Difference between revisions of "Administrator/de"
m (translated some Headlines which I forgot.) |
SuperMario12 (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Administratorin}} | {{DISPLAYTITLE:Administratorin}} | ||
| − | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
[[Image:Announcer.png|frame|right|Die Administratorin in ihrem Kontrollraum]] | [[Image:Announcer.png|frame|right|Die Administratorin in ihrem Kontrollraum]] | ||
{{Quotation|'''Die Administratorin'''|Es erfüllt mich mit Trauer das, trotz meines bemühens euch zu befehligen und zu verbessern, einige von euch stur neue Wege finden, '''fehl zu schlagen'''!}} | {{Quotation|'''Die Administratorin'''|Es erfüllt mich mit Trauer das, trotz meines bemühens euch zu befehligen und zu verbessern, einige von euch stur neue Wege finden, '''fehl zu schlagen'''!}} | ||
| − | Die '''Administratorin''' (richtiger Name '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]''' | + | Die '''Administratorin''' (richtiger Name '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]'''; Familienname unbekannt), auch bekannt als die '''TF Administratorin''', ist die [[Wikipedia:de:Chief Executive Officer|CEO]] von [[RED/de|RED]], [[BLU/de|BLU]] und [[TF Industries/de|TF Industries]]. Sie ist die Quelle von der mysteriösen, körperlosen Stimme welche Befehle und wichtige Ereignisse während des Gefechtes bekannt gibt. Eine gealterte und durchaus böse Drahtzieherin von einer Frau, die Administratorin besitzt sowohl ein durchdringenden Blick als auch die Art von Stimme, welche felsenfester und totaler Gehorsam befehligt... Ihr übliches verhalten tendiert zwischen leichter Wut und mehreren Ebenen tiefster Entäuschung. |
== Rolle und Pflichten == | == Rolle und Pflichten == | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
== Aussehen == | == Aussehen == | ||
[[Image:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|Makani's originale Version]] | [[Image:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|Makani's originale Version]] | ||
| − | Das Aussehen der Administratorin hat eine lange Geschichte. Es fing an mit [[:Image:Theannouncer.jpg|einer Fan-Interpretation]] von dem Künstler [http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani] | + | Das Aussehen der Administratorin hat eine lange Geschichte. Es fing an mit [[:Image:Theannouncer.jpg|einer Fan-Interpretation]] von dem Künstler [http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani]. Diese bildliche Version ging sehr schnell im Internet herum, was beweist, dass das Bild beliebt war. kurz darauf wurde Makani von Valve eingeladen zu einem Besuch, wo das Design gekauft wurde. Viele Monate später, während einer promo für das [[October 29, 2009 Patch/de|Halloween Spezial]], konnte man eine Frau mit fast demselben Gesicht sehen, welche neben Zepheniah Mann stand [[:Image:Family Portrait.jpg|an seinem Todesbett]]. Am 9ten Dezember 2009 wurde das Gesicht der Administratorin endlich enthüllt (mit einigen kleine Kleidungsänderungen) |
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
* Die Administratorin hat eine Schwäche für Zigaretten, das Heft ''Bestrafung Monatlich'' und, laut Saxton Hale, Steak dinners und Geschlechtsverkehr mit attraktiven Männern. | * Die Administratorin hat eine Schwäche für Zigaretten, das Heft ''Bestrafung Monatlich'' und, laut Saxton Hale, Steak dinners und Geschlechtsverkehr mit attraktiven Männern. | ||
| − | * Die Administratorin | + | * Die Administratorin wird im englischen von [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]] gesprochen, welche auch [http://half-life.wikia.com/wiki/Glados GLaDOS] in ''Portal'' und [http://half-life.wikia.com/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher] in ''Half-Life 2'' ihre Stimme lieh. |
