Team Fortress Wiki:Translation progress/ru

TF Wiki: Перевод на русский язык

    Свежие правки         Обсуждение       Задачи         Группа в Steam     IRC

Click here to update statistics.

• Note: category number statistics are approximate and exact numbering is likely to be incorrect.

Category	Pages		Percentage	Links
	ru	en
Classes	33	33	1 100%	recent changes
Achievements	45	45	1 100%	recent changes
Primary weapons	56	56	1 100%	recent changes
Secondary weapons	60	60	1 100%	recent changes
Melee weapons	83	83	1 100%	recent changes
Cosmetic items	1836	1836	1 100%	recent changes
Strategy	127	127	1 100%	recent changes
Gameplay	102	102	1 100%	recent changes
Maps	317	320	0.990625 99%	recent changes
Background	48	48	1 100%	recent changes
Major updates	97	96	1.0104166666667 101%	recent changes
Content packs	60	60	1 100%	recent changes
Patches	847	847	1 100%	recent changes
Lists	113	115	0.98260869565217 98%	recent changes
Games	89	89	1 100%	recent changes
Total progress	5523	5591	0.98783759613665 98%	all ru updates
Missing pages	36			view list

Вкладчик недели
KOSOY	Поздравляем!
	Наш всеми любимый фотограф. Так держать!
	Подробности здесь

Вкладчики:
Активные
Cappy (Вклад) мод Limie Pie (Вклад) фур Stormbird (Вклад) фур Flippy (Вклад) фур KOSOY (Вклад) учас Potato (Вклад) учас Eniere Tackeril (Вклад) учас Gonard (Вклад) учас Wladbig (Вклад) учас Morton249 (Вклад) учас
Неактивные или временно неактивные
FreeXMan (Вклад) мод Nero123 (Вклад) фур Aperture AI (Вклад) фур DaimoN (Вклад) фур Romalien (Вклад) фур Rins (Вклад) фур Sniper-Combine (Вклад) фур Laros123 (Вклад) фур Kost (Вклад) фур VeKoB (Вклад) фур flutterravie (Вклад) фур Gero* (Вклад) фур Kostolom05 (Вклад) фур Plummaster (Вклад) учас Angel Undead (Вклад) учас ReD-GrEEn (Вклад) учас Shimku (Вклад) учас Edikkisin (Вклад) учас ANDRONSUPER (Вклад) учас Sero (Вклад) бан

«

По-нашему: «Так держать, ребятки!» Нажмите, чтобы прослушать — Подрывник

»

Russian (ru – русский)

Статистика перевода:

Процент перевода Вики на русский язык:

0.97838795394154

97%  

Вердикт: «Славная работа!»

Полезные ссылки:

Portal Wiki: Перевод на русский язык

• Викифия — обязательно к прочтению всем новичкам.
• Игровые термины — проводится сбор русских игровых терминов для переписки статьи.
• Задачи. (английский).
• Русские статьи, помеченные для очистки.
• Русские статьи, требующие улучшения перевода.
• Русские статьи, требующие полного перевода.
• Отсутствующие переводы.
• FAQ по покраске шляп.

От редакторов:

• Помощь по редактированию от Kost.
• Свод правил на русской части TF Wiki от Laros123, дополнил FreeXMan.
• Советы по редактированию от Nero123.
• Распространенные ошибки перевода от Stormbird.
• Создание страницы пользователя от SlasHDriveR.
• Скрипт викификатора от Daniil. (Описание и инструкция).
• Статистика пользователей от Daniil.
• Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!) от Flippy.
• FAQ TF wiki на русском языке от Pin.
• Страница о IRC-канале вики, переведенная на русский язык.

От интернета:

• Типографическая раскладка Ильи Бирмана — поможет всем в оформлении страниц.

Помощь в редактировании: «Викификатор»

Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать здесь. В настоящий момент вы не используете «Викификатор».

Статистика русскоязычных редакторов

Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:

• Отредактировать шаблон нижней части статистики
• Отредактировать список участников статистики
• Редактировать список модераторов
• Редактировать список обладателей Фуражки Вики
• Редактировать список замены ников
• Редактировать ник вкладчика недели

Новичкам:

• {{subst:welcome/ru}} — для вставки на страницы обсуждения новичкам.
  
• {{subst:sp/ru}} — часто используемое предупредительное сообщение «Предварительный просмотр».
• {{subst:sp2/ru}} — повторное сообщение о «Предварительном просмотре».

 Примечания: Вы не нашли себя в списке «статистика»? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблицы. В таблицу под названием «вкладчики» вы можете добавляться сами.

---