Difference between revisions of "Spy responses/ja"
m (→背後からの一撃を喰らわせた) |
m (→スカウトを制圧した) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
===[[Scout/ja|スカウト]]を制圧した=== | ===[[Scout/ja|スカウト]]を制圧した=== | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:Spy_DominationScout01.wav|"そうだ、君の母を訪ねるために休暇をとるとしよう!"]] |
*[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"君の生き様に相応しい最期ではないかね?『逃げる』だけが取り柄の君には!!"]] | *[[Media:Spy_DominationScout02.wav|"君の生き様に相応しい最期ではないかね?『逃げる』だけが取り柄の君には!!"]] | ||
*[[Media:Spy_DominationScout03.wav|"お~、子ウサギとしては速い方だったんじゃないかな?"]] | *[[Media:Spy_DominationScout03.wav|"お~、子ウサギとしては速い方だったんじゃないかな?"]] |
Revision as of 03:37, 15 January 2011
目次
- 1 クラス共通リアクション
- 1.1 20秒以内に2人以上の敵を連続撃破した
- 1.2 20秒以内に5人以上の敵を連続撃破した
- 1.3 キルアシスト
- 1.4 スカウトを制圧した
- 1.5 ソルジャーを制圧した
- 1.6 パイロを制圧した
- 1.7 デモマンを制圧した
- 1.8 ヘビーを制圧した
- 1.9 エンジニアを制圧した
- 1.10 メディックを制圧した
- 1.11 スナイパーを制圧した
- 1.12 スパイを制圧した
- 1.13 リベンジキル
- 1.14 テレポーターを使用した
- 1.15 メディックにヒールしてもらった
- 1.16 機密情報/CPをキャプチャーした
- 1.17 CPのキャプチャーを開始
- 1.18 キャプチャーをブロックした
- 1.19 試合開始
- 1.20 試合に勝利した
- 1.21 試合に敗北、サドンデスに突入した
- 1.22 引き分け
- 1.23 火が付いているとき
- 1.24 目の前のメディックを呼ぶとき
- 1.25 決闘の成立
- 2 固有能力に関するリアクション
- 3 未使用
クラス共通リアクション
20秒以内に2人以上の敵を連続撃破した
20秒以内に5人以上の敵を連続撃破した
キルアシスト
スカウトを制圧した
- "そうだ、君の母を訪ねるために休暇をとるとしよう!"
- "君の生き様に相応しい最期ではないかね?『逃げる』だけが取り柄の君には!!"
- "お~、子ウサギとしては速い方だったんじゃないかな?"
- "スカウトここに眠る・・・彼は速く走り、童貞のまま死んだのであった。"(芝居臭く)
- "おかしいな? 避けるのは得意なんじゃ なかったのかい?
- "君のイヤピースを貸してくれるかな? (スカウトのまねをしながら)『こちらスカウト! 虹みたいなのがボクを泣かすんだよぉ! どうぞ!』
(おそらく、変幻自在のスパイのことを虹色に例えていると思われる)
ソルジャーを制圧した
- "思うに今度から君のご同僚は君とは違うもっと有能な男 を送ってくるだろうな。"(ソルジャーは兵士なので補充兵の事をさしていると思われる)
- "参ったかね、ウスラトンカチが。"
- "少なくとも、お前は名誉と私の暇潰しのために死ねたな!"
- "あぁ…ソルジャー、いったい誰が君の代わりを務められるというのかね? 誰でもできるっての!(笑い声)"
(ソルジャーが一般兵=たくさんいるという皮肉でこれも補充兵の事をさしている、また、ゲームのチュートリアルモードで操作するのもソルジャー→初心者が溢れるクラスという意味もあるかもしれない)
(アメリカに存在する戦没者の共同墓地「The Tomb of the Unknown Soldier(無名戦士の墓)」を引っかけたダジャレ)
パイロを制圧した
- "参ったか! 言葉もろくに喋れない怪物め!"
- "あきれたよ! 女の様な 戦い方をするなんてね!"
- "ふぅむ、世間は私に対して感謝するに違いないな、君のようなモンスターを片付けたんだから!"
- "地獄の業火 に焼かれるがいい、モゴモゴ野郎め!"
