Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/(not so) lonely are the brave-desc"
< Template:Dictionary | achievements | engineer
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "(not so) lonely are the brave-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "(not so) lonely are the brave-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep a [[Heavy]] healed with your [[dispenser]] while he gains five kills.|en=Keep a [[Heavy]] healed with your [[dispenser]] while he gains five kills.|ar=الحفاظ على الهيفي تلتئم مع [[الديسبينسر]] الخاص في حين انه يجعل من خمسة يقتل.|cs=Umísti [[Dispenser/cs|Dispenser]] tak, aby léčil [[Heavy/cs|Heavyho]], který zabije 5 nepřátel.|da=Hold en [[Heavy/da|Heavy]] helet med din [[Dispenser/da|dispenser]], mens han opnår 5 drab.|de=Heilen Sie mit dem [[Dispenser/de|Dispenser]] einen [[Heavy/de|Heavy]], während er 5 Gegner tötet.|es=Mantén curado a un [[Heavy/es|Heavy]] con tu [[Dispenser/es|dispensador]] mientras él mata a 5 víctimas.|fi=Paranna [[dispenser/fi|apulaitteen]] avulla [[Heavy/fi|Heavya]], joka samalla saavuttaa 5 tappoa.|fr=Maintenez un [[Heavy/fr|Heavy]] en vie à l'aide de votre [[Dispenser/fr|distributeur]] pendant qu'il fait 5 victimes.|hu=Tarts életben egy [[Heavy/hu|Gépágyúst]] az [[Dispenser/hu|adagolóddal]], miközben 5 ölést szerez.|it=Cura un [[Heavy/it|Grosso]] con il tuo [[Dispenser/it|Dispenser]] mentre realizza 5 uccisioni.|ja=[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]で治療中の[[Heavy/ja|ヘビー]]が 5 キルを達成する。|ko=플레이어의 [[Dispenser/ko|디스펜서]]로 치료받고 있는 [[Heavy/ko|헤비]]가 5회의 처치수를 얻도록 도우십시오.|nl=Voorzie een [[Heavy/nl|Heavy]] van gezondheid met je [[Dispenser/nl|dispenser]] terwijl hij 5 spelers doodt.|pl=Spraw, aby twój [[Dispenser/pl|zasobnik]] leczył [[Heavy/pl|Grubego]], który zabije 5 wrogów.|pt=Mantém um [[Heavy/pt|Heavy]] curado com o teu [[Dispenser/pt|distribuidor]] enquanto ele mata 5 inimigos.|pt-br=Mantenha um [[Heavy/pt-br|Heavy]] curado com seu [[dispenser/pt-br|Fornecedor]] enquanto ele mata 5 inimigos.|ro=Vindecă un [[Heavy/ro|Heavy]] cu [[Dispenser/ro|distribuitoarea]] ta în timp ce el omoară 5 inamici.|ru=Лечите [[Heavy/ru|пулеметчика]] [[dispenser/ru|раздатчиком]], пока он убивает 5 врагов.|sv= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Keep a [[Heavy]] healed with your [[dispenser]] while he gains five kills.|en=Keep a [[Heavy]] healed with your [[dispenser]] while he gains five kills.|ar=الحفاظ على الهيفي تلتئم مع [[الديسبينسر]] الخاص في حين انه يجعل من خمسة يقتل.|cs=Umísti [[Dispenser/cs|Dispenser]] tak, aby léčil [[Heavy/cs|Heavyho]], který zabije 5 nepřátel.|da=Hold en [[Heavy/da|Heavy]] helet med din [[Dispenser/da|dispenser]], mens han opnår 5 drab.|de=Heilen Sie mit dem [[Dispenser/de|Dispenser]] einen [[Heavy/de|Heavy]], während er 5 Gegner tötet.|es=Mantén curado a un [[Heavy/es|Heavy]] con tu [[Dispenser/es|dispensador]] mientras él mata a 5 víctimas.|fi=Paranna [[dispenser/fi|apulaitteen]] avulla [[Heavy/fi|Heavya]], joka samalla saavuttaa 5 tappoa.|fr=Maintenez un [[Heavy/fr|Heavy]] en vie à l'aide de votre [[Dispenser/fr|distributeur]] pendant qu'il fait 5 victimes.|hu=Tarts életben egy [[Heavy/hu|Gépágyúst]] az [[Dispenser/hu|adagolóddal]], miközben 5 ölést szerez.|it=Cura un [[Heavy/it|Grosso]] con il tuo [[Dispenser/it|Dispenser]] mentre realizza 5 uccisioni.|ja=[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]で治療中の[[Heavy/ja|ヘビー]]が 5 キルを達成する。|ko=플레이어의 [[Dispenser/ko|디스펜서]]로 치료받고 있는 [[Heavy/ko|헤비]]가 5회의 처치수를 얻도록 도우십시오.|nl=Voorzie een [[Heavy/nl|Heavy]] van gezondheid met je [[Dispenser/nl|dispenser]] terwijl hij 5 spelers doodt.|pl=Spraw, aby twój [[Dispenser/pl|zasobnik]] leczył [[Heavy/pl|Grubego]], który zabije 5 wrogów.|pt=Mantém um [[Heavy/pt|Heavy]] curado com o teu [[Dispenser/pt|distribuidor]] enquanto ele mata 5 inimigos.|pt-br=Mantenha um [[Heavy/pt-br|Heavy]] curado com seu [[dispenser/pt-br|Fornecedor]] enquanto ele mata 5 inimigos.|ro=Vindecă un [[Heavy/ro|Heavy]] cu [[Dispenser/ro|distribuitoarea]] ta în timp ce el omoară 5 inamici.|ru=Лечите [[Heavy/ru|пулеметчика]] [[dispenser/ru|раздатчиком]], пока он убивает 5 врагов.|sv=Hela en [[Heavy/sv|Heavy]] med din [[Dispenser/sv|utmatare]] medan han dödar 5 fiender.|tr=Bir [[Heavy/tr|Heavy]] 5 kişiyi öldürürken aralıksız olarak onu [[Dispenser/tr|dispanserinle]] iyileştir|zh-hans=用[[Dispenser/zh-hans|补给器]]持续为一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]提供治疗，直到他杀死 5 名敌人。|zh-hant=[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]接受你的[[Dispenser/zh-hant|補給器]]治療，這段時間殺了 5 人。}} |
