Difference between revisions of "Engineer responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Kill Assist)
(General Responses)
Line 4: Line 4:
  
 
===После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд===
 
===После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд===
*[[Media:Engineer_specialcompleted07.wav|"Take it like a man, shorty."]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted07.wav|"Умри как мужчина, недомерок."]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted01.wav|"Whoooowee, would ya look at that!"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted01.wav|"Вот это да, ты только глянь!"]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted11.wav|"That's what ya get!"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted11.wav|"Получай теперь!"]]
  
 
===После убийства пятерых врагов менее чем за 20 секунд===
 
===После убийства пятерых врагов менее чем за 20 секунд===
*[[Media:Engineer_specialcompleted05.wav|"Whoooowee! Makin' bacon!"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted05.wav|"Вуууу-Хуууу, гори в аду!"]]
 
*[[Media:Engineer_taunts02.wav|"You ladies shoulda' oughta' brought some menfolk with ya."]]
 
*[[Media:Engineer_taunts02.wav|"You ladies shoulda' oughta' brought some menfolk with ya."]]
  
 
===[[Kill_assist/ru|Помощь в убийстве]]===
 
===[[Kill_assist/ru|Помощь в убийстве]]===
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Nice goin', pardner!"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Отлично, приятель!"]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Thanks, mister!"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Спасибо, мистер!"]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над одним противником===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над одним противником===
Line 21: Line 21:
 
*[[Media:Engineer_laughshort03.wav|*Short Laughter 3*]]
 
*[[Media:Engineer_laughshort03.wav|*Short Laughter 3*]]
 
*[[Media:Engineer_laughshort04.wav|*Short Laughter 4*]]
 
*[[Media:Engineer_laughshort04.wav|*Short Laughter 4*]]
*[[Media:Engineer_taunts04.wav|"I'm done playin' games with you, boy."]]
+
*[[Media:Engineer_taunts04.wav|"Шутки кончились, приятель."]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над двумя противниками===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над двумя противниками===
Line 143: Line 143:
 
*[[Media:Engineer_dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]
  
===[[Revenge kill/ru|Отмщение]]===
+
===[[Revenge kill/ru|Месть]]===
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Well, good night, Irene!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ну всё, приехали!"]]
 
*[[Media:Engineer_revenge01.wav|"That'll cut'cha back down to size."]]
 
*[[Media:Engineer_revenge01.wav|"That'll cut'cha back down to size."]]
 
*[[Media:Engineer_revenge02.wav|"You were gettin' too big for your britches"]]
 
*[[Media:Engineer_revenge02.wav|"You were gettin' too big for your britches"]]
  
 
===[[Teleport/ru|Телепортация]]===
 
===[[Teleport/ru|Телепортация]]===
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01.wav|"Much obliged, pardner."]]
+
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01.wav|"Спасибо, приятель."]]
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter02.wav|"Thanks for the ride, pardner!"]]
+
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter02.wav|"Хорошо прокатил, приятель!"]]
  
 
===После лечения [[Medic/ru|Медиком]]===
 
===После лечения [[Medic/ru|Медиком]]===
*[[Media:Engineer_thanksfortheheal01.wav|"You're alright Doc."]]
+
*[[Media:Engineer_thanksfortheheal01.wav|"А ты молодец Док."]]
*[[Media:Engineer_thanksfortheheal02.wav|"'Preciate it, Doc."]]
+
*[[Media:Engineer_thanksfortheheal02.wav|"Спасибо, Док."]]
  
 
===Захват [[Intelligence/ru|Разведданных]]/[[Control point/ru|Контрольной точки]]===
 
===Захват [[Intelligence/ru|Разведданных]]/[[Control point/ru|Контрольной точки]]===
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint01.wav|"We got it!"]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint01.wav|"Мы сделали это!"]]
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint02.wav|"This one's ours now!"]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint02.wav|"Она теперь наша!"]]
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint03.wav|"This here point's ours now!"]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint03.wav|"Эта точка теперь наша!"]]
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence01.wav|"Hell, that was easy."]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence01.wav|"Чёрт, это было просто."]]
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence02.wav|"Ah, it's nothin'."]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence02.wav|"Ах, клёво."]]
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence03.wav|"Weren't no thing."]]
+
*[[Media:Engineer_autocappedintelligence03.wav|"Почти ничего делать не пришлось."]]
  
 
===Attacking, Control Point Unoccupied===
 
===Attacking, Control Point Unoccupied===
*[[Media:Engineer_standonthepoint01.wav|"Plant yerself on that darn point, mister!"]]
+
*[[Media:Engineer_standonthepoint01.wav|"Встань-ка на чёртову точку, мистер!"]]
*[[Media:Engineer_standonthepoint02.wav|"Plant yerself on the point, mister!"]]
+
*[[Media:Engineer_standonthepoint02.wav|"Да встань уже на точку, мистер!"]]
  
 
===[[Defense/ru|Защита]]===
 
===[[Defense/ru|Защита]]===
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"Job well done."]]
+
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"Отличная работа."]]
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Heeeyaaah!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Хааайиииияяя!"]]
  