* Die Administratorin posted gelegentlich auf dem [[TF2 Official Blog/de|TF2 Offiziellen Blog]], wo ihre Einträge eher eine Standpauke sind gegenüber der Community für unerwünschtes Verhalten (z.B. für das benutzen eines externen, Errungenschaften freischaltendes Programm) | * Die Administratorin posted gelegentlich auf dem [[TF2 Official Blog/de|TF2 Offiziellen Blog]], wo ihre Einträge eher eine Standpauke sind gegenüber der Community für unerwünschtes Verhalten (z.B. für das benutzen eines externen, Errungenschaften freischaltendes Programm) | ||
* Die Administratorin ist der einzigste [[Non-player characters/de|nicht spielbare Charakter]], der Anwesend ist im normalen Spielverlauf (Mit der möglichen Ausnahmen des Geistes vom [[Zepheniah Mann/de|Zepheniah Mann]]). | * Die Administratorin ist der einzigste [[Non-player characters/de|nicht spielbare Charakter]], der Anwesend ist im normalen Spielverlauf (Mit der möglichen Ausnahmen des Geistes vom [[Zepheniah Mann/de|Zepheniah Mann]]). | ||
| − | * Als der Modus [[King of the Hill/de|King of the Hill]] [[August 13, 2009 Patch/de|veröffentlicht wurde]], hat die Administratorin wiederholt alle " | + | * Als der Modus [[King of the Hill/de|King of the Hill]] [[August 13, 2009 Patch/de|veröffentlicht wurde]], hat die Administratorin wiederholt alle "Verlängerung" Soundfiles schnell abgespielt, sobald die Verlängerung anfing. Dieser Spielfehler wurde am 15. August behoben und zeitgleich eine Option für Server Admins rausgebracht, welche diesen Spielfehler aktivieren, da er positiv von der Community aufgenommen wurde (Der Konsolenbefehl lautet 'nag'). |
* Die Kleidungsfarbe Lila der Administratorin reflektiert ihre Kontrolle über [[BLU/de|BLU]] und [[RED/de|RED]]. | * Die Kleidungsfarbe Lila der Administratorin reflektiert ihre Kontrolle über [[BLU/de|BLU]] und [[RED/de|RED]]. | ||
| − | * Wie dargestellt im [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm comic] | + | * Wie dargestellt im [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm comic] ist die Administratorin im besitz des [[:Image:Family Portrait.jpg|Familien Portrait der Mann's]]. Sie hat viele Ähnlichkeiten mit Elizabeth, Zephenia Mann's Magd. |
| − | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'Die Administratorin'] | + | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'Die Administratorin'] findet zur selben Zeit statt wie [[Meet the Spy/de|Der Spy stellt sich vor]]. |
* Die Administratorin soll anscheinend einer Beziehung mit [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] gehabt haben, welcher sie betitelt als eine "kettenrauchende Verführerin" | * Die Administratorin soll anscheinend einer Beziehung mit [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] gehabt haben, welcher sie betitelt als eine "kettenrauchende Verführerin" | ||
| − | ** Als Antwort zu den vielen Anfragen auf die angebliche beziehung mit Sxaton Hale : "Eine Dame erzählt nie, und ein Gentleman fragt nie. Mehr angemessener, eine Administratorin vergisst niemals. Oder vergibt. Oder gibt nach. Die Kiebitze unter euch würden gut daran tun, sich das zu merken fürs nächste mal, wenn ihr euch entscheided durch meine vertrauten Geschäffte zu wühlen wie Müllhunde." [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388] | + | ** Als Antwort zu den vielen Anfragen auf die angebliche beziehung mit Sxaton Hale : "Eine Dame erzählt nie, und ein Gentleman fragt nie. Mehr angemessener, eine Administratorin vergisst niemals. Oder vergibt. Oder gibt nach. Die Kiebitze unter euch würden gut daran tun, sich das zu merken fürs nächste mal, wenn ihr euch entscheided durch meine vertrauten Geschäffte zu wühlen wie Müllhunde." [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388] |
| − | * Der Demoman bezeichnet sie als "die wütende Frau die uns immer anschreit während wir Kämpfen.", während der Soldier sie einen "Kürbiss" nennt im [http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm Soldier Comic] | + | * Der Demoman bezeichnet sie als "die wütende Frau die uns immer anschreit während wir Kämpfen.", während der Soldier sie einen "Kürbiss" nennt im [http://www.teamfortress.com/war/soldier/05.htm Soldier Comic]. Es ist nicht bekannt ob der Soldier sie immer so nennt oder ob das nur eine einmalige Sache war. |
