Difference between revisions of "Scotsman's Skullcutter/fr"
m (correcting lang specific mistake) |
(Updated new french name) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Guillotine Écossaise}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = | + | | name = Guillotine Écossaise |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Scotsman's_skullcutter.png | | image = Scotsman's_skullcutter.png | ||
Line 8: | Line 8: | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] | ||
− | | availability = Craft | + | | availability = Craft, Drop, Achat |
− | | ammo-loaded = N/ | + | | ammo-loaded = N/D |
− | | ammo-carried = N/ | + | | ammo-carried = N/D |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Hache niveau 5 | | level = Hache niveau 5 | ||
Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Demoman'''|J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mes combats au corps-à-corps d'HOMME!|sound=Demoman_dominationspy03.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''The Demoman'''|J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mes combats au corps-à-corps d'HOMME!|sound=Demoman_dominationspy03.wav|en-sound=yes}} | ||
− | La ''' | + | La '''Guillotine Écossaise''' est une arme de mêlée de communauté portée par le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle ressemble à une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes. |
Cette arme fonctionne de manière similaire à l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]: elle a une grande portée de mêlée et décapite les ennemis, mais n'est pas enchantée et ne donne pas de bonus pour chaque tête. Cependant, elle est capable d'infliger 20% de dégâts supplémentaires et et peut infliger des [[Critical hits/fr|coups critiques]] aléatoires. La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un [[Heavy/fr|Heavy]] et 2 unités/seconde plus lent qu'un [[Soldier/fr|Soldier]], en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. Cet objet est sorti avec le [[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 Mai 2010]] sous le deuxième round du contenu [[Contribution page/fr|Contribute!]]. | Cette arme fonctionne de manière similaire à l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]: elle a une grande portée de mêlée et décapite les ennemis, mais n'est pas enchantée et ne donne pas de bonus pour chaque tête. Cependant, elle est capable d'infliger 20% de dégâts supplémentaires et et peut infliger des [[Critical hits/fr|coups critiques]] aléatoires. La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un [[Heavy/fr|Heavy]] et 2 unités/seconde plus lent qu'un [[Soldier/fr|Soldier]], en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. Cet objet est sorti avec le [[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 Mai 2010]] sous le deuxième round du contenu [[Contribution page/fr|Contribute!]]. | ||
Line 72: | Line 72: | ||
==Changements antérieurs == | ==Changements antérieurs == | ||
'''[[June 11, 2010 Patch/fr|Patch du 11 Juin 2010]]''' | '''[[June 11, 2010 Patch/fr|Patch du 11 Juin 2010]]''' | ||
− | * | + | * Le son de [[Bottle/fr|Bouteille]] de l'arme changé au profit du son de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]. |
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
* Ceci est la seule arme infligeant des dégâts au joueur qui n'a pas de raillerie. Ceci est sûrement fait pour garder la raillerie tueuse du Demoman, [[Decapitation/fr|Décapitation]], exclusive à l'Eyelander. | * Ceci est la seule arme infligeant des dégâts au joueur qui n'a pas de raillerie. Ceci est sûrement fait pour garder la raillerie tueuse du Demoman, [[Decapitation/fr|Décapitation]], exclusive à l'Eyelander. | ||
* Elle est l'une des rares armes du jeu qui peut tuer un [[Soldier/fr|Soldier]] à pleine santé d'un seul coup critique. | * Elle est l'une des rares armes du jeu qui peut tuer un [[Soldier/fr|Soldier]] à pleine santé d'un seul coup critique. | ||
− | * La pénalité de vitesse de la | + | * La pénalité de vitesse de la Guillotine Écossaise diminue aussi la vitesse d'une charge, quand elle est utilisée avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] (la réduisant de 750 unités/seconde à 638). |
