Difference between revisions of "Achievements/it"
Joshuadinada (talk | contribs) (added update history) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
| + | {{trans|Achieved.png's caption.}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Achievement}} | {{DISPLAYTITLE:Achievement}} | ||
| − | + | {{Hatnote|Per i Wikichievements (achievements della Wiki), vedere [[Team Fortress Wiki:Wikichievements]] {{lang icon|en}}.}} | |
[[File:Achieved.png|200px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]] | [[File:Achieved.png|200px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]] | ||
| − | {{Quotation|'''Il Cecchino'''|Così si fa!|sound=Sniper_award12.wav}} | + | {{Quotation|'''Il Cecchino'''|Così si fa!|sound=Sniper_award12.wav|en-sound=yes}} |
| − | Questa è una lista completa di tutti gli '''achievement''' disponibili in ''Team Fortress 2''. Attualmente ci sono 520 achievement nel gioco (479 escludendo i traguardi). Le statistiche correlate agli achievement possono essere trovate nella [ | + | Questa è una lista completa di tutti gli '''achievement''' disponibili in ''Team Fortress 2''. Attualmente ci sono 520 achievement nel gioco (479 escludendo i traguardi). Le statistiche correlate agli achievement possono essere trovate nella [https://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ pagina delle Statistiche di TF2] su Steam. |
| − | Gli achievement sono sfide ed obbiettivi di gioco che permettono ai giocatori di essere ricompensati per determinate azioni. Molti achievement incoraggiano i giocatori ad imparare particolari tecniche di gioco (e.g., [[Jumping/it|Saltare]]), provare nuove armi (e.g., il | + | Gli achievement sono sfide ed obbiettivi di gioco che permettono ai giocatori di essere ricompensati per determinate azioni. Molti achievement incoraggiano i giocatori ad imparare particolari tecniche di gioco (e.g., [[Jumping/it|Saltare]]), provare nuove armi (e.g., il {{item link|Back Scatter}}) oppure provare nuove mappe (e.g., {{map link|Process}}). Ci sono set di achievement [[#General Achievements|generali]], achievement per ogni [[Classes/it|classe]], achievement introdotti durante gli [[#Halloween|Eventi di Halloween]], un singolo achievement di [[#Christmas|Natale]], achievement associati a mappe specifiche ([[#Astro-chievements|Doomsday]], [[#Foundry achievements|Foundry]], [[#Process achievements|Process]], [[#Standin achievements/it|Standin]], [[#Snakewater achievements/it|Snakewater]] e [[#Powerhouse achievements|Powerhouse]]) o modalità di gioco specifiche ([[#Mann vs. Machievements|Mann vs. Machine]] e [[#PASS Time achievements|PASSA-Tempo]]), ed achievement correlati alla funzione [[#Replay|Replay]] del gioco. |
Quando un giocatore ottiene un achievement, un trofeo apparirà brevemente sopra la tua testa, viene riprodotto un applauso e il traguardo viene annunciato a tutti i giocatori del [[Servers/it|server]], fatta eccezione per le Spie [[cloak/it|invisibili]] e/o [[disguise/it|travestite]]. Quando un giocatore ottiene un determinato numero di achievement di un set di una Classe, si sblocca un achievement Traguardo assieme un'[[Achievement_items/it|arma achievement]] non scambiabile. | Quando un giocatore ottiene un achievement, un trofeo apparirà brevemente sopra la tua testa, viene riprodotto un applauso e il traguardo viene annunciato a tutti i giocatori del [[Servers/it|server]], fatta eccezione per le Spie [[cloak/it|invisibili]] e/o [[disguise/it|travestite]]. Quando un giocatore ottiene un determinato numero di achievement di un set di una Classe, si sblocca un achievement Traguardo assieme un'[[Achievement_items/it|arma achievement]] non scambiabile. | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
La maggior parte degli achievement possono essere completati nel gioco in qualsiasi periodo dell'anno. Le uniche eccezioni sono gli achievement dei set di Halloween e d'Inverno che richiedono l'attivazione di meccanismi Evento, anziché essere legati a mappe Festive. Infine, gli achievement Replay che richiedono il numero di visualizzazioni su Youtube di Replay caricati non sono più in funzionamento e non possono essere completate come previsto. | La maggior parte degli achievement possono essere completati nel gioco in qualsiasi periodo dell'anno. Le uniche eccezioni sono gli achievement dei set di Halloween e d'Inverno che richiedono l'attivazione di meccanismi Evento, anziché essere legati a mappe Festive. Infine, gli achievement Replay che richiedono il numero di visualizzazioni su Youtube di Replay caricati non sono più in funzionamento e non possono essere completate come previsto. | ||
| − | Gli achievement non possono essere sbloccati in server con la cvar [[List of useful console commands#sv commands | + | Gli achievement non possono essere sbloccati in server con la cvar [[List of useful console commands/it#sv commands|sv_cheats]] impostata ad 1 |
A fine di incoraggiare i giocatori ad esplorare le funzionalità di ''Team Fortress 2'', gli achievement furono arricchiti dai [[contracts/it|Contratti]] nel 2015 con l'{{update link|Gun Mettle Update}} | A fine di incoraggiare i giocatori ad esplorare le funzionalità di ''Team Fortress 2'', gli achievement furono arricchiti dai [[contracts/it|Contratti]] nel 2015 con l'{{update link|Gun Mettle Update}} | ||
