Difference between revisions of "Mad Milk/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Latte Pazzo
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Scout/it|Esploratore]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 +
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 15: Line 18:
 
| reload            = Ricarica <small>(20 secondi)</small>
 
| reload            = Ricarica <small>(20 secondi)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Sostanza Priva di Lattosio livello 5
+
  | prefix          = Il
−
   | item-description = Il giocatore guarisce per il 60% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.
+
  | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
   | item-level      = 5
 +
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Drink it in pal! That's how failure tastes! (Bevilo, amico! Quello è il sapore del fallimento!)|sound=Scout_domination08.wav}}
+
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Bevilo, amico! Quello è il sapore del fallimento!|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}
−
Il '''Latte Pazzo''' è un'arma [[secondary/it|secondaria]] creabile per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di una normale bottiglia di vetro senza tappo contenente del latte.  
+
Il '''{{item name|Mad Milk}}''' è un'[[Weapons/it#scoutsecondary|arma secondaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di una normale bottiglia di vetro senza tappo contenente del latte.  
  
−
Dal funzionamento simile al [[Jarate/it|Jarate]] e differente dai precedenti drink dell'Esploratore, quest'arma può essere lanciata contro i nemici. Una volta che il bersaglio è coperto di latte, 60% del danno inflittogli viene convertito in energia che cura ogni compagno di squadra che attacca lo sfortunato nemico. Questo effetto non è applicato all'[[Engineer/it|Ingegnere]] il cui [[Sentry Gun/it|Mitra automatico]] colpisce il nemico coperto di latte. Il Latte Pazzo ha il beneficio aggiuntivo di spegnere le [[fire/it|fiamme]] che bruciano i compagni di squadra e rimuovere la [[Cloack/it|mimetizzazione]] alle [[Spy/it|Spie]] nemiche.
+
Dal funzionamento simile al {{item link|Jarate}} e differente dai precedenti drink dell'Esploratore, quest'arma può essere lanciata contro i nemici. Una volta che il bersaglio è coperto di latte, 60% del danno inflittogli viene convertito in energia che cura ogni compagno di squadra che attacca lo sfortunato nemico. Questo effetto non è applicato all'[[Engineer/it|Ingegnere]] il cui [[Sentry Gun/it|Mitra automatico]] colpisce il nemico coperto di latte. Il Latte Pazzo ha il beneficio aggiuntivo di spegnere le [[fire/it|fiamme]] che bruciano i compagni di squadra e rimuovere la [[Cloak/it|mimetizzazione]] alle [[Spy/it|Spie]] nemiche.
  
−
I giocatori sotto l'effetto del Latte Pazzo non hanno la visuale sfocata, ma possono vedere una goccia biancia affianco all'indicatore della salute nell'[[HUD/it|HUD]], simile all'effetto del [[bleed/it|sanguinamento]].
+
I giocatori sotto l'effetto del {{item name|Mad Milk}} non hanno la visuale sfocata, ma possono vedere una goccia biancia affianco all'indicatore della salute nell'[[Heads-up display/it|HUD]], simile all'effetto del [[bleeding/it|sanguinamento]].
−
 
 
−
==Danno==
 
−
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
 
−
Nessuno. Nonostante tutto, se un nemico è coperto di Latte Pazzo quando viene colpito, il giocatore viene curato per il 60% del danno inflitto. Può rivelare le Spie nemiche invisibili.
 
  
 
==Tempi di funzione==
 
==Tempi di funzione==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect        = Se un nemico è coperto di {{item name|Mad Milk}} quando viene colpito, il giocatore viene curato per il 60% del danno inflitto.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
|  recharge      = 20 s
 
|  recharge      = 20 s
Line 37: Line 40:
  
 
==Set di oggetti==
 
==Set di oggetti==
−
{{Set|class=Scout}}
+
{{set|The Special Delivery}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Creazione==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
−
===Progetto===
+
 
