October 19, 2018 Patch/zh-hans
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
{{Patch layout | before = 2018年9月21日补丁 | day = 19 | month = october | year = 2018 | after = 2018年10月22日补丁 | source-title = 军团要塞 2 更新发布 | source = https://store.steampowered.com/news/45049/ | notes = === 军团要塞 2 ===
尖叫要塞 X现已开启！
- 发布了5个新社区地图：Cauldron、Gravestone、Monster Bash、Slasher和Cursed Cove
- 添加了紫色害虫石匣
- 添加了尖叫要塞 X 战绘箱
- 包含10个新的社区贡献的战绘，以集合成尖叫要塞 X 战绘收藏品[3]
- 有几率额外获得以上物品的稀有转化魔法
- 添加了2个新官方嘲讽至曼恩公司商店
- 添加了17个新的社区贡献的稀有特效
- Added 5 new Contracts for the featured maps
- Completing a Halloween Contract will give players a Classic Halloween item and the chance for a Violet Vermin Case or a Scream Fortress X War Paint Case
- All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one
- Grants access to Merasmissions and Halloween item transmutations
- Tracks Merasmissions completed and souls collected
- All Halloween Contracts have been reset, allowing them to be completed again
- Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
- All cases will grant Halloween 2018 Unusual effects instead of their normal Unusual effects during the event
- Join Halloween matches by using the Special Events category in Casual
- Scream Fortress X runs through November 14th, 2018
通用
- Fixed stickybombs doing damage through walls and doors in some situations
- Fixed a problem with client-side prediction on Halloween maps that use the bumper car mini-game
- 添加了Tip of the Hats 2018 社区徽章[6]
- 添加了ozfortress Season 23 tournament medals
- 添加了TFNew 6v6 Newbie Cup锦标赛奖牌
- 添加了RGB 3 LAN锦标赛奖牌
- 添加了United Dodgeball League第1赛季锦标赛奖牌
- 更新了本地化文件
未记录的改动
- Rally Call Whale奖牌现已被设置为可染色
参考内容
- ↑ 低音至死、杀手面具、恶棍之靴、公路之星、重型海盗、奥林匹亚信使、火神之盔、吸血鬼猎人、迷你工程师、蛛形纵火狂、苏格兰大胃王、暴徒型男、霓虹灯饰、雅典战袍、装甲之帽、步哨助理、碎片清理帽、恐怖大蜘蛛、鸭嘴面具、好运招财猫
- ↑ 全员鳄人、鳄人鳞甲、工壳机动队、仙人之壳
- ↑ 电刑处决（Electroshocked）、阴森之城（Ghost Town）、肿瘤附体（Tumor Toasted）、亡灵狂欢（Calavera Canvas）、暗色骷髅（Skull Study）、幽灵缠身（Spectral Shimmered）、恐怖鬼魂（Haunted Ghosts）、恐怖假日（Horror Holiday）、万圣之魂（Spirit of Halloween）、白骨累累（Totally Boned）
- ↑ 脑浆外泄（Brain Drain）、全知之眼（Clairvoyance）、星界之门（Galactic Gateway）、脑浆迸裂（Head of Steam）、全知之球（Omniscient Orb）、脑洞大开（Open Mind）、烈焰之环（Ring of Fire）、黑暗之门（The Dark Doorway）、神秘之门（The Eldritch Opening）、堕落邪环（Vicious Circle）、白光之环（White Lightning）
- ↑ 嫉妒腐蚀之液（Acidic Bubbles of Envy）、烈焰魅力之液（Flammable Bubbles of Attraction）、诡异月光（Ominous Night）、剧毒悔恨之液（Poisonous Bubbles of Regret）、金色浮龙（Roaring Rockets）、恐怖月光（Spooky Night）
- ↑ 优雅的探索者、优雅的漫游者、优雅的登山家
