Difference between revisions of "Domination/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Доминирование}}
 
{{DISPLAYTITLE:Доминирование}}
[[Image:Demonation.png|150px|right]]
+
[[Image:Demonation.png|150px|right|Подрывник-доминант]]
 
{{Quotation|Пулемётчик|Чувствуешь покалывание? Это стыд.}}
 
{{Quotation|Пулемётчик|Чувствуешь покалывание? Это стыд.}}
Если вы убьете какого-либо игрока четыре раза, не будучи убитым им, вы будете рассматриваться как '''доминирующий''' над ним. В этом случае, специальная иконка возникает над вашей головой для этого игрока, показывая ему, что вы его [[Nemesis/ru|злодей]]. Если этот игрок убьет вас, он получит дополнительные очки за [[Revenge kill/ru|месть]]. Если вы убьете кого-либо, во время доминирования над ним, это будет показано ему как убийство его злодеем.
+
Если вы убьете какого-либо игрока четыре раза, не будучи убитым им, вы будете рассматриваться как '''доминирующий''' над ним. В этом случае, специальная иконка возникает над вашей головой для этого игрока, показывая ему, что вы его [[Nemesis/ru|злодей]]. Если этот игрок убьет вас, он получит дополнительные очки за месть. Если вы убьете кого-либо, во время доминирования над ним, это будет показано ему как убийство его злодеем.
  
 
Количество доминирований в одной жизни учитывается в вашей статистике. Если вы доминируете в одном раунде над несколькими игроками, ваш игрок радостно [[Responses/ru|реагирует]] на это каждый раз.
 
Количество доминирований в одной жизни учитывается в вашей статистике. Если вы доминируете в одном раунде над несколькими игроками, ваш игрок радостно [[Responses/ru|реагирует]] на это каждый раз.
  
 
==Злодей==
 
==Злодей==
Игрок, который убил вас три раза на протяжении матча и не был убит вами, становится вашим злодеем. Когда это происходит, у этого игрока появляется иконка над головой, которая позволяет вам идентифицировать его. С позиции врага, он [[Domination/ru|доминирует]] над вами. Когда вы убиваете такого игрока, вы совершаете [[Revenge kill/ru|месть]], которая учитывается в вашей статистике, и после этого враг теряет статус злодея. Иконка не отображается на невидимых Шпионах.
+
Игрок, который убил вас три раза на протяжении матча и не был убит вами, становится вашим злодеем. Когда это происходит, у этого игрока появляется иконка над головой, которая позволяет вам идентифицировать его. С позиции врага, он доминирует над вами. Когда вы убиваете такого игрока, вы совершаете месть, которая учитывается в вашей статистике, и после этого враг теряет статус злодея. Иконка не отображается на невидимых Шпионах.
  
Если вас убивает ваш злодей, камера смерти покажет надпись: Игрок [имя] убил вас «снова», и иконка у врага останется.
+
Если вас убивает ваш злодей, камера смерти покажет надпись: «Игрок [имя] убил вас снова», и иконка у врага останется.
  
 
==Месть==
 
==Месть==
[[Image:Revenge kill.png|right|200px|A Revenge Kill in progress]]
+
[[Image:Revenge kill.png|right|200px|Месть]]
 
'''Месть''' — убийство игроком своего злодея. Месть даёт в два раза больше [[Points/ru|очков]], чем обычное убийство. Месть в истории игрока учитывается в статистике TF2. Игроки получают [[Achievements/ru|достижение]] '''Мститель''' после того, как они наберут всего 5 мщений.
 
'''Месть''' — убийство игроком своего злодея. Месть даёт в два раза больше [[Points/ru|очков]], чем обычное убийство. Месть в истории игрока учитывается в статистике TF2. Игроки получают [[Achievements/ru|достижение]] '''Мститель''' после того, как они наберут всего 5 мщений.
  
Месть может быть получена при [[kill assist/ru|помощи в убийстве]] вашего [[Nemesis/ru|злодея]].
+
Месть может быть получена при [[kill assist/ru|помощи в убийстве]] вашего злодея.
Например, когда вы лечите [[Heavy/ru|Пулемётчика]], и он убивает вашего [[Nemesis/ru|злодея]]. Мщение так же может быть засчитано в период [[Humiliation/ru|унижения]] и это очень удобно, так как ваш злодей будет полностью безоружен.
+
Например, когда вы лечите [[Heavy/ru|Пулемётчика]], и он убивает вашего злодея. Мщение так же может быть засчитано в период [[Humiliation/ru|унижения]] и это очень удобно, так как ваш злодей будет полностью безоружен.
  