| − | == Achievement | + | == Achievement specifici per classe == |
{{Columns | {{Columns | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
== Achievement Globali == | == Achievement Globali == | ||
| − | |||
Vi sono 33 achievement Globali. Per consigli e strategie su come completare tali achievement si veda [[Obtaining achievements/it|Guida agli Achievement Globali]]. | Vi sono 33 achievement Globali. Per consigli e strategie su come completare tali achievement si veda [[Obtaining achievements/it|Guida agli Achievement Globali]]. | ||
| − | Gli achievement Generali specifici ad una classe non vengono contati dagli achievement traguardo di quella classe (e.g. l'achievement ''Materia Grigia'', conferito ai giocatori che hanno ottenuto 25 [[ | + | Gli achievement Generali specifici ad una classe non vengono contati dagli achievement traguardo di quella classe (e.g. l'achievement ''Materia Grigia'', conferito ai giocatori che hanno ottenuto 25 [[headshot/it|colpi alla testa]] tramite il Cecchino non viene considerato da nessuno dei [[Sniper achievements/it|traguardi Cecchino]]). |
| − | 17 achievement originano dal set originale del lancio del gioco. I set successivi furono aggiunti nei seguenti aggiornamenti: 1 con la promozione [[RIFT/it|RIFT]] del 2011, 1 con l'{{update link|Hatless Update}} , 1 durante i | + | 17 achievement originano dal set originale del lancio del gioco. I set successivi furono aggiunti nei seguenti aggiornamenti: 1 con la promozione [[RIFT/it|RIFT]] del 2011, 1 con l'{{update link|Hatless Update}}, 1 durante i {{update link|Summer Camp Sale}}, 4 con l'{{update link|Pyromania Update}}, 9 con l'{{update link|Love & War Update}} e 2 con l'{{update link|Meet Your Match Update}}. Gli [[Standin achievements/it|Achievement di Standin]], gli [[Process achievements/it|achievement di Process]], gli [[Snakewater achievements/it|achievement di Snakewater]] e gli [[Powerhouse achievements/it|achievement di Powerhouse]] sono raggruppati negli achievement Generali su Steam, ma sono separati nella Wiki di Team Fortress per la distinzione delle mappe. |
{{General achievement list}} | {{General achievement list}} | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
=== {{anchor|Halloween}} Achievement di Halloween === | === {{anchor|Halloween}} Achievement di Halloween === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween achievements#2009 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween achievements/it#2009]] |
| − | |[[Halloween achievements#2009 | + | |[[Halloween achievements/it#2009|'''Scarechievement''']]<br />''5 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2009|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween achievements#2010 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween achievements/it#2010]] |
| − | |[[Halloween achievements#2010 | + | |[[Halloween achievements/it#2010|'''Ghostchievement''']]<br />''4 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2010|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween achievements#2011 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween achievements/it#2011]] |
| − | |[[Halloween achievements#2011 | + | |[[Halloween achievements/it#2011|'''Eye-chievement''']]<br />''2 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2011|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Backpack Skull Island Topper.png|64px|link=Halloween achievements#2012 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Backpack Skull Island Topper.png|64px|link=Halloween achievements/it#2012]] |
| − | |[[Halloween achievements#2012 | + | |[[Halloween achievements/it#2012|'''Necromannchievement''']]<br />''2 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2012|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween achievements#2013 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween achievements/it#2013]] |
| − | |[[Halloween achievements#2013 | + | |[[Halloween achievements/it#2013|'''Hellchievement''']]<br />''8 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2013|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|50px|link=Halloween achievements#2014 | + | |align="center" width="72px" |[[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|50px|link=Halloween achievements/it#2014]] |
| − | |[[Halloween achievements#2014 | + | |[[Halloween achievements/it#2014|'''Merasmachievement''']]<br />''7 achievement'' ([[Obtaining Halloween achievements/it#2014|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Replay}} Achievement dei Replay === | === {{anchor|Replay}} Achievement dei Replay === | ||
| Line 111: | Line 108: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Foundry}} Achievement di Foundry === | === {{anchor|Foundry}} Achievement di Foundry === | ||
| Line 118: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Christmas}} Achievement dell'Evento di Natale === | === {{anchor|Christmas}} Achievement dell'Evento di Natale === | ||
| Line 125: | Line 124: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Astro-chievement}} Astro-chievement === | === {{anchor|Astro-chievement}} Astro-chievement === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements/it]] | ||
