Difference between revisions of "Template:List of projectiles"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added /fr.)
Line 2: Line 2:
 
! colspan="8" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of projectiles}}{{lang
 
! colspan="8" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of projectiles}}{{lang
 
  | en = List of projectiles
 
  | en = List of projectiles
 +
| fr = Liste des projectiles
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 8: Line 9:
 
! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="310px" | {{tooltip|{{lang
 
  | en = Speed
 
  | en = Speed
 +
| fr = Vitesse
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
 
  | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time.
 
  | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time.
 +
| fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps.
 
  }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang
 
  }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang
 
  | en = HU]]/s
 
  | en = HU]]/s
 +
| fr = UH]]/s
 
  }})</small>
 
  }})</small>
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
  | en = Arcs
 
  | en = Arcs
 +
| fr = Trajectoire courbe
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
 
  | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground
 
  | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground
 +
| fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol
 
  }}}}
 
  }}}}
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
  | en = Sticks
 
  | en = Sticks
 +
| fr = Colle
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
 
  | en = Determines if the projectile sticks to a surface
 
  | en = Determines if the projectile sticks to a surface
 +
| fr = Détermine si le projectile adhère à une surface
 
  }}}}
 
  }}}}
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{tooltip|{{lang
 
  | en = Reflectable
 
  | en = Reflectable
 +
| fr = Peut être renvoyé
 
  }}|{{lang
 
  }}|{{lang
 
  | en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast
 
  | en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast
 +
| fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro
 
  }}}}
 
  }}}}
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{lang
 
! style="background:#F3A957;" width="100px" | {{lang
−
  | en = Can destroyed by
+
  | en = Can be destroyed by
 +
| fr = Peut être détruit par
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 39: Line 50:
 
  | width="180px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|1800|{{lang
 
  | width="180px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|1800|{{lang
 
   | en = Uncharged
 
   | en = Uncharged
 +
  | fr = Non chargée
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 44: Line 56:
 
  | width="260px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|2600|{{lang
 
  | width="260px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|2600|{{lang
 
   | en = Fully charged
 
   | en = Fully charged
 +
  | fr = Complètement chargée
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 60: Line 73:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Sandman Baseball.png|link=Sandman{{if lang}}|x25px]] [[File:Festive ornament red.png|link=Wrap Assassin{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Sandman Baseball.png|link=Sandman{{if lang}}|x25px]] [[File:Festive ornament red.png|link=Wrap Assassin{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Baseball
 
  | en = Baseball
 +
| fr = Balle de base-ball
 
  }}&nbsp;/ {{lang
 
  }}&nbsp;/ {{lang
 
  | en = Bauble
 
  | en = Bauble
 +
| fr = Boule de Noël
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}}
Line 78: Line 93:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| {{icon item|Flying Guillotine|x40px}}<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| {{icon item|Flying Guillotine|x40px}}<br>{{lang
 
  | en = Cleaver
 
  | en = Cleaver
 +
| fr = Couperet
 
  }}
 
  }}
 
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}}
 
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}}
Line 92: Line 108:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|link=Cow Mangler 5000{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|link=Cow Mangler 5000{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Large energy beam
 
  | en = Large energy beam
 +
| fr = Gros tir d'énergie
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
Line 106: Line 123:
 
! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Righteous Bison Beam.png|link=Righteous Bison{{if lang}}|x25px]] [[File:RED Pomson 6000 Beam.png|link=Pomson 6000{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Righteous Bison Beam.png|link=Righteous Bison{{if lang}}|x25px]] [[File:RED Pomson 6000 Beam.png|link=Pomson 6000{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Small energy beam
 
  | en = Small energy beam
 +
| fr = Petit tir d'énergie
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
Line 118: Line 136:
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Nothing
 
  | en = Nothing
 +
| fr = Rien
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 125: Line 144:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Flare proj red.png|x25px]] [[File:Detonator proj red.png|link=Detonator{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Flare proj red.png|x25px]] [[File:Detonator proj red.png|link=Detonator{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Flare
 
  | en = Flare
 +
| fr = Fusée
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}}
Line 149: Line 169:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Grenade proj red.png|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Grenade proj red.png|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Grenade
 
  | en = Grenade
 +
| fr = Grenade
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
Line 170: Line 191:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Loose Cannon proj red.png|link=Loose Cannon{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Loose Cannon proj red.png|link=Loose Cannon{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Cannonball
 
  | en = Cannonball
 +
| fr = Boulet de canon
 
  }}
 
  }}
 
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
 
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
Line 184: Line 206:
 
! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|x25px}} {{icon item|Mad Milk|x25px}}<br>{{lang
 
! rowspan="2" style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|x25px}} {{icon item|Mad Milk|x25px}}<br>{{lang
 
  | en = Jar
 
  | en = Jar
 +
| fr = Bocal
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}}
Line 201: Line 224:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="5" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|x25px]] [[File:Monoculus proj.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|x25px]]<br>[[File:Sentry Rocket.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="5" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|x25px]] [[File:Monoculus proj.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|x25px]]<br>[[File:Sentry Rocket.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Rocket
 
  | en = Rocket
 +
| fr = Roquette
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}}
Line 235: Line 259:
 
| style="border-left:none;" | '''[[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
| style="border-left:none;" | '''[[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
 
  | en = MONOCULUS
 
  | en = MONOCULUS
 +
| fr = MONOCULUS
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
|
 
|
Line 240: Line 265:
 
  | width="33px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|330|{{lang
 
  | width="33px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|330|{{lang
 
   | en = Firing normally
 
   | en = Firing normally
 +
  | fr = Tir normal
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 245: Line 271:
 
  | width="110px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|1100|{{lang
 
  | width="110px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|1100|{{lang
 
   | en = Enraged
 
   | en = Enraged
 +
  | fr = Quand énervé
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 251: Line 278:
 
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Sentry Gun}}''' ({{lang
 
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Sentry Gun}}''' ({{lang
 
  | en = Level 3
 
  | en = Level 3
 +
| fr = Niveau 3
 
  }})
 
  }})
 
|
 
|
Line 260: Line 288:
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|x25px]] [[File:Scores proj red.png|link=Scottish Resistance{{if lang}}|x25px]] [[File:Sticky Jumper bomb RED.png|link=Sticky Jumper{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|x25px]] [[File:Scores proj red.png|link=Scottish Resistance{{if lang}}|x25px]] [[File:Sticky Jumper bomb RED.png|link=Sticky Jumper{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Stickybomb
 
  | en = Stickybomb
 +
| fr = Bombe collante
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}}
Line 270: Line 299:
 
  | width="92px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | &#x2007;{{tooltip|920&ndash;925|{{lang
 
  | width="92px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | &#x2007;{{tooltip|920&ndash;925|{{lang
 
   | en = Minimum charge
 
   | en = Minimum charge
 +
  | fr = Charge minimale
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 275: Line 305:
 
  | width="241px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|2405&ndash;2410|{{lang
 
  | width="241px" height="100%" style="background-color:#FDE7B6; border:1px solid #79542B;" | {{tooltip|2405&ndash;2410|{{lang
 
   | en = Maximum charge
 
   | en = Maximum charge
 +
  | fr = Charge maximale
 
   }}}}
 
   }}}}
 
  |}
 
  |}
Line 280: Line 311:
 
| {{c|Neutral|{{lang
 
| {{c|Neutral|{{lang
 
  | en = To world
 
  | en = To world
 +
| fr = Au décor
 
  }}}}
 
  }}}}
 
| {{c|{{common string|Yes}}}}
 
| {{c|{{common string|Yes}}}}
 
| '''{{lang
 
| '''{{lang
 
  | en = In air
 
  | en = In air
 +
| fr = Dans les airs
 
  }}:'''<br>{{item name|Short Circuit}}<br>'''{{lang
 
  }}:'''<br>{{item name|Short Circuit}}<br>'''{{lang
 
  | en = On surface
 
  | en = On surface
 +
| fr = Sur une surface
 
  }}:'''<br>{{lang
 
  }}:'''<br>{{lang
 
  | en = Bullets
 
  | en = Bullets
 +
| fr = Balles
 
  }}<br>{{lang
 
  }}<br>{{lang
 
  | en = Melee weapons
 
  | en = Melee weapons
 +
| fr = Armes de corps à corps
 
  }}<br>{{lang
 
  }}<br>{{lang
−
  | en = Syringe
+
  | en = Syringes
 +
| fr = Seringues
 
  }}<br>{{item name|Scottish Resistance}}<br>{{item name|Short Circuit}}
 
  }}<br>{{item name|Scottish Resistance}}<br>{{item name|Short Circuit}}
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED Syringe Gun Ammo.png|x25px]]<br>{{lang
 