 +
=== Progetto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 50: Line 54:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
−
===Come ingrediente per la Creazione===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 67: Line 72:
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-3 = Winger
 
| ingredient-3 = Winger
−
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 77: Line 83:
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Sostanza Priva di Lattosio
+
| prefix = Il
 +
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
| item-description = Il giocatore guarisce per il 60% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.
+
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 94: Line 102:
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 =   {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
| 2 =   {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}  
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
−
==Cronologia degli aggiornamenti==
+
== Cronologia degli aggiornamenti==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Il {{item name|Mad Milk}} è stato aggiunto al gioco.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
*Il Latte non esce più fuori dai caricatore delle altre armi dell'Esploratore quando si prende il Latte Pazzo.
+
* Il Latte non esce più fuori dai caricatore delle altre armi dell'Esploratore quando si prende il {{item name|Mad Milk}}.
 +
 
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
−
*Lanciare il Latte Pazzo farà equipaggiare automaticamente l'arma precedente anziché quella principale.
+
* Lanciare il {{item name|Mad Milk}} farà equipaggiare automaticamente l'arma precedente anziché quella principale.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
*L'effetto del Latte Pazzo viene ora rimosso quando ci si immerge sott'[[water/it|acqua]].
+
* L'effetto del {{item name|Mad Milk}} viene ora rimosso quando ci si immerge sott'[[water/it|acqua]].
−
*Aggiunto un bagliore del colore della squadra al Latte Pazzo.
+
* Aggiunto un bagliore del colore della squadra al {{item name|Mad Milk}}.
−
 
 
−
==Bugs==
 
−
*Una Spia colpita dal Latte Pazzo esclama le stesse frasi di quando viene colpita dal Jarate.
 
−
*I risulati del Cecchino correlati al Jarate possono essere ottenuti tramite il Latte Pazzo.
 
−
*Insultare con il Latte Pazzo mostrerà l'Esploratore impugnarlo come la [[Pistol/it|Pistola]] o la [[Shortstop/it|Shortstop]] dopo l'animazione.
 
  
−
==Curiosità==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
*Seguendo la tradizione di assegnare all'Esploratore bevande altamente nocive, come il [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk! Pugno Atomico]] e la [[Crit-a-Cola/it|Crit-a-Cola]], il Latte Pazzo proviene, presumibilmente, da mucche infuse con "dolci e sane radiazioni termonucleari", inoltre il nome "latte pazzo" rimanda al nome del morbo della mucca pazza.
+
* I risulati del Cecchino correlati al {{item name|Jarate}} possono essere ottenuti tramite il {{item name|Mad Milk}}.
−
*Lanciare il Latte Pazzo a qualcuno sotto l'effetto del Jarate elimina gli effetti visivi di quest'ultimo, ma gli effetti di entrambi vengono mantenuti e viceversa.
 
−
*Il nome dell'arma durante la fase di sviluppo era Mann Milk, un riferimento alla [[Mann Co./it|Mann Co.]][http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085]
 
−
*Originalmente il Latte Pazzo era un rifacimento del Bonk! ed era pensato come oggetto di tipo [[lunchbox/it|cestino del pranzo]].
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Mad Milk 1st person.png|Visuale in prima persona.
−
File:Mad Milk Coated.png|Giocatore coperto di Latte Pazzo.
 
 
File:Mad Milk Icon.png|Icona mostrata quando si è sotto l'effetto di quest'arma.
 
File:Mad Milk Icon.png|Icona mostrata quando si è sotto l'effetto di quest'arma.
 +
File:Mad Milk Coated.png|Una {{cl|Spy}} coperta di {{item name|Mad Milk}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Voci correlate==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Basic Scout strategy/it#Latte Pazzo|Strategie con il Latte Pazzo]]
+
* [[Basic Scout strategy/it#{{item name|Mad Milk}} + reskins|Strategie con il {{item name|Mad Milk}}]]
 +
* [[Soaked/it|Bagnato (effetto)]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/it]]
 
[[Category:The Special Delivery/it]]
 
[[Category:The Special Delivery/it]]
−
[[Category:Jiggleboned/it]]
 

Latest revision as of 08:11, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Mad Milk (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Bevilo, amico! Quello è il sapore del fallimento!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore
 ”

Il Latte Pazzo è un'arma secondaria creata dalla comunità per l'Esploratore. Si tratta di una normale bottiglia di vetro senza tappo contenente del latte.