| − | |''' | + | |[[Astro-chievements/it|'''Astro-chievement''']]<br />''12 achievement'' ([[Obtaining Astro-chievements/it|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Mann vs. Machievements}} Mann vs. | + | |
| + | === {{anchor|Mann vs. Machievements}} Mann vs. Machievement === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann vs. Machievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann vs. Machievements/it]] | ||
| − | |''' | + | |[[Mann vs. Machievements/it|'''Mann vs. Machievement''']]<br />''49 achievements'' ([[Obtaining Mann vs. Machievements/it|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Standin}} Achievements di Standin === | === {{anchor|Standin}} Achievements di Standin === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Tf stand and deliver.png|64px|link=Standin achievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:Tf stand and deliver.png|64px|link=Standin achievements/it]] | ||
| − | | | + | |[[Standin achievements/it|'''Achievement di Standin''']]<br />''1 achievement'' ([[Obtaining Standin achievements/it|come ottenerlo]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Process}} Process achievements === | === {{anchor|Process}} Process achievements === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Tf process of elimination.png|64px|link=Process achievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf process of elimination.png|64px|link=Process achievements/it]] |
| − | | | + | |[[Process achievements/it|'''Achievement di Process''']]<br />''1 achievement'' ([[Obtaining Process achievements/it|come ottenerlo]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Snakewater}} Achievement di Snakewater === | === {{anchor|Snakewater}} Achievement di Snakewater === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Tf snakewater salesman.png|64px|link=Snakewater achievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:Tf snakewater salesman.png|64px|link=Snakewater achievements/it]] | ||
| − | | | + | |[[Snakewater achievements/it|'''Achievement di Snakewater''']]<br />''5 achievement'' ([[Obtaining Snakewater achievements/it|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|Powerhouse}} Achievement di Powerhouse === | === {{anchor|Powerhouse}} Achievement di Powerhouse === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:The Power and the Glory.png|64px|link=Powerhouse achievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:The Power and the Glory.png|64px|link=Powerhouse achievements/it]] | ||
| − | | | + | |[[Powerhouse achievements/it|'''Achievement di Powerhouse''']]<br />''5 achievement'' ([[Obtaining Powerhouse achievements/it|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== {{anchor|PASS Time}} Achievement PASSA-Tempo === | === {{anchor|PASS Time}} Achievement PASSA-Tempo === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Tf pass time hat.png|64px|link=PASS_Time_achievements/it]] | |align="center" width="72px" |[[File:Tf pass time hat.png|64px|link=PASS_Time_achievements/it]] | ||
| − | | | + | |[[PASS Time achievements|'''Achievement PASSA-Tempo''']]<br />''2 achievement'' ([[Obtaining PASS Time achievements/it|come ottenerli]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Achievement scherzose == | == Achievement scherzose == | ||
| − | === | + | === Achievement Valve === |
| − | Appare sul [ | + | Appare sul [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm quinto giorno] dell'{{update link|Sniper vs. Spy Update}} rilasciato il {{Patch name|5|21|2009}}. L'achievement fa richiamo all'accidentale rilascio del cortometraggio ''[[Meet the spy/it|Incontra la Spia]]'' su Youtube a causa di un bug delle impostazioni di privacy. |
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Youtube fail.png|64px]] | |align="center" width="72px" |[[File:Youtube fail.png|64px]] | ||
| − | |'''''Benvenuti nell'Internet'''''<br />[[Meet the Spy | + | |'''''Benvenuti nell'Internet'''''<br />[[Meet the Spy/it#Trapelato|Sbaglia a capire cosa significa 'Privato' su YouTube.]] |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | |||
=== Achievement del Forum degli Utenti di Steam === | === Achievement del Forum degli Utenti di Steam === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Tf spy identity theft.png|64px]] | |align="center" width="72px" |[[File:Tf spy identity theft.png|64px]] | ||
| − | |'''''Fabbrica un'email di Robin'''''<br /> [http://web.archive.org/web/20100707000035/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 In un momento molto opportuno, usa Photoshop per ingannare | + | |'''''Fabbrica un'email di Robin'''''<br /> [http://web.archive.org/web/20100707000035/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 In un momento molto opportuno, usa Photoshop per ingannare degli innocenti nel pensare di aver ricevuto una risposta criptica da Robin.] |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | + | ||
| − | == Cronologia degli | + | == Cronologia degli aggiornamenti == |
{{update history| | {{update history| | ||
'''{{Patch name|9|21|2007}}''' | '''{{Patch name|9|21|2007}}''' | ||
| Line 199: | Line 207: | ||
