Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch"
m |
(added korean (I think I should update bonk! page too, but maybe later.)) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
Dopo averla bevuta, quest'arma conferisce al giocatore invincibilità temporanea da qualsiasi tipo di danno, tranne da quello inflitto dallo scenario o dal [[telefrag/it|telefrag]]. La visuale del giocatore viene forzata alla terza persona durante l'effetto della bibita, permettendogli di muoversi e saltare liberamente ma impedendo l'utilizzo delle armi. Quando qualsiasi tipo di proiettile colpisce l'Esploratore sotto l'effetto della bibita, la scritta "Miss!" (''Mancato!'') comparirà sopra la sua testa, accompagnata da una delle sue tante [[Scout responses/it#Schivando i colpi sotto l'effetto di Bonk!|frasi]]. L'Esploratore ha lattine di Bonk! illimitate nel suo arsenale, ma non può utilizzarne un'altra finché il periodo di ricarica (mostrato nell'[[HUD/it|interfaccia]]) non è terminato. | Dopo averla bevuta, quest'arma conferisce al giocatore invincibilità temporanea da qualsiasi tipo di danno, tranne da quello inflitto dallo scenario o dal [[telefrag/it|telefrag]]. La visuale del giocatore viene forzata alla terza persona durante l'effetto della bibita, permettendogli di muoversi e saltare liberamente ma impedendo l'utilizzo delle armi. Quando qualsiasi tipo di proiettile colpisce l'Esploratore sotto l'effetto della bibita, la scritta "Miss!" (''Mancato!'') comparirà sopra la sua testa, accompagnata da una delle sue tante [[Scout responses/it#Schivando i colpi sotto l'effetto di Bonk!|frasi]]. L'Esploratore ha lattine di Bonk! illimitate nel suo arsenale, ma non può utilizzarne un'altra finché il periodo di ricarica (mostrato nell'[[HUD/it|interfaccia]]) non è terminato. | ||
| + | | ko = '''봉크! 원자맛 음료'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 잠금해제 가능한 [[Weapons/ko#scoutsecondary|보조무기]]입니다. 이것은 소속팀의 적절한 상표가 붙은 작은 에너지 드링크입니다. [[RED/ko|레드 팀]]의 봉크!의 맛은 "체리 핵융합" 맛이며, [[BLU/ko|블루 팀]]은 "블루토늄 베리" 맛입니다. | ||
| + | |||
| + | 봉크!를 마시게 되면, 플레이어는 6초 동안 무적이 됩니다. 하지만, 환경적 피해와 [[Telefrag/ko|텔포킬]]에 의해 사망할 수 있습니다. 봉크!를 마시고 움직이는 동안 플레이어의 시점은 3인칭으로 전환되며, 플레이어는 원하는 방향으로 움직이고 [[Jump/ko|점프]]할 수 있지만 무기를 사용할 수는 없습니다. 만약 봉크!의 효과를 받고 있을 때 공격을 받게 되면, "Miss!" 표시가 머리 위에 나타남과 동시에 여러 [[Scout responses/ko#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence|음성 대사]] 중 하나가 재생됩니다. 플레이어는 횟수 제한 없이 봉크!를 마실 수 있지만, [[HUD/ko|HUD]]에 나타나는 대기 시간이 끝나기 전엔 음료를 마실 수 없습니다. | ||
| nl = '''Bonk! Atomische Stoot''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#scoutsecondary|secundair wapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een klein energiedrankblikje met een teamgeschikt etiket. [[RED/nl|RED]]s smaak is "Cherry Fission", terwijl de [[BLU/nl|BLU]] versie "Blutonium Berry" is. | | nl = '''Bonk! Atomische Stoot''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#scoutsecondary|secundair wapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een klein energiedrankblikje met een teamgeschikt etiket. [[RED/nl|RED]]s smaak is "Cherry Fission", terwijl de [[BLU/nl|BLU]] versie "Blutonium Berry" is. | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
当使用时，侦察兵在接下来的6秒内会处于无敌状态，任何攻击都无法伤害到侦察兵，但是该无敌效果不免疫环境致死效果或是[[telefrag/zh-hans|传送杀]]效果。在效果作用期间，人物的视角会变成第三人称视角。此时，玩家依然可以进行移动、[[jump/zh-hans|跳跃]]以及进行嘲讽，但是不能使用任何武器进行攻击。在效果期间被敌人的攻击打中时，人物的头顶会出现英文 '''Miss!''' 的字样，而且侦察兵也会说出一些[[Scout responses#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence/zh-hans|相应的台词]]。原子能饮料没有使用数量限制，但是在使用后需要经过一段冷却时间才能再次使用，冷却进度会以进度条形式显示在[[HUD/zh-hans|游戏界面]]中。 | 当使用时，侦察兵在接下来的6秒内会处于无敌状态，任何攻击都无法伤害到侦察兵，但是该无敌效果不免疫环境致死效果或是[[telefrag/zh-hans|传送杀]]效果。在效果作用期间，人物的视角会变成第三人称视角。此时，玩家依然可以进行移动、[[jump/zh-hans|跳跃]]以及进行嘲讽，但是不能使用任何武器进行攻击。在效果期间被敌人的攻击打中时，人物的头顶会出现英文 '''Miss!''' 的字样，而且侦察兵也会说出一些[[Scout responses#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence/zh-hans|相应的台词]]。原子能饮料没有使用数量限制，但是在使用后需要经过一段冷却时间才能再次使用，冷却进度会以进度条形式显示在[[HUD/zh-hans|游戏界面]]中。 | ||
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | }}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{ts|en, es, it, nl, pl, zh-hans}} | + | {{ts|en, es, it, ko, nl, pl, zh-hans}} |
[[Category:Featured blurbs]] | [[Category:Featured blurbs]] | ||
Latest revision as of 15:52, 18 July 2023
Documentation for FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, it, ko, nl, pl, zh-hans (add) |
Preview
Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch is an unlockable secondary weapon for the Scout class. It is a small energy drink can with a team-appropriate label; RED's flavor of Bonk! is "Cherry Fission", while BLU's is "Blutonium Berry".
Upon consumption, Bonk! Atomic Punch provides invincibility from most incoming damage to the player for 6 seconds. This item does not, however, protect from environmental damage or telefragging. The player's view is forced into third-person mode upon drinking. There, they are able to maneuver and jump as they see fit, but will be unable to use weapons. When any type of bullet or projectile hits a Scout under Bonk's effects, a "Miss!" signal will appear above their head followed by one of many responses. The player has unlimited Bonk! cans at their disposal, but cannot take out another can until the item's cooldown period, shown in the HUD, is over.