Dal funzionamento simile al Giarate e differente dai precedenti drink dell'Esploratore, quest'arma può essere lanciata contro i nemici. Una volta che il bersaglio è coperto di latte, 60% del danno inflittogli viene convertito in energia che cura ogni compagno di squadra che attacca lo sfortunato nemico. Questo effetto non è applicato all'Ingegnere il cui Mitra automatico colpisce il nemico coperto di latte. Il Latte Pazzo ha il beneficio aggiuntivo di spegnere le fiamme che bruciano i compagni di squadra e rimuovere la mimetizzazione alle Spie nemiche.

I giocatori sotto l'effetto del Latte Pazzo non hanno la visuale sfocata, ma possono vedere una goccia biancia affianco all'indicatore della salute nell'HUD, simile all'effetto del sanguinamento.

Tempi di funzione

Tempi di Funzione
Effetto Se un nemico è coperto di Latte Pazzo quando viene colpito, il giocatore viene curato per il 60% del danno inflitto.
Tempo di ricarica 20 s
Durata dell’effetto 10 s / 2.5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Consegna Speciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effetto

Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Giarate Metallo recuperato Latte Pazzo
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Elemento classe - Esploratore Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo raffinato Arma del Set La Consegna Speciale Lattaio
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Latte Pazzo Metallo di scarto Ven Taglio
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Metallo recuperato Latte Pazzo Kritzkrieg Soluzione Rapida
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Metallo recuperato Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Latte Pazzo Metallo recuperato Ghigliottina Volante
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Variante Strana


Risultati relativi

Leaderboard class sniper.png Cecchino

La Giara Rivelatrice
 La Giara Rivelatrice
Usa il Giarate per smascherare una Spia mimetizzata.
Campione di Assist
 Campione di Assist
Totalizza 5 aiuti con il Giarate in un unico round.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • Il Latte Pazzo è stato aggiunto al gioco.

Patch del 6 ottobre 2010

  • Il Latte non esce più fuori dai caricatore delle altre armi dell'Esploratore quando si prende il Latte Pazzo.

Patch del 17 dicembre 2010

  • Lanciare il Latte Pazzo farà equipaggiare automaticamente l'arma precedente anziché quella principale.

Patch del 19 gennaio 2011

  • L'effetto del Latte Pazzo viene ora rimosso quando ci si immerge sott'acqua.
  • Aggiunto un bagliore del colore della squadra al Latte Pazzo.

Bugs

  • I risulati del Cecchino correlati al Giarate possono essere ottenuti tramite il Latte Pazzo.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

  • Icona mostrata quando si è sotto l'effetto di quest'arma.

  • Una Spia coperta di Latte Pazzo.