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED Syringe Gun Ammo.png|x25px]]<br>{{lang
 
  | en = Syringe
 
  | en = Syringe
 +
| fr = Seringue
 
  }}
 
  }}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}}
Line 309: Line 347:
 
| {{c|Neutral|{{lang
 
| {{c|Neutral|{{lang
 
  | en = To world
 
  | en = To world
 +
| fr = Au décor
 
  }}}}
 
  }}}}
 
| {{c|{{common string|No}}}}
 
| {{c|{{common string|No}}}}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = Nothing
 
  | en = Nothing
 +
| fr = Rien
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Rescue Ranger Projectile RED.png|link=Rescue Ranger{{if lang}}|x25px]]<br>Repair claw
+
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Rescue Ranger Projectile RED.png|link=Rescue Ranger{{if lang}}|x25px]]<br>{{lang
 +
| en = Repair claw
 +
| fr = Pince
 +
}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}}
 
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}}
 
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
| style="border-left:none;" | '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
Line 330: Line 373:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en}}
+
{{translation switching|en, fr}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 13:02, 30 April 2013

v • d • e
List of projectiles
Projectile Weapon Speed (HU/s) Arcs Sticks Reflectable Can be destroyed by
Arrow proj.png
Arrow 		Leaderboard class sniper.png Huntsman
1800
2600
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Arrow
Short Circuit
Leaderboard class medic.png Crusader's Crossbow
2400
Sandman Baseball.png Festive ornament red.png
Baseball / Bauble 		Leaderboard class scout.png

Sandman
Wrap Assassin

3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Short Circuit
Flying Guillotine
Cleaver 		Leaderboard class scout.png Flying Guillotine
3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Short Circuit
RED Cow Mangler 5000 Beam.png
Large energy beam 		Leaderboard class soldier.png Cow Mangler 5000
1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Short Circuit
RED Righteous Bison Beam.png RED Pomson 6000 Beam.png
Small energy beam 		Leaderboard class soldier.png Righteous Bison
1200
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Nothing
Leaderboard class engineer.png Pomson 6000
Flare proj red.png Detonator proj red.png
Flare 		Leaderboard class pyro.png

Flare Gun
Detonator
Scorch Shot

2000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Arrow
Short Circuit
Leaderboard class pyro.png Manmelter
3000
Grenade proj red.png
Grenade 		Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher
1215–1220
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Short Circuit
Leaderboard class demoman.png Loch-n-Load
1510–1525
Loose Cannon proj red.png
Cannonball 		Leaderboard class demoman.png Loose Cannon
1811
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Short Circuit
Jarate Mad Milk
Jar 		Leaderboard class sniper.png Jarate
 925–935
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Arrow
Short Circuit
Leaderboard class scout.png Mad Milk
Rocket.png Monoculus proj.png
Sentry Rocket.png
Rocket 		Leaderboard class soldier.png

Rocket Launcher
Black Box
Rocket Jumper
Original
Beggar's Bazooka

1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes Arrow
Short Circuit
Leaderboard class soldier.png Direct Hit
1980
Leaderboard class soldier.png Liberty Launcher
1540
Monoculus angry.png MONOCULUS
330
1100
Leaderboard class engineer.png Sentry Gun (Level 3)
1100
Short Circuit
Sticky proj red.png Scores proj red.png Sticky Jumper bomb RED.png
Stickybomb 		Leaderboard class demoman.png

Stickybomb Launcher
Scottish Resistance
Sticky Jumper

 920–925
2405–2410
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram tick.png Yes In air:
Short Circuit
On surface:
Bullets
Melee weapons
Syringes
Scottish Resistance
Short Circuit
RED Syringe Gun Ammo.png
Syringe 		Leaderboard class medic.png

Syringe Gun
Blutsauger
Overdose

1000
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram cross.png No Nothing
Rescue Ranger Projectile RED.png
Repair claw 		Leaderboard class engineer.png Rescue Ranger
2400
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Short Circuit
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of projectiles/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fr (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_projectiles&oldid=1341683"