'''{{Patch name|10|9|2007}}''' | '''{{Patch name|10|9|2007}}''' | ||
| − | * Sistemati problemi dell'archivio di achievement che causavano problemi all'achievement [[Achievements/it# | + | * Sistemati problemi dell'archivio di achievement che causavano problemi all'achievement [[Achievements/it#Achievement Globali|Primo della Classe]]. |
'''{{Patch name|12|20|2007}}''' | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' | ||
| Line 224: | Line 232: | ||
'''{{Patch name|6|20|2008}}''' | '''{{Patch name|6|20|2008}}''' | ||
| − | * Sistemato l'achievement {{achievement name|Hot on your Heels}} che contava le uccisioni non fatte con il lanciafiamme. | + | * Sistemato l'achievement {{achievement name|Pyro|Hot on your Heels}} che contava le uccisioni non fatte con il lanciafiamme. |
* Sistemati alcuni achievement del Piro non funzionanti su alcuni server. | * Sistemati alcuni achievement del Piro non funzionanti su alcuni server. | ||
| Line 231: | Line 239: | ||
* Sistemata l'abilità dei client di ottenere achievement quando un giocatore a cui hanno recentemente causato danni si suicida. | * Sistemata l'abilità dei client di ottenere achievement quando un giocatore a cui hanno recentemente causato danni si suicida. | ||
| − | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link| | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) |
* Aggiunti 35 achievement del Grosso. | * Aggiunti 35 achievement del Grosso. | ||
| Line 259: | Line 267: | ||
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
| − | * Aggiunto un achievement: {{achievement name|Riftwalker}}. | + | * Aggiunto un achievement: {{achievement name|General|Riftwalker}}. |
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
| − | * Aggiunto un achievement: {{achievement name|Ready for Duty}}. | + | * Aggiunto un achievement: {{achievement name|General|Ready for Duty}}. |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
| Line 270: | Line 278: | ||
* Added achievement: Escape the Heat. | * Added achievement: Escape the Heat. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{Very Scary Halloween Special}}) | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Aggiunti 2 Eye-chievements | * Aggiunti 2 Eye-chievements | ||
'''{{Patch name|11|2|2011}}''' | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} L'achievement {{achievement name|Riftwalker}} non conferisce più il {{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}} | + | * {{undocumented}} L'achievement {{achievement name|General|Riftwalker}} non conferisce più il {{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}} |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{Australian Christmas 2011}}) | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
| − | * Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa | + | * Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa {{map link|Foundry}}. |
* Aggiunto 1 achievement degli Eventi di Natale. | * Aggiunto 1 achievement degli Eventi di Natale. | ||
'''{{patch name|3|8|2012}}''' | '''{{patch name|3|8|2012}}''' | ||
| − | * Sistemato un crash che poteva verificarsi mentre si tentava di ottenere l'achievement {{achievement name|The Argyle Sap}}. | + | * Sistemato un crash che poteva verificarsi mentre si tentava di ottenere l'achievement {{achievement name|Demoman|The Argyle Sap}}. |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{Pyromania Update}}) | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
| − | * {{undocumented}} Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa | + | * {{undocumented}} Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa {{map link|Doomsday}}. |
* {{undocumented}} Aggiunti 4 achievement Generali correlati alla [[Pyrovision Goggles/it|Pyrovisione]]. | * {{undocumented}} Aggiunti 4 achievement Generali correlati alla [[Pyrovision Goggles/it|Pyrovisione]]. | ||
| − | * {{undocumented}} Aggiunto 1 achievement del Piro: {{achievement name|Full Spectrum Warrior}}. | + | * {{undocumented}} Aggiunto 1 achievement del Piro: {{achievement name|Pyro|Full Spectrum Warrior}}. |
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) | ||
| Line 295: | Line 303: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| − | * Sistemato l'achievement "{{achievement name|The Great Deflate}}" che non considerava determinati oggetti {{item name|Balloonicorn}} e {{item name|Reindoonicorn}}. | + | * Sistemato l'achievement "{{achievement name|General|The Great Deflate}}" che non considerava determinati oggetti {{item name|Balloonicorn}} e {{item name|Reindoonicorn}}. |
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* {{undocumented}} Aggiunti 8 Hellchievements. | * {{undocumented}} Aggiunti 8 Hellchievements. | ||
| − | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) |
* Aggiunti 14 ulteriori Mann vs. Machievements. | * Aggiunti 14 ulteriori Mann vs. Machievements. | ||
| − | * Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa | + | * Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa {{map link|Snakewater}}. |
| − | * Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa | + | * Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa {{map link|Process}}. |
| − | * Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa | + | * Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa {{map link|Standin}}. |
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' | ||
* Sistemati gli achievement rimasti bloccati in uno stato di completamento ma non conferiti al giocatore. | * Sistemati gli achievement rimasti bloccati in uno stato di completamento ma non conferiti al giocatore. | ||
| − | * Sistemata l'inabilità dei giocatori di ottenere l'achievement {{achievement name|Frags to Riches}} se vi sono dei soldi nella mappa al completamento della missione. | + | * Sistemata l'inabilità dei giocatori di ottenere l'achievement {{achievement name|Mann vs. Machievements|Frags to Riches}} se vi sono dei soldi nella mappa al completamento della missione. |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
* {{undocumented}} Aggiunti 9 ulteriori achievement Generali. | * {{undocumented}} Aggiunti 9 ulteriori achievement Generali. | ||
* {{undocumented}} Aggiunti 3 ulteriori achievement dell'Esploratore. | * {{undocumented}} Aggiunti 3 ulteriori achievement dell'Esploratore. | ||
| Line 323: | Line 331: | ||
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| − | * {{undocumented}} Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa | + | * {{undocumented}} Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa {{map link|Powerhouse}}. |
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| Line 329: | Line 337: | ||
'''{{Patch name|7|9|2016}}''' | '''{{Patch name|7|9|2016}}''' | ||
| − | * Sistemato l'achievement PASSA-Tempo {{achievement name|Jackpot!}} non contante le vittorie. | + | * Sistemato l'achievement PASSA-Tempo {{achievement name|PASS time|Jackpot!}} non contante le vittorie. |
'''{{Patch name|12|13|2017}}''' | '''{{Patch name|12|13|2017}}''' | ||
| − | * Aggiornato l'achievement {{achievement name|With Friends Like these...}} affinché controlli per cinque amici anziché sette. | + | * Aggiornato l'achievement {{achievement name|General|With Friends Like these...}} affinché controlli per cinque amici anziché sette. |
'''{{Patch name|6|7|2018}}''' | '''{{Patch name|6|7|2018}}''' | ||
| Line 340: | Line 348: | ||
'''{{Patch name|10|15|2020}}''' | '''{{Patch name|10|15|2020}}''' | ||
| − | * Aggiornato l'achievement {{achievement name|The Great Deflate}} per includere il {{item link|Balloonicorpse}}. | + | * Aggiornato l'achievement {{achievement name|General|The Great Deflate}} per includere il {{item link|Balloonicorpse}}. |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Bug == | ||
| + | * Il progresso cumulativo di determinati achievement verrà azzerato quando il giocatore reimposta le proprie statistiche. | ||
| + | * Il visualizzatore di achievement nel gioco divide gli achievement di Process, Standin, Snakewater, e Powerhouse nelle proprie categorie, ma quando visualizzati da Steam appaiono nella categoria Achievement Generali. | ||
| + | * L'achievement '''{{achievement name|General|Escape the Heat}}''' può essere ottenuto da un [[Pyro/it|Piro]] che usa un {{item link|Detonator}} oppure il {{item name|Scorch Shot}} per incendiarsi mentre è su una superficie d'acqua. | ||
| + | * Il contatore dell'achievement '''{{achievement name|PASS time|Jackpot!}}''' non aumenta quando un giocatore vince un round su una mappa di [[PASS Time/it|PASSA-Tempo]]. | ||
| + | * Il contatore dell'achievement '''{{achievement name|General|Party Crasher}}''' può essere aumentato suicidandoti mentre fai la {{item link|Conga}} | ||
| + | * L'achievement '''{{achievement name|General|Riftwalker}}''' può essere ottenuto uccidendo un nemico dopo essere rientrato in gioco anziché dopo aver usato un teletrastporto. | ||
| + | * L'achievement '''{{achievement name|General|Ready for Duty}}''' non verrà conferito se il giocatore completò l'addestramento da Soldato prima dell'aggiunta dell'achievement. Per ottenere l'achievement, il giocatore deve completare nuovamente l'addestramento da Soldato, incluse le sezioni su [[Dustbowl (Training)/it|Dustbowl]]. | ||
| + | * Il contatore dell'achievement '''{{achievement name|General|The Great Deflate}}''' può essere aumentato se si uccide o si attiva il {{item link|Dead Ringer}} di una Spia travestita da un giocatore con il {{item link|Balloonicorn}} oppure il {{item link|Balloonicorpse}} equipaggiati, indipendentemente dal fatto che la Spia l'abbia o meno equipaggiato. | ||
| + | |||
{{Achievements}} | {{Achievements}} | ||
[[Category:Achievements/it]] | [[Category:Achievements/it]] | ||
[[Category:Lists/it]] | [[Category:Lists/it]] | ||
Latest revision as of 02:23, 26 December 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Achievements (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
 | La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
Per i Wikichievements (achievements della Wiki), vedere Team Fortress Wiki:Wikichievements (Inglese).
| “ | Così si fa!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino
|
” |
Questa è una lista completa di tutti gli achievement disponibili in Team Fortress 2. Attualmente ci sono 520 achievement nel gioco (479 escludendo i traguardi). Le statistiche correlate agli achievement possono essere trovate nella pagina delle Statistiche di TF2 su Steam.
