Difference between revisions of "Item quality/it"
Joshuadinada (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{update trans|add update history}} | {{update trans|add update history}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Qualità degli oggetti}} | {{DISPLAYTITLE:Qualità degli oggetti}} | ||
| − | {{Quotation|'''The Demoman''' stating the obvious|Questa sì che è qualità.|sound=Demoman_sf13_influx_small04.wav}} | + | {{Quotation|'''The Demoman''' stating the obvious|Questa sì che è qualità.|sound=Demoman_sf13_influx_small04.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | La '''qualità''' è una proprietà degli [[items/it|oggetti]] rappresentata nel gioco dal colore del nome di un oggetto e (nella maggior parte dei casi) da un prefisso corrispondente. Un oggetto [[Item drop system/it|rilasciato]] può avere una sola qualità, mentre invece un oggetto [[Mann Co. Supply Crate/it|trovato da una cassa]] può avere una o due qualità. Qualità addizionali possono solo essere aggiunte tramite gli [[Strangifier/it|Stranificatori]] oppure gli [[unusualifier/it|Insolitificatori]], escludendo i casi rari provenienti da [[ | + | La '''qualità''' è una proprietà degli [[items/it|oggetti]] rappresentata nel gioco dal colore del nome di un oggetto e (nella maggior parte dei casi) da un prefisso corrispondente. Un oggetto [[Item drop system/it|rilasciato]] può avere una sola qualità, mentre invece un oggetto [[Mann Co. Supply Crate/it|trovato da una cassa]] può avere una o due qualità. Qualità addizionali possono solo essere aggiunte tramite gli [[Strangifier/it|Stranificatori]] oppure gli [[unusualifier/it|Insolitificatori]], escludendo i casi rari provenienti da [[Glitches/it|glitch]] (e.g. oggetti "Strani Normali") oppure forzati da un impiegato di [[Valve/it|Valve]]. |
| − | La qualità di un oggetto è una proprietà puramente cosmetica. Anche cambiamenti visivi al di fuori del colore del testo del titolo sono limitati a cambiamenti estetici come [[Particle effects/it|particelle]] dagli oggetti [[ | + | La qualità di un oggetto è una proprietà puramente cosmetica. Anche cambiamenti visivi al di fuori del colore del testo del titolo sono limitati a cambiamenti estetici come [[Particle effects/it|particelle]] dagli oggetti [[Self-Made/it|Originali]] e [[Community (quality)/it|Comunità]] (che portavano un incremento dei [[damage/it|danni]] fatti del 10% ormai rimosso), i motivi delle armi [[Decorated/it|Decorate]] e alcuni addizionali messaggi sullo schermo (questi messaggi di solito appaiono successivamente al completamento di un'operazione con quest’oggetto). |
== Qualità == | == Qualità == | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
* [[Limited Quantity/it|Quantità Limitata]] | * [[Limited Quantity/it|Quantità Limitata]] | ||
| − | == | + | == Riferimenti == |
<references/> | <references/> | ||
| − | {{Quality | + | {{Quality Nav}} |
| − | [[Category:Items]] | + | |
| − | [[Category:Qualities]] | + | [[Category:Items/it]] |
| − | [[Category:WebAPI]] | + | [[Category:Qualities/it]] |
| + | [[Category:WebAPI/it]] | ||
Revision as of 22:04, 10 May 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Item quality (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. Istruzioni specifiche: add update history |
| “ | Questa sì che è qualità.
Premi per ascoltare (in inglese)
— The Demoman stating the obvious
|
” |
La qualità è una proprietà degli oggetti rappresentata nel gioco dal colore del nome di un oggetto e (nella maggior parte dei casi) da un prefisso corrispondente. Un oggetto rilasciato può avere una sola qualità, mentre invece un oggetto trovato da una cassa può avere una o due qualità. Qualità addizionali possono solo essere aggiunte tramite gli Stranificatori oppure gli Insolitificatori, escludendo i casi rari provenienti da glitch (e.g. oggetti "Strani Normali") oppure forzati da un impiegato di Valve.
La qualità di un oggetto è una proprietà puramente cosmetica. Anche cambiamenti visivi al di fuori del colore del testo del titolo sono limitati a cambiamenti estetici come particelle dagli oggetti Originali e Comunità (che portavano un incremento dei danni fatti del 10% ormai rimosso), i motivi delle armi Decorate e alcuni addizionali messaggi sullo schermo (questi messaggi di solito appaiono successivamente al completamento di un'operazione con quest’oggetto).
Indice
Qualità
| Colore | Nome | Esempio |
|---|---|---|
| #B2B2B2 | Normale | Fucile a canne mozze |
| #FFD700 | Unico | Sgrassatore |
| #476291 | Vintage | Natascha |
| #4D7455 | Autentico | Sole-su-un-Bastone |
| #CF6A32 | Strano | Fucile a pompa |
| #8650AC | Insolito | Sollievo della Capoccia |
| #38F3AB | Stregato | Combattente Fasciato |
| #AA0000 | Da collezione | Originale |
| #FAFAFA | Decorata | Lanciarazzi |
| #70B04A | Comunità | Chiave inglese |
| Originale | Barretta Dalokohs | |
| #A50F79 | Valve | Lanciarazzi |
Qualità delle armi possibili
Vedere questa tabella.
Qualità delle decorazioni possibili
- Qualità degli oggetti dell'Esploratore
- Qualità degli oggetti del Soldato
- Qualità degli oggetti del Piro
- Qualità degli oggetti del Demolitore
- Qualità degli oggetti del Grosso
- Qualità degli oggetti dell'Ingegnere
- Qualità degli oggetti del Medico
- Qualità degli oggetti del Cecchino
- Qualità degli oggetti della Spia
- Qualità degli oggetti multi-classe
Contenuti non usati
- Due qualità degli oggetti non usati conosciuti come Rarity2 (menzionato come Personalizzato) e Rarity3 (menzionato come Ben-Progettato e Artigianale) sono specificati nei file di gioco. I loro colori sono due sfumature di marrone; rispettivamente #8D834B e #70550F.
- La qualità "Completed" viene specificata nei file di gioco ed il suo colore è lo stesso della qualità Insolita: #8650AC.
- Il leak del codice di TF2 contiene una menzione di una possibile variabile della qualità Originale, chiamata "SelfMadeCustomized".
Vedi anche
Riferimenti
- ↑ game/shared/econ/econ_item_constraints.cpp, linea 91
|
