Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/zh-hans"
m (Added missing 3D views) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{update trans | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | {{trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | | image = B.A.S.E. | + | | image = B.A.S.E. Jumper.png |
| 3d-image-1 = B.A.S.E. Jumper | | 3d-image-1 = B.A.S.E. Jumper | ||
− | + | | 3d-image-3 = B.A.S.E. Jumper Open | |
− | | 3d-image-3 | + | | 3d-button-1 = colored_pair |
− | + | | 3d-button-3 = colored_pair | |
− | | 3d-button-1 = | ||
− | |||
− | | 3d-button-3 = | ||
− | |||
| 3d-viewname-1 = 基础 | | 3d-viewname-1 = 基础 | ||
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-3 = 打开 |
− | |||
− | |||
| hide-kill-icon = no | | hide-kill-icon = no | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | slot = [[Weapons/zh-hans|主要武器]]<small>(爆破手)</small><br>[[Weapons/zh-hans|辅助武器]]<small>(士兵)</small> | + | | slot = [[Weapons/zh-hans#demomanprimary|主要武器]]<small>(爆破手)</small><br>[[Weapons/zh-hans#soldiersecondary|辅助武器]]<small>(士兵)</small> |
| custom-slot = yes | | custom-slot = yes | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}} | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
+ | | released-major = Love & War Update | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
Line 31: | Line 26: | ||
| reload = 无需填装弹药 | | reload = 无需填装弹药 | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = {{item kind|Parachute}} | |
− | | item-kind = | + | | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}} |
− | | item-description = | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|雇佣军'''士兵'''准备从飞机中跳伞而出|正在下坠,伙计们!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav|en-sound= | + | {{Quotation|雇佣军'''士兵'''准备从飞机中跳伞而出|正在下坠,伙计们!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav|en-sound=yes}} |
'''极限降落伞(B.A.S.E. Jumper)'''是一项属于[[Soldier/zh-hans|士兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的武器。外形为一个降落伞背包,附有黑桃花纹装饰与降落伞的标志,外面连接一条绳索,并由各上面写着“#64”的标签。 | '''极限降落伞(B.A.S.E. Jumper)'''是一项属于[[Soldier/zh-hans|士兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的武器。外形为一个降落伞背包,附有黑桃花纹装饰与降落伞的标志,外面连接一条绳索,并由各上面写着“#64”的标签。 | ||
− | + | 装备降落伞时,玩家可以在空中按下跳跃键{{DK|Spacebar}}开启降落伞,将垂直下落的速度限制到112[[Hammer unit/zh-hans|HU]](大约是正常速度的37.3%,4.8mph)。开启降落伞后空中转向能力将降低50%。在开启降落伞的情况下再按一次跳跃键,能解除降落伞,使装备者恢复正常的下降速度,但解除降落伞后无法再次开启降落伞。当降落伞开启时,装备者能使用身上的任何武器进行攻击。 | |
不论是借由跳跃、火箭跳或是击退,只要装备者在空中,就能借由按下跳跃键来开启降落伞,降低下降的速度并借此掌握制空权。<!-- 在着火的情况下开启降落伞会使装备者停止下降,并持续停留在半空中直到火焰消失。 --><!-- ←无法确定的旧内容 -->装备极限降落伞的士兵只要在跳跃时使用火箭跳,则在落地前不论是否使用降落伞,都可利用{{item link|Market Gardener}}的能力发动爆击。 | 不论是借由跳跃、火箭跳或是击退,只要装备者在空中,就能借由按下跳跃键来开启降落伞,降低下降的速度并借此掌握制空权。<!-- 在着火的情况下开启降落伞会使装备者停止下降,并持续停留在半空中直到火焰消失。 --><!-- ←无法确定的旧内容 -->装备极限降落伞的士兵只要在跳跃时使用火箭跳,则在落地前不论是否使用降落伞,都可利用{{item link|Market Gardener}}的能力发动爆击。 | ||
− | 极限降落伞原本是以 "Troop Chute" 这个名称,[ | + | 极限降落伞原本是以 "Troop Chute" 这个名称,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 投稿]到 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]的作品。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 50: | Line 44: | ||
==合成== | ==合成== | ||
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系統}} | {{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系統}} | ||
+ | |||
===蓝图=== | ===蓝图=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 62: | Line 57: | ||
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Show achievement|General|Nose Dive}} | {{Show achievement|General|Nose Dive}} | ||
+ | |||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}} |
− | {{Show achievement|Soldier|Dogfight}} | + | {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}} |
− | {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}} | + | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}} |
− | | | ||
− | {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}} |
− | {{Show achievement|Demoman|Flight Control}} | + | {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}} |
− | {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}} | + | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}} |
− | | | ||
− | {{Show achievement|Demoman|Air Raid}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Sniper}} === | === {{class link|Sniper}} === | ||
Line 85: | Line 80: | ||
==更新记录== | ==更新记录== | ||
− | {{Update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}}) | ||
* 将极限降落伞添加至游戏中。 | * 将极限降落伞添加至游戏中。 | ||
Line 111: | Line 107: | ||
** 空中转向能力降低50%。 | ** 空中转向能力降低50%。 | ||
** 无法再在空中反复收开降落伞。 | ** 无法再在空中反复收开降落伞。 | ||
− | * {{Undocumented}} 修复了极限降落伞开着的时候袋子会消失的问题,现在降落伞会正常打开了。}} | + | * {{Undocumented}} 修复了极限降落伞开着的时候袋子会消失的问题,现在降落伞会正常打开了。 |
+ | }} | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||
Line 136: | Line 133: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
{{botignore|[[Category:Primary weapons/zh-hans]] [[Category:Secondary weapons/zh-hans]]}} | {{botignore|[[Category:Primary weapons/zh-hans]] [[Category:Secondary weapons/zh-hans]]}} |
Revision as of 21:41, 13 February 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“B.A.S.E. Jumper”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
“ | 正在下坠,伙计们!