* Die Administratorin ist nicht verheiratet. | * Die Administratorin ist nicht verheiratet. | ||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| − | * [[Administrator responses/de| | + | * [[Administrator responses/de|Reaktionen der Administratorin]] |
* [[RED/de|RED]] | * [[RED/de|RED]] | ||
* [[BLU/de|BLU]] | * [[BLU/de|BLU]] | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
* [[Non-player characters/de|Nicht spielbare Charaktere]] | * [[Non-player characters/de|Nicht spielbare Charaktere]] | ||
| − | == | + | == Weblinks == |
| − | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] | + | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog- You Have Failed Me] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog- You Have Failed Me] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog- I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog- I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2732 TF2 Official Blog- Theft is a Dish Best Served Cold] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2732 TF2 Official Blog- Theft is a Dish Best Served Cold] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...] |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog- Cheaters, Winners and Busybodies] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog- Cheaters, Winners and Busybodies] |
| − | |||
[[Category:Background/de]] | [[Category:Background/de]] | ||
Revision as of 04:51, 20 October 2010
Die Administratorin in ihrem Kontrollraum
| “ | Es erfüllt mich mit Trauer das, trotz meines bemühens euch zu befehligen und zu verbessern, einige von euch stur neue Wege finden, fehl zu schlagen!
— Die Administratorin
|
” |
Die Administratorin (richtiger Name Helen; Familienname unbekannt), auch bekannt als die TF Administratorin, ist die CEO von RED, BLU und TF Industries. Sie ist die Quelle von der mysteriösen, körperlosen Stimme welche Befehle und wichtige Ereignisse während des Gefechtes bekannt gibt. Eine gealterte und durchaus böse Drahtzieherin von einer Frau, die Administratorin besitzt sowohl ein durchdringenden Blick als auch die Art von Stimme, welche felsenfester und totaler Gehorsam befehligt... Ihr übliches verhalten tendiert zwischen leichter Wut und mehreren Ebenen tiefster Entäuschung.
Inhaltsverzeichnis
Rolle und Pflichten
Die Administratorin hat beträchtlichen Einfluss und Macht. Ihre Inhaberschaft an beiden RED- und BLU Gesellschaften erlauben ihr im weiteren sinne die Kontrolle über jede große Regierung auf dem Planeten. Sie hält ihre Operationen normalerweise streng geheim und manipuliert alles im Hintergrund. Jede Entwicklung welche ungewollte Aufmerksamkeit mit sich zieht wird eilig terminiert mit allen Mitteln.
Sie spricht mit beiden Teams durch ein einziges Mikrophon was an einer Hauptkontrolltafel angeschlossen ist. Durch die geübte Manipulation von einer riesigen Auswahl an Steckern und Steckdosen kann sie sich in einige Kommunikationskanäle einklinken, darunter auch die welche an dem gesamten Team-RED und Team-BLU adressiert sind. Ihre nachrichten werden an die jeweiligen Teams übertragen durch das Sprechersystem Alarm-a-Tron 5000, welches verbunden ist an einer Tafel mit einer Unzahl von Nachrichten welche die dringliche Situation aufklärt (z.B. RED Spy in der Basis ). Eine riesige Monitorwand vor ihrer Hauptkontrolltafel erlaubt es ihr ein wachsames Augen auf alle Ereignisse zu jeder zeit zu haben. Ihre Beweggründe die Soldaten, welche für Teams arbeiten die von ihren Firmen sind, Befehle zu geben um einen Todeskampf auf regulärer Basis zu erzeugen sind bis dato unbekannt.
Die Administratorin wird Begleitet von einigen Mitarbeiter, darunter die loyale Assistenten Fräulein Pauling
Der Krieg
| “ | Nach meiner Erfahrung, Fräulein Pauling, bricht nichts schneller eine Freundschaft... als ein gesunder Wettstreit.