 
===Round Start===
 
===Round Start===
*[[Media:Engineer_battlecry01.wav|"Yaaaaaaagh!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry01.wav|"Раааааааа!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry03.wav|"Cowboy up!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry03.wav|"Поехали!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry04.wav|"Move 'em out!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry04.wav|"Выдвегаемся!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"Giddy up!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"Вперёд!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Heeeeeeyaaah!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry06.wav|"Хааайиииияяя!"]]
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Hehee, yeeeehaaaaw!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Ихи, хехехо!"]]
  
 
===Round Win===
 
===Round Win===
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Whooooowee!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Вуууухуууу!"]]
*[[Media:Engineer_cheers02.wav|"Whoooooohoo!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers02.wav|"Вууууухууууй!"]]
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"Job well done!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers03.wav|"Отличная работа!"]]
*[[Media:Engineer_cheers04.wav|"That wasn't even close."]]
+
*[[Media:Engineer_cheers04.wav|"Хорошо получилося."]]
*[[Media:Engineer_cheers05.wav|"Now that there was a ''fine'' piece 'a work."]]
+
*[[Media:Engineer_cheers05.wav|"Это мы хорошо сработались"]]
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Cream gravy!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Замечательно!"]]
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Yipee-ki-ya-hi-yaaaayhyaaaa-kayo!"]]
+
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Ипикия-ик-я-каааааю!"]]
  
 
===Round Loss/[[Sudden Death]]===
 
===Round Loss/[[Sudden Death]]===
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Boooooo!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Буууу!"]]
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Grrrrrrrr..."]]
+
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Уххрррррр..."]]
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"Come on, fellas!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"Давайте-же, ребятки!"]]
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ah, good night, Irene!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ну всё, приехали!"]]
  
 
===Round Draw===
 
===Round Draw===
*[[Media:Engineer_autodejectedtie01.wav|"That just ain't right!"]]
+
*[[Media:Engineer_autodejectedtie01.wav|"Что-то тут не так!"]]
*[[Media:Engineer_autodejectedtie02.wav|"Now I've seen everything!"]]
+
*[[Media:Engineer_autodejectedtie02.wav|"Вот теперь я всё видел!"]]
*[[Media:Engineer_autodejectedtie03.wav|"Naahhh..."]]
+
*[[Media:Engineer_autodejectedtie03.wav|"Вааааааа..."]]
  
 
===Set on [[Fire]]===
 
===Set on [[Fire]]===
*[[Media:Engineer_autoonfire01.wav|"Fire, Fire! Ow oh oh oh-grr fire!"]]
+
*[[Media:Engineer_autoonfire01.wav|"Огонь, огонь! Ах ах ух ух, огонь!"]]
*[[Media:Engineer_autoonfire02.wav|"Fire!"]]
+
*[[Media:Engineer_autoonfire02.wav|"Огонь!"]]
*[[Media:Engineer_autoonfire03.wav|"I'm burnin' up."]]
+
*[[Media:Engineer_autoonfire03.wav|"Я горю."]]
  
 
===[[Spy]] Kill===
 
===[[Spy]] Kill===
*[[Media:Engineer_specialcompleted10.wav|"How'd ''that'' plan turn out for ya, dummy?"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted10.wav|"Ну что, получил, дурень?"]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted03.wav|"Gutless."]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted03.wav|"Трусы."]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted04.wav|"Oh, ya yellow-bellied gutless ''coward''!]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted04.wav|"Эх ты, трусливая, мокрая, курица!]]
  
 
===Medic Follow===
 
===Medic Follow===

Revision as of 05:49, 21 July 2010

Содержание

General Responses

После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд

После убийства пятерых врагов менее чем за 20 секунд

Помощь в убийстве

Превосходство над одним противником

Превосходство над двумя противниками

Превосходство над тремя и более противниками

Превосходство над Разведчиком

Превосходство над Солдатом

Превосходство над Поджигателем

Превосходство над Подрывником

Превосходство над Пулемётчиком

Превосходство над Инжинером

Превосходство над Медиком

Превосходство над Снайпером

Превосходство над Шпионом

Месть

Телепортация

После лечения Медиком

Захват Разведданных/Контрольной точки

Attacking, Control Point Unoccupied

Защита

Round Start

Round Win

Round Loss/Sudden Death

Round Draw

Set on Fire

Spy Kill

Medic Follow

Melee Dare

Class-Specific Responses

Building a Dispenser

Building a Sentry gun

Building a Teleporter

Packing Up a Building

Moving a Building

Replanting a Building

Dispenser Sapped by Enemy Spy

Sentry gun Sapped by Enemy Spy

Teleporter Sapped by Enemy Spy

Dispenser Destroyed

Sentry Destroyed

Teleporter Destroyed

After Several Sentry gun Kills

Удар Орудийной задержкой

Третий удар Орудийной задержкой

Убийство Ковбоем

Убиство Золотым Ключом

Combat Mini-Sentry

Unused Responses

Непирвязанные реакции



Template:Response nav