presupusa sa relaţie cu Saxton Hale: "O domnişoară nu spune niciodata, iar un domn nu întrebă niciodată. Mai pertinent, un Administrator nu uită niciodată. Sau iartă. Sau renunţa. Neruşinaţii dintre voi ar face bine să îşi aducă aminte de acestea când vor decide să scormonească prin afacerile mele confidenţiale precum câinii de la groapa de gunoi din nou." [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388]
+
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'The Administrator'] anunță evenimentele curente din [[Meet the Spy/ro|Întâlnește-l pe Spy]].
−
* Demoman-ul se referă la ea ca "domnişoara bătrână care ţipă mereu în timp ce ne batem."
+
* Se spune că a avut o relație cu [[Saxton Hale/ro|Saxton Hale]] în urmă cu ceva timp, acesta numind-o  "seducătoare fumătoare înrăită".
−
* Un portret care seamănă cu administratorul poate fi găsit în harta Mann Manor, unde e întors cu susun în jos, şi e cu faţa la perete.
+
** Răspunsul în legătură cu presupusa sa relație cu Saxton Hale: "O domnișoară nu spune niciodata, iar un domn nu întrebă niciodată. Mai pertinent, un Administrator nu uită niciodată. Sau iartă. Sau renunța. Nerușinații dintre voi ar face bine să își aducă aminte de acestea când vor decide să scormonească prin afacerile mele confidențiale precum câinii de la groapa de gunoi din nou." [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388]
−
 
+
* Demoman-ul se referă la ea ca "domnișoara bătrână care țipă mereu în timp ce ne batem."
 +
* Un portret care seamănă cu administratorul poate fi găsit în harta Mann Manor, unde e întors cu susun în jos, și e cu fața la perete.
 +
{{clr}}
 
== Mai vezi ==
 
== Mai vezi ==
−
* [[Administrator responses]]
+
* [[Administrator responses/ro|Răspunsurile administratorului]]
−
* [[RED]]
+
* [[RED/ro|RED]]
−
* [[BLU]]
+
* [[BLU/ro|BLU]]
−
* [[TF Industries]]
+
* [[TF Industries/ro|TF Industries]]
−
* [[Saxton Hale]]
+
* [[Saxton Hale/ro|Saxton Hale]]
−
* [[Non-player characters]]
+
* [[Non-player characters/ro|Personaje Non-Jucători]]
  
−
== Pegini Externe ==
+
== Pagini Externe ==
−
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR]
+
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog- You Have Failed Me]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog - You Have Failed Me] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog- I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2732 TF2 Official Blog- Theft is a Dish Best Served Cold]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2732 TF2 Official Blog - Theft is a Dish Best Served Cold] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog- Cheaters, Winners and Busybodies]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog - Cheaters, Winners and Busybodies] {{Lang icon|en}}

Latest revision as of 11:18, 4 December 2015


Administratorul în camera ei de control.
“
În ciuda celor mai bune eforturi de a vă intrui şi de a vă îmbunătăţi ale mele, mă întristează faptul că unii din voi găsesc noi căi de a eşua.
— Administratorul
 ”

Administratorul (Nume real Helen; numele de familie necunoscut), altfel spus TF Announcer sau simplu Announcer, este directorul managerial al echipelor RED și BLU la fel și TF Industries. Ea este sursa misterioasei voci care dă comenzi și anunță evenimente vitale în timpul rundelor. O doamnă în vârstă și diabolică, Administratorul posedă ambele priviri aspre și genul de voce căreia i te supui fără obiecții... sau. Purtarea ei obișnuită țintește către fie o vagă furie sau alte nivele ale dezamăgirii.

Rol și Datorii

O imagine ascunsă în Mann Manor.

Administratorul are o putere și influență considerabilă. Deținerea ambelor echipe RED și BLU, corporațiilor, îi permite prin extindere controlul peste toate guvernele majore de pe planetă. Ea își păstrează operațiile sub secret, manipulând evenimente din spatele decorului. Orice evoluție care care ar putea să aibă atenție nedorită, este terminată rapid cu prejudiciu extrem.