点击试听 (英语)
— 雇佣军士兵准备从飞机中跳伞而出
|
” |
极限降落伞(B.A.S.E. Jumper)是一项属于士兵和爆破手的武器。外形为一个降落伞背包,附有黑桃花纹装饰与降落伞的标志,外面连接一条绳索,并由各上面写着“#64”的标签。
装备降落伞时,玩家可以在空中按下跳跃键(默认按键:Spacebar)开启降落伞,将垂直下落的速度限制到112HU(大约是正常速度的37.3%,4.8mph)。开启降落伞后空中转向能力将降低50%。在开启降落伞的情况下再按一次跳跃键,能解除降落伞,使装备者恢复正常的下降速度,但解除降落伞后无法再次开启降落伞。当降落伞开启时,装备者能使用身上的任何武器进行攻击。
不论是借由跳跃、火箭跳或是击退,只要装备者在空中,就能借由按下跳跃键来开启降落伞,降低下降的速度并借此掌握制空权。装备极限降落伞的士兵只要在跳跃时使用火箭跳,则在落地前不论是否使用降落伞,都可利用市场花园铁锹的能力发动爆击。
极限降落伞原本是以 "Troop Chute" 这个名称,投稿到 Steam 创意工坊的作品。
演示视频
合成
另见: 合成系統
蓝图
再生金属 | 战旗 | 黏弹跳跃者 | 极限降落伞 | |||
+ | + | = |
兵种标志 - 士兵 | 配置槽标志 - 副武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
兵种标志 - 爆破手 | 配置槽标志 - 主武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
兵种标志 - 爆破手 | 配置槽标志 - 副武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
相关成就
一般成就
倒栽葱 杀死 10 名正在使用降落伞的玩家。 |
士兵
|
|
爆破手
|
|
狙击手
航班取消 爆击爆头杀死 25 名正在跳伞的敌人。 |
更新记录
2014年6月18日补丁(爱情与战争更新)
- 将极限降落伞添加至游戏中。
- 修复了关于极限降落伞的用户闪退的问题。
- 修复了关于极限降落伞和补给柜的漏洞。
- 更新了极限降落伞的背包图标来在打开时使用打开的模型。
- [未记载] 更正了极限降落伞的背包图标来不能被装备时暗下来。
- 修复了步哨枪不能够打到空中蹲下的玩家。这和使用极限降落伞时最明显。
- 更改属性:
- 去掉了隐藏的属性使着火的玩家会由气流上升。
- 更改属性
- 空中转向能力降低50%。
- 无法再在空中反复收开降落伞。
- [未记载] 修复了极限降落伞开着的时候袋子会消失的问题,现在降落伞会正常打开了。
注释
漏洞
- 极限降落伞可以利用不正确的职业与武器栏标志合成出来,例如用爆破手的职业标志与次要武器栏位标志合成。
- 如果玩家的降落伞开着的时候死亡,降落伞会继续开着而玩家的尸体会以普通的速度掉落。
- 在预设菜单中检视降落伞时会不显示。
- 在背包菜单中检视降落伞时会不显示。
- 在
r_lod 1
生效时,极限降落伞的打开模型不会显示。
细枝末节
- 极限降落伞的名字来源于低空跳伞/定点跳伞(英语),其英文名称中的 BASE 是四个低空跳伞常见地点的首字母,分别为高楼(Building)、天线塔(Antenna)、大桥(Span)以及悬崖(Earth)。
- 写有“#64”标签的后面上包含三个图案,分别为眼睛,心形和正方形(Square),Square是极限降落伞的概念图作者。
画廊
|
|