− | * Contrairement à une croyance populaire, la | + | * Contrairement à une croyance populaire, la Guillotine Écossaise [http://img17.imageshack.us/img17/1761/evidenceps.jpg n'a pas] la même portée que la Bouteille. |
* Un [[Spy/fr|Spy]] qui est [[disguise/fr|déguisé]] en Demoman avec la Fendeuse de crâne équipée n'aura pas sa vitesse de mouvement réduite à 238 unités par seconde (78% de la vitesse normale), ce qui signifie que la vitesse de mouvement du Déguisement ne correspond pas à la vitesse de mouvement actuelle du joueur. | * Un [[Spy/fr|Spy]] qui est [[disguise/fr|déguisé]] en Demoman avec la Fendeuse de crâne équipée n'aura pas sa vitesse de mouvement réduite à 238 unités par seconde (78% de la vitesse normale), ce qui signifie que la vitesse de mouvement du Déguisement ne correspond pas à la vitesse de mouvement actuelle du joueur. | ||
* Il est possible de recevoir le succès "[[Demoman achievements/fr|La Faucheuse]]" avec cette arme. | * Il est possible de recevoir le succès "[[Demoman achievements/fr|La Faucheuse]]" avec cette arme. | ||
Line 90: | Line 90: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | *[[Demoman strategy/fr# | + | *[[Demoman strategy/fr#Guillotine Écossaise|Stratégie de la Guillotine Écossaise]] |
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{Allweapons Nav/fr}} | {{Allweapons Nav/fr}} | ||
{{Demoman Nav/fr}} | {{Demoman Nav/fr}} |
Revision as of 17:18, 21 January 2011
« | J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mes combats au corps-à-corps d'HOMME!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— The Demoman
|
» |
La Guillotine Écossaise est une arme de mêlée de communauté portée par le Demoman. Elle ressemble à une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes.
Cette arme fonctionne de manière similaire à l'Eyelander: elle a une grande portée de mêlée et décapite les ennemis, mais n'est pas enchantée et ne donne pas de bonus pour chaque tête. Cependant, elle est capable d'infliger 20% de dégâts supplémentaires et et peut infliger des coups critiques aléatoires. La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un Heavy et 2 unités/seconde plus lent qu'un Soldier, en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. Cet objet est sorti avec le Patch du 20 Mai 2010 sous le deuxième round du contenu Contribute!.
Sommaire
Dégâts
- De base: 78 (71 à 86 dégâts)
- Mini-Crit: 105
- Coup Critique: 234
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
Temps de fonctionnement
- Intervalle d'Attaque: 0.8
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
Démonstration
Autres propriétés
- Vitesse réduite de 15%: de 280 Unités Hammer/seconde à 238 Unités Hammer/seconde.
- Portée de Mêlée augmentée de ~37%: de 65 à 89 Unités Hammer.
Succès Associés
|
|
Plan de construction
Jaraté | Hachtincteur | Guillotine Écossaise | ||
+ | = |
En tant qu'ingrédient de fabrication
Métal affiné | Pièce de ferraille hantée | Guillotine Écossaise | Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval | |||
x2 | + | + | = |
Hachtincteur | Guillotine Écossaise | Gratte-dos | ||
+ | = |
Changements antérieurs
Anecdotes
- Ceci est la seule arme infligeant des dégâts au joueur qui n'a pas de raillerie. Ceci est sûrement fait pour garder la raillerie tueuse du Demoman, Décapitation, exclusive à l'Eyelander.
- Elle est l'une des rares armes du jeu qui peut tuer un Soldier à pleine santé d'un seul coup critique.
- La pénalité de vitesse de la Guillotine Écossaise diminue aussi la vitesse d'une charge, quand elle est utilisée avec le Bouclier Bélier (la réduisant de 750 unités/seconde à 638).
- Contrairement à une croyance populaire, la Guillotine Écossaise n'a pas la même portée que la Bouteille.
- Un Spy qui est déguisé en Demoman avec la Fendeuse de crâne équipée n'aura pas sa vitesse de mouvement réduite à 238 unités par seconde (78% de la vitesse normale), ce qui signifie que la vitesse de mouvement du Déguisement ne correspond pas à la vitesse de mouvement actuelle du joueur.
- Il est possible de recevoir le succès "La Faucheuse" avec cette arme.
- La plupart des classes du mod de Quake Team Fortress, Demoman inclus, utilisent une hache comme arme de mêlée.
Galerie
Vue à la 1ère personne avec le Bouclier Bélier.
Voir aussi
|