Месть сопровождается короткой радостью, сообщением о мести и специфичной [[Responses|рекцией]].
+
Месть сопровождается короткой радостью, сообщением о мести и специфичной [[Responses/ru|реакцией]].
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
Line 90: Line 90:
 
|}
 
|}
  
== Gallery ==
+
== Галерея ==
=== Icons ===
+
=== Иконки ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dominating.png|The domination icon that appears on the scoreboard.
+
File:Dominating.png|Иконка доминирования, показываемая в таблице игроков.
File:Nemesis_RED.png|[[RED]] Nemesis icon that appears above the head of a player's Nemesis.
+
File:Nemesis_RED.png|Иконка над головой [[RED/ru|Красного]] злодея.
File:Nemesis_BLU.png|[[BLU]] version of this icon.
+
File:Nemesis_BLU.png|Иконка над головой [[BLU/ru|Синего]] злодея.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
[[Category:Gameplay/ru]]
 
[[Category:Gameplay/ru]]
 
[[Category:Glossary/ru]]
 
[[Category:Glossary/ru]]
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}

Revision as of 08:57, 31 August 2010

«
Чувствуешь покалывание? Это стыд.
— Пулемётчик
»

Если вы убьете какого-либо игрока четыре раза, не будучи убитым им, вы будете рассматриваться как доминирующий над ним. В этом случае, специальная иконка возникает над вашей головой для этого игрока, показывая ему, что вы его злодей. Если этот игрок убьет вас, он получит дополнительные очки за месть. Если вы убьете кого-либо, во время доминирования над ним, это будет показано ему как убийство его злодеем.

Количество доминирований в одной жизни учитывается в вашей статистике. Если вы доминируете в одном раунде над несколькими игроками, ваш игрок радостно реагирует на это каждый раз.

Злодей

Игрок, который убил вас три раза на протяжении матча и не был убит вами, становится вашим злодеем. Когда это происходит, у этого игрока появляется иконка над головой, которая позволяет вам идентифицировать его. С позиции врага, он доминирует над вами. Когда вы убиваете такого игрока, вы совершаете месть, которая учитывается в вашей статистике, и после этого враг теряет статус злодея. Иконка не отображается на невидимых Шпионах.

Если вас убивает ваш злодей, камера смерти покажет надпись: «Игрок [имя] убил вас снова», и иконка у врага останется.

Месть

Месть

Месть — убийство игроком своего злодея. Месть даёт в два раза больше очков, чем обычное убийство. Месть в истории игрока учитывается в статистике TF2. Игроки получают достижение Мститель после того, как они наберут всего 5 мщений.

Месть может быть получена при помощи в убийстве вашего злодея. Например, когда вы лечите Пулемётчика, и он убивает вашего злодея. Мщение так же может быть засчитано в период унижения и это очень удобно, так как ваш злодей будет полностью безоружен.

Месть сопровождается короткой радостью, сообщением о мести и специфичной реакцией.

Связанные достижения

Поджигателя

Barbequeq.png Барбекю

Заставьте игрока, над которым у вас превосходство, покинуть сервер.

Пулемётчика

Icing on the Cake.png Самые сливки

20 раз убейте врагов, ставших вашими жертвами.

Red Oktoberfest.png Красный Октоберфест

Сделайте так, чтобы Медик, лечащий вас, стал злодеем для соперника.

Снайпера

Tf sniper australian rules.png Австралийцы круче

Получите превосходство над Снайпером противника.

Tf sniper rode hard put away wet.png Скакал сурово, свалился мокрым

Примените Банкате к вашей жертве.

Шпиона

Tf spy high value target.png Ценная мишень

Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство более чем над 3 вашими соратниками.

Tf spy the melbourne supremacy.png Превосходство Мельбурна

Победите Снайпера.

Развлечение на Хэллоуин

Tf ghastly gibus grab.png Захват Жуткого шапокляка

Одолейте игрока, носящего Жуткий шапокляк, чтобы получить такой же.

Подрывника

Tf demoman dominate three engineers.png Три раза в дамках

Победите 3 Инженеров.

Солдата

Tf soldier dominator.png Покоритель

Покорите 3 врагов за одну жизнь.

Галерея

Иконки