— Die Administratorin bei ihren bösen Taten
|
” |
Die Administratorin hält zwischenbetriebliche Freundschaften als tiefgreifendes Brechen des Vertrauens, was durch den Vertrag verboten wird. Nachdem ihre Assistenten Fräulein Pauling ihr davon berichtete, das der RED Demoman und der BLU Soldier Freunde wurden, hat sie speziell für diese beiden Kommunikationskanäle geöffnet. Durch diese hat sie persönlich beide ermutigt, deren neuen Freund zu töten um eine Mysteriöse und kostbare neue Waffe zu erhalten. Entwickelt von Mann Co.. Dies hat, wie zu erwarten war, ihre blühende Freundschaft beendet und den 7-tägigen Krieg gestartet.
Aussehen
Das Aussehen der Administratorin hat eine lange Geschichte. Es fing an mit einer Fan-Interpretation von dem Künstler Makani. Diese bildliche Version ging sehr schnell im Internet herum, was beweist, dass das Bild beliebt war. kurz darauf wurde Makani von Valve eingeladen zu einem Besuch, wo das Design gekauft wurde. Viele Monate später, während einer promo für das Halloween Spezial, konnte man eine Frau mit fast demselben Gesicht sehen, welche neben Zepheniah Mann stand an seinem Todesbett. Am 9ten Dezember 2009 wurde das Gesicht der Administratorin endlich enthüllt (mit einigen kleine Kleidungsänderungen)
Sonstiges
- Die Administratorin hat eine Schwäche für Zigaretten, das Heft Bestrafung Monatlich und, laut Saxton Hale, Steak dinners und Geschlechtsverkehr mit attraktiven Männern.
- Die Administratorin wird im englischen von Ellen McLain gesprochen, welche auch GLaDOS in Portal und Overwatch Dispatcher in Half-Life 2 ihre Stimme lieh.
- Die Administratorin posted gelegentlich auf dem TF2 Offiziellen Blog, wo ihre Einträge eher eine Standpauke sind gegenüber der Community für unerwünschtes Verhalten (z.B. für das benutzen eines externen, Errungenschaften freischaltendes Programm)
- Die Administratorin ist der einzigste nicht spielbare Charakter, der Anwesend ist im normalen Spielverlauf (Mit der möglichen Ausnahmen des Geistes vom Zepheniah Mann).
- Als der Modus King of the Hill veröffentlicht wurde, hat die Administratorin wiederholt alle "Verlängerung" Soundfiles schnell abgespielt, sobald die Verlängerung anfing. Dieser Spielfehler wurde am 15. August behoben und zeitgleich eine Option für Server Admins rausgebracht, welche diesen Spielfehler aktivieren, da er positiv von der Community aufgenommen wurde (Der Konsolenbefehl lautet 'nag').
- Die Kleidungsfarbe Lila der Administratorin reflektiert ihre Kontrolle über BLU und RED.
- Wie dargestellt im comic ist die Administratorin im besitz des Familien Portrait der Mann's. Sie hat viele Ähnlichkeiten mit Elizabeth, Zephenia Mann's Magd.
- 'Die Administratorin' findet zur selben Zeit statt wie Der Spy stellt sich vor.
- Die Administratorin soll anscheinend einer Beziehung mit Saxton Hale gehabt haben, welcher sie betitelt als eine "kettenrauchende Verführerin"
- Als Antwort zu den vielen Anfragen auf die angebliche beziehung mit Sxaton Hale : "Eine Dame erzählt nie, und ein Gentleman fragt nie. Mehr angemessener, eine Administratorin vergisst niemals. Oder vergibt. Oder gibt nach. Die Kiebitze unter euch würden gut daran tun, sich das zu merken fürs nächste mal, wenn ihr euch entscheided durch meine vertrauten Geschäffte zu wühlen wie Müllhunde." [1]
- Der Demoman bezeichnet sie als "die wütende Frau die uns immer anschreit während wir Kämpfen.", während der Soldier sie einen "Kürbiss" nennt im Soldier Comic. Es ist nicht bekannt ob der Soldier sie immer so nennt oder ob das nur eine einmalige Sache war.
- Die Administratorin ist nicht verheiratet.