Ea comunică cu ambele echipe printr-un singur microfon conectat la un panou de comanda central. Prin manipulare îndemânatică și un mare număr de prize și mufe, ea poate intra într-un anumit număr de canale de comunicație, inclusiv unele care se adresează întregilor echipe RED și BLU. Mesajele ei sunt transmise printr-un sistem de boxe Alarm-O-Tron 5000, care la rândul lu e conectat la un ecran cu o mulțime de semne care se iluminează în situații de urgență variabilă (ex. RED Spy - In Base). Un număr masiv de ecrane în fața panoului ei de control îi permite să observe toate evenimentele în orice clipă. Motivele ei în a ordona echipelor de mercenari angajate de companiile ei în luptă mortală pe un interval regulat rămân misterioase.

Administratorul este ajutată de un echipaj, inclusiv asistentul loial Miss Pauling.

Războiul

“
Din experienţa mea, Domnişoară Pauling, nimic nu omoară o prietenie mai repede decât... o competiţie sănătoasă.
— Administratorul şi treburile ei diabolice
 ”

Administratorul consideră prietenia inter-companială o profundă încălcare a întelegerii, interzisă prin contract. După ce asistenta sa, Miss Pauling, i-a adus în atenție că RED Demoman și BLU Soldier au devenit prieteni, ea a deschis anumite canale de comunicații specific către amândoi. Prin acestea, ea personal i-a încurajat în a omorâ noul prieten ca să primească o armă misterioasă și de valoare dezvoltat în Mann Co.. Cum a prezis, asta a distrus prietenia lor și a avut loc începutul războiului de șapte zile.

Înfățișare

Înfățișarea Administratorului are un trecut plin de povești. A început cu o refacere de către artistul Makani, care s-a răspândit pe Internet, devenind chiar populară. La puțin timp, artistul a fost invitat la Valve pentru o vizită, unde design-ul a fost compărat. După multe luni, în timpul promo-ului pentru the Hallowe'en Special, o femeie cu o figură aproape identică a putut fi văzută lângă Zepheniah Mann pe patul său al morții. În final, pe 9 Decembrie 2009, fața administratorului a fost în fârșit prezentată, folosind design-ul lui Manaki, cu câteva modificări ale îmbrăcămintei.

Trivia

Încercarea originală a lui Makani.
Cartea cu Administratorul.
  • Conforum lui Saxton Hale, Administratorul are o plăcere pentru a fuma, pentru revista Punishment Monthly.
  • Vocea administratorului este redată de către Ellen McLain, care a avut rolul și vocii lui GLaDOS în Portal și Overwatch Dispatcher în Half-Life 2.
  • Administratorul mai postează ocazional pe TF2 Official Blog; de obicei insulte despre comunitatea care folosește programe externe de împlinire a Achievement-urilor.u
  • Administratorul este singurul Personaj Non-Jucător care are o prezență obișnuită în joc (cu posibila excepție a lui Zepheniah Mann și Silas Mann).
  • Ca înfățișată în comic, administratorul are în posesie Mann Family Portrait. Ea seamănă foarte mult cu Eliyabeth, servitoarea lui Zepheniah Mann.
  • 'The Administrator' anunță evenimentele curente din Întâlnește-l pe Spy.
  • Se spune că a avut o relație cu Saxton Hale în urmă cu ceva timp, acesta numind-o "seducătoare fumătoare înrăită".
    • Răspunsul în legătură cu presupusa sa relație cu Saxton Hale: "O domnișoară nu spune niciodata, iar un domn nu întrebă niciodată. Mai pertinent, un Administrator nu uită niciodată. Sau iartă. Sau renunța. Nerușinații dintre voi ar face bine să își aducă aminte de acestea când vor decide să scormonească prin afacerile mele confidențiale precum câinii de la groapa de gunoi din nou." [1]
  • Demoman-ul se referă la ea ca "domnișoara bătrână care țipă mereu în timp ce ne batem."
  • Un portret care seamănă cu administratorul poate fi găsit în harta Mann Manor, unde e întors cu susun în jos, și e cu fața la perete.

Mai vezi

Pagini Externe

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Administrator/ro&oldid=2007005"