Gli achievement sono sfide ed obbiettivi di gioco che permettono ai giocatori di essere ricompensati per determinate azioni. Molti achievement incoraggiano i giocatori ad imparare particolari tecniche di gioco (e.g., Saltare), provare nuove armi (e.g., il Dilaniaschiene) oppure provare nuove mappe (e.g., Process). Ci sono set di achievement generali, achievement per ogni classe, achievement introdotti durante gli Eventi di Halloween, un singolo achievement di Natale, achievement associati a mappe specifiche (Doomsday, Foundry, Process, Standin, Snakewater e Powerhouse) o modalità di gioco specifiche (Mann vs. Machine e PASSA-Tempo), ed achievement correlati alla funzione Replay del gioco.
Quando un giocatore ottiene un achievement, un trofeo apparirà brevemente sopra la tua testa, viene riprodotto un applauso e il traguardo viene annunciato a tutti i giocatori del server, fatta eccezione per le Spie invisibili e/o travestite. Quando un giocatore ottiene un determinato numero di achievement di un set di una Classe, si sblocca un achievement Traguardo assieme un'arma achievement non scambiabile.
La maggior parte degli achievement possono essere completati nel gioco in qualsiasi periodo dell'anno. Le uniche eccezioni sono gli achievement dei set di Halloween e d'Inverno che richiedono l'attivazione di meccanismi Evento, anziché essere legati a mappe Festive. Infine, gli achievement Replay che richiedono il numero di visualizzazioni su Youtube di Replay caricati non sono più in funzionamento e non possono essere completate come previsto.
Gli achievement non possono essere sbloccati in server con la cvar sv_cheats impostata ad 1
A fine di incoraggiare i giocatori ad esplorare le funzionalità di Team Fortress 2, gli achievement furono arricchiti dai Contratti nel 2015 con l'Aggiornamento Gun Mettle
Indice
- 1 Achievement specifici per classe
- 2 Achievement Globali
- 3 Altri
- 3.1 Achievement di Halloween
- 3.2 Achievement dei Replay
- 3.3 Achievement di Foundry
- 3.4 Achievement dell'Evento di Natale
- 3.5 Astro-chievement
- 3.6 Mann vs. Machievement
- 3.7 Achievements di Standin
- 3.8 Process achievements
- 3.9 Achievement di Snakewater
- 3.10 Achievement di Powerhouse
- 3.11 Achievement PASSA-Tempo
- 4 Achievement scherzose
- 5 Cronologia degli aggiornamenti
- 6 Bug
Achievement specifici per classe
Esploratore
Demolitore
Medico
|
Soldato
Grosso
Cecchino
|
Piro
Ingegnere
Spia
|
|
Achievement Globali
Vi sono 33 achievement Globali. Per consigli e strategie su come completare tali achievement si veda Guida agli Achievement Globali.
Gli achievement Generali specifici ad una classe non vengono contati dagli achievement traguardo di quella classe (e.g. l'achievement Materia Grigia, conferito ai giocatori che hanno ottenuto 25 colpi alla testa tramite il Cecchino non viene considerato da nessuno dei traguardi Cecchino).
17 achievement originano dal set originale del lancio del gioco. I set successivi furono aggiunti nei seguenti aggiornamenti: 1 con la promozione RIFT del 2011, 1 con l'Aggiornamento Senza Cappelli, 1 durante i Saldi del Campeggio Estivo, 4 con l'Aggiornamento Pyromania, 9 con l'Aggiornamento Guerra e pace e 2 con l'Aggiornamento Meet Your Match. Gli Achievement di Standin, gli achievement di Process, gli achievement di Snakewater e gli achievement di Powerhouse sono raggruppati negli achievement Generali su Steam, ma sono separati nella Wiki di Team Fortress per la distinzione delle mappe.