Vedi anche

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Aggiornamento Mann-Conomy
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Altro
Fumetti
v • d • e
Leaderboard class scout.png Esploratore
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Elmetto da Battitore · Taglio Sportivo alla Baseball Bill · Elmetto Bonk · Cappello da Garzone d'Altri Tempi · Cappellino Cercarogne · Coroncina da Festa · Bombardamento · Lattaio · Trilby Rovesciato · Accessori Essenziali · Superfan · Coda dell'Eroe · Marchio della Scuola del Lupo · Occhialoni del Planeswalker · Ragazzo Bonk · Infradito · N. 42 Fortunato · El Jefe · Scarpette Calcia-Palloni · Berretto alla Rovescia · Ermes · Lenti Stereoscopiche · B-ankh! · Piedankhamun · Combattente Fasciato · Grande Fatato Affare · Stivali Sveltini · Porta-frastuono di Boston · Perspicace · Calcia-Denti di Teufort · Corridore in Testa · Cross-Comm Express · Borsa di Dillinger · Fedora Anti-Federali · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Capigliatura da Monaco del Vuoto · Corridore Robotico · Chioma Astuta · Terrorizzatore della Pista · Maniche Sinistre · Scarpe Sinistre · Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo · Divulgatore Digitale · Volo del Monarca · Attrezzatura da Tirapiedi · Cappuccio da Leccapiedi · Basettoni da Mann · All-Star di Buck Turner · Bendatore di Tombe · Mocassini della Caduta Libera · Acconciatura di Wilson · Ragazzo Sbullonato · Elmetto Bonk di Piombo · Cappello da Garzone Oliato · Blocca-Batteri · Berretto Bestiale · Pelle di Ghepardo · Studente Modello · Refrigeratore di Caffeina · Cardigan alla Moda · Piumino del Delinquente · Fulmine Brillantinato · Acrobata dell'Halfpipe · Macho Mann · Beep-Boy · Giacchetto Sbottonato · Tuta Scaldamuscoli · Abiti Formali da Francese · Maschera da Incubo · Zampe da Fauno · Würstel di Halloween · Testa di Lepre Orripilante · Cappuccio da Segugio · Cefalopode Scattista · Pantaloni da Terrier · Zoccoli di Bafometto · Sacco Pieno di Natale · Ghiandino Beffardo · Mannino Tamburino · Riscaldamento del Corridore · Shakò da Esploratore · Salvasuole · Giovane Bigliettaio · Asso Losangato · Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo · Polo di Cashmere · Principe Impomatato · Calze Rosse · Shinobi Bostoniano · Cranio Alieno · Zaino Biomeccanico · Xenotuta · Rambo · Artigli Infetti · Gambe Matte · Braccia Piumate · Cacciatore di Teste · Testa da Pollo · Zampe di Gallina · Stivali di Brooklyn · Maglia Termica · Sciarpa da Giullare · Babbucce da Buffone · Maschera da Menestrello · Scarponi da Esploratore · Cintura di Orione · Gilè da cadetto · Ragazzo fortunato · Visore da Cadetto · BicoRRRRHno d'Occasione · Tre-quaaRRRRHti Stracciati · Casco del Corridore Temerario · Tuta Elettrizzante · Bat-Riserva · Bat-Accessori · Combattente del Crimine · Aiutante Ingellato · Cavaliere di Teufort · Borsone del Battitore Bonk · Suole Bollenti · Sciatore · Corazza Cortese · Elmo del Messaggero · Calzari dello Scudiero · Giullare Fastidioso · Pollo Express · Vibrazione Elettrica · Scelta del Lettore · Ali delle Nevi · Tenuta da Aviatore · Velocista Fulmineo · Borsa del Messaggero · Pauling Tascabile · Tuta da Velocista · Abbigliamento Aloha · Calzature Forestali · Maglia Selvaggia · Pantaloni Trasparenti · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Giacca da Snowboard · Pantaloni da Tormenta · Ciuffo da Ragazzaccio · Veste Greca · Elmo di Efesto · Sandali dell'Olimpo · Compagno del Ricevitore · Maglione del Giovanotto · Mercenario Millennial · Cappello Atomico · Corsaro Sfarzoso · Agile Farabutto · Iniettore di Carburante · Raptor Spietato · Frusta Giurassica · Berretto Californiano · Polo del Riccastro · Lenti Atomiche · Attrezzi del Turista · Boxer a Cuori · Pilota di Terra · Protezione Pandemica · Fast Food · Battitore di Cassa · Fornitore di Cibo · Becco del Battitore · Computron 5000 · Affossatore di Cadaveri · Impiegato Stagionale · Secchio di Cervella di Boston · Protezioni della Peste · Motociclista Pompato · Giocatore di Squadra · Centauro Sfrecciante · Impronta dell'Imp · Demone Mascherato · Motley Sleeves · Il Contrabbandiere a Tesa Larga · L'Oppositore del Proibizionismo · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/it&oldid=3629053"