|
|
Altri
Achievement di Halloween
|
Scarechievement 5 achievement (come ottenerli) |
|
Ghostchievement 4 achievement (come ottenerli) |
|
Eye-chievement 2 achievement (come ottenerli) |
|
Necromannchievement 2 achievement (come ottenerli) |
|
Hellchievement 8 achievement (come ottenerli) |
|
Merasmachievement 7 achievement (come ottenerli) |
Achievement dei Replay
|
Achievement dei Replay 8 achievement (come ottenerli) |
Achievement di Foundry
|
Achievement di Foundry 12 achievement (come ottenerli) |
Achievement dell'Evento di Natale
|
Achievement dell'Evento di Natale 1 achievement (come ottenerlo) |
Astro-chievement
|
Astro-chievement 12 achievement (come ottenerli) |
Mann vs. Machievement
|
Mann vs. Machievement 49 achievements (come ottenerli) |
Achievements di Standin
|
Achievement di Standin 1 achievement (come ottenerlo) |
Process achievements
|
Achievement di Process 1 achievement (come ottenerlo) |
Achievement di Snakewater
|
Achievement di Snakewater 5 achievement (come ottenerli) |
Achievement di Powerhouse
|
Achievement di Powerhouse 5 achievement (come ottenerli) |
Achievement PASSA-Tempo
|
Achievement PASSA-Tempo 2 achievement (come ottenerli) |
Achievement scherzose
Achievement Valve
Appare sul quinto giorno dell'Aggiornamento Cecchino vs. Spia rilasciato il Patch del 21 maggio 2009. L'achievement fa richiamo all'accidentale rilascio del cortometraggio Incontra la Spia su Youtube a causa di un bug delle impostazioni di privacy.
|
Benvenuti nell'Internet Sbaglia a capire cosa significa 'Privato' su YouTube. |
Achievement del Forum degli Utenti di Steam
|
Fabbrica un'email di Robin In un momento molto opportuno, usa Photoshop per ingannare degli innocenti nel pensare di aver ricevuto una risposta criptica da Robin. |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 21 settembre 2007
- Sistemato un crash del manager degli achievement.
- Sistemato il conferimento di achievement ai visualizzatori di demo di altri giocatori
- Sistemati problemi dell'archivio di achievement che causavano problemi all'achievement Primo della Classe.
- Aggiunti effetti visivi ai giocatori che ottengono un achievement, visibile ai giocatori vicini.
- Modificati leggermente i font ed i colori usati nell'HUD degli achievement per una maggiore leggibilità.
- Sistemato un crash del gioco occasionale dovuto dall'impossibilità di trovare un achievement durante un'annuncio di gioco.
- Sistemate un paio di stringhe troncate nei menu e nei dialoghi per lingue al di fuori dell'Inglese.
Patch del 29 aprile 2008 (Aggiornamento Gold Rush)
- Aggiunti 39 achievement del Medico.
- Sistemazione minore per prevenire l'uso di sv_cheats dai giocatori per ottenere facilmente gli achievement.
- Rimossi comandi della console achievement.
- Sistemati gli achievement Traguardo 2 e Traguardo 3 conferiti in momenti scorretti.
Patch del 19 giugno 2008 (Aggiornamento del Piro)
- La notifica degli achievement rimarrà aperta mentre ci si sposta tra la partita ed il menu principale.
- [Non documentato] * Aggiunti 35 achievement del Piro.
- Sistemato l'achievement Sconfitta Bruciante che contava le uccisioni non fatte con il lanciafiamme.
- Sistemati alcuni achievement del Piro non funzionanti su alcuni server.
- Sistemato il comando _resetgamestats che causava un crash del server.
- Sistemata l'abilità dei client di ottenere achievement quando un giocatore a cui hanno recentemente causato danni si suicida.
Patch del 19 agosto 2008 (Aggiornamento del Grosso)
- Aggiunti 35 achievement del Grosso.
Patch del 24 febbraio 2009 (Aggiornamento dell’Esploratore)
- Aggiunti 35 achievement dell'Esploratore.
Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino vs. Spia)
- Aggiunti 35 achievement del Cecchino.
- Aggiunti 35 achievement della Spia.
Patch del 29 ottobre 2009 (Speciale di Halloween Stregato)
- Aggiunti 5 Scarechievements.
Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)
- Aggiunti 35 achievement del Soldato.
- Aggiunti 35 achievement del Demolitore.
- Sistemata le notifica degli achievement che impiegavano tanto a spuntare.
- Achievement completati saranno ordinati alla fine della lista.
Patch del 8 luglio 2010 (Aggiornamento dell’Ingegnere)
- Aggiunti 35 achievement dell'Ingegnere.
Patch del 27 ottobre 2010 (Aggiornamento Scream Fortress)
- Aggiunti 4 Ghostchievements.
- Aggiunto un achievement: Riftwalker.
Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)
- Aggiunto un achievement: Pronto Al Dovere.
Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)
- Aggiunti 8 achievements Replay.
- Added achievement: Escape the Heat.
Patch del 27 ottobre 2011 (Speciale di Halloween Molto Spaventoso)
- Aggiunti 2 Eye-chievements
- [Non documentato] L'achievement Riftwalker non conferisce più il Codice per il Cappello Filato con Cura di RIFT
Patch del 15 dicembre 2011 (Natale Australiano del 2011)
- Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa Foundry.
- Aggiunto 1 achievement degli Eventi di Natale.
- Sistemato un crash che poteva verificarsi mentre si tentava di ottenere l'achievement Il Sabotatore Appiccicoso.
Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)
- [Non documentato] Aggiunti 12 achievement specifici alla mappa Doomsday.
- [Non documentato] Aggiunti 4 achievement Generali correlati alla Pyrovisione.
- [Non documentato] Aggiunto 1 achievement del Piro: Full Spectrum Warrior.
Patch del 15 agosto 2012 (Aggiornamento Mann vs. Machine)
- Aggiunti 35 Mann vs. Machievements.
Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale)
- Aggiunti 2 Necromannchievements.
- Sistemato l'achievement "Il Gran Sgonfiamento" che non considerava determinati oggetti Pallonicorno e Rennicorno.
Patch del 29 ottobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- [Non documentato] Aggiunti 8 Hellchievements.
Patch del 21 novembre 2013 (Aggiornamento Due Città)
- Aggiunti 14 ulteriori Mann vs. Machievements.
- Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa Snakewater.
- Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa Process.
- Aggiunto 1 achievement specifico alla mappa Standin.
- Sistemati gli achievement rimasti bloccati in uno stato di completamento ma non conferiti al giocatore.
- Sistemata l'inabilità dei giocatori di ottenere l'achievement Dalle Granate alle Stelle se vi sono dei soldi nella mappa al completamento della missione.
Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)
- [Non documentato] Aggiunti 9 ulteriori achievement Generali.
- [Non documentato] Aggiunti 3 ulteriori achievement dell'Esploratore.
- [Non documentato] Aggiunti 5 ulteriori achievement del Soldato.
- [Non documentato] Aggiunto 1 ulteriore achievement del Piro.
- [Non documentato] Aggiunti 6 ulteriori achievement del Demolitore
- [Non documentato] Aggiunti 4 ulteriori achievement del Cecchino
- [Non documentato] Aggiunti 1 ulteriore achievement della Spia
Patch del 29 ottobre 2014 (Scream Fortress 2014)
- [Non documentato] Aggiunte 7 Merasmachievements.
Patch del 2 luglio 2015 (Aggiornamento Gun Mettle)
- [Non documentato] Aggiunti 5 achievement specifici alla mappa Powerhouse.
Patch del 7 luglio 2016 #1 (Aggiornamento Meet Your Match)
- Aggiunti 2 achievement PASSA-Tempo.
- Sistemato l'achievement PASSA-Tempo Jackpot! non contante le vittorie.
- Aggiornato l'achievement Con Amici Così... affinché controlli per cinque amici anziché sette.
- Aggiunto il pulsante "Ripristina tutti gli achievement" nella finestra degli Achievement.
- Un piccolo numero di achievement sono basati sulle statistiche del giocatore e verranno conferite di nuovo quando Team Fortress 2 viene riavviato a meno che il giocatore reimposta anche le statistiche.
- Reimpostare gli achievement non permetterà di ricevere più volte gli oggetti achievement.
- Aggiornato l'achievement Il Gran Sgonfiamento per includere il Scheletricorno.
Bug
- Il progresso cumulativo di determinati achievement verrà azzerato quando il giocatore reimposta le proprie statistiche.
- Il visualizzatore di achievement nel gioco divide gli achievement di Process, Standin, Snakewater, e Powerhouse nelle proprie categorie, ma quando visualizzati da Steam appaiono nella categoria Achievement Generali.
- L'achievement Fuggi Dal Caldo può essere ottenuto da un Piro che usa un Detonatore oppure il Colpo Bruciante per incendiarsi mentre è su una superficie d'acqua.
- Il contatore dell'achievement Jackpot! non aumenta quando un giocatore vince un round su una mappa di PASSA-Tempo.
- Il contatore dell'achievement Guastafeste può essere aumentato suicidandoti mentre fai la Conga
- L'achievement Riftwalker può essere ottenuto uccidendo un nemico dopo essere rientrato in gioco anziché dopo aver usato un teletrastporto.
- L'achievement Pronto Al Dovere non verrà conferito se il giocatore completò l'addestramento da Soldato prima dell'aggiunta dell'achievement. Per ottenere l'achievement, il giocatore deve completare nuovamente l'addestramento da Soldato, incluse le sezioni su Dustbowl.
- Il contatore dell'achievement Il Gran Sgonfiamento può essere aumentato se si uccide o si attiva il Cipollotto Letale di una Spia travestita da un giocatore con il Pallonicorno oppure il Scheletricorno equipaggiati, indipendentemente dal fatto che la Spia l'abbia o meno equipaggiato.
|