- "ひどい顔をしているじゃないか。(嘲笑い)"
(具合が悪そうだね? 大丈夫? という感じで使われる言葉だが、この場合はお前の顔はキモいなという嫌味)
デモマンを制圧した
- "ボッカーン! まったく、汚らわしい酔っ払いめ!"
- "スクランピー(リンゴ酒のようなもの)のボトルはどうしたんだい?"
- "「ボッカーン!」と一発、くれてやろう!"
- "そうしょげるな、ボール遊び の腕は大したものだ!"
- "スコットランドの一つ目黒人…これにて絶滅!"
- "単に私がアルコールの代わりに君の肝臓へ止めを刺したまでだ!"
- "私にあって君に足りないもの。それは健康な肝臓、距離感を計る目、そして脈さ!"
(depth perception=奥行き知覚=デモマンは片目なので距離感が掴みにくい事を当てこすっている)
ヘビーを制圧した
- "おいおい頼むよ、おデブさん! 私が弱いものいじめをしているようじゃないかね!"
- "おデブさん、君にはうんざりだよ!"
- "これが私が命名した「死亡式」ダイエットさ。"
- "参ったか! ノロマで脳ミソまで脂肪のデブが!"
- "君の生き様にふさわしい惨めな死に様だ、病的なデブめ!"
- "おデブちゃん、大事なサンドイッチも君の命を守ることはできなかったようだな!"
- "あ~、これがパイ大食い大会 でなかったのは残念だな!"
- "どうしたんだい? 太りすぎで しゃべる事もできないのかね?(嘲笑い)
エンジニアを制圧した
(エンジニアのYippee ki-yayは昔カウボーイたちが使った掛け声でこれ自体に意味はあまりない。後半のilliterate friendはエンジニアが教養高い人物であることへの皮肉でお前の知識なぞ俺の技の前では無意味だというようなニュアンス)
- "よう、相棒!"
- "冥福を祈るよ…働きアリ君!"(エンジニアは労働者[laborer]なのでおちょくっていると思われる)
- "君の計画をブチ壊してしまったかなあ? (狂ったような笑い声)"
- "相棒、君の早撃ちも大した事はないな?"(quick-draw=カウボーイの早撃ちの事)
- "さあ出発だ!…地獄へな!"
メディックを制圧した
- "(狂ったように笑う)笑うのは本当に最高の薬だ!(再び笑う)"
- "(おちょくる様に)メディ~ク! メ~ディック! メ~ディ~ック! (狂ったように笑う)"
- "あぁ~、お前は死ぬまでずっと私をヒールしてくれたな!"
- "君のレントゲン写真を見ているんだが、どうやら「無能病」を患っているようだな!"
- "(笑い声)君はホントに「ヤブ医者」だな! (再び笑う)"
- "自分が痛みを受ける のはどうだ!? 苦しいだろう?"
スナイパーを制圧した
- "[ブーイング]ムカつくブッシュマンめ!"(ブッシュマン=田舎もの、原住民、転じて野蛮人)
- "お前にはうんざりだよ! ばっちい尿瓶男!"(ジャラテのこと言っている)
- "(スナイパーのモノマネをしながら)心配無用だ友よ!(嘲笑い)"
- "(狂ったような笑い)お前はバンに住んでるのかよ!(再び笑う)"(スナイパーはキャンピングカーで生活しており住居を持っていない)
- "おいおい頼むぞ、もうそのまま寝ててくれ!"(野蛮人はなかなか死なないので)
- "お前が「家」と呼んでいるバン に埋葬してやろう。"
- "(スナイパーのモノマネをしながら)じゃあな! 友よ!(笑い声をあげる)"
スパイを制圧した
- "その安物のスーツと一緒に地獄に落ちろ!"
- "貴様がスパイだってことはみんな知っていたのだよ!"
- "とんだ素人だな、愚か者め!"
- "次は地獄で会おう…ハンサムな殺し屋さん!"
- "貴様はスパイの恥だな!"(腕がない的な意味と思われる)
リベンジキル
テレポーターを使用した
- "ありがとう、働きアリ君!"
- "感謝するぞ友よ。"
- "ありがとう、エンジニア!"(Cheersは直訳で「乾杯」だが、Thank youの代わりにも使われる)
メディックにヒールしてもらった
機密情報/CPをキャプチャーした
CPのキャプチャーを開始
キャプチャーをブロックした
試合開始
試合に勝利した
試合に敗北、サドンデスに突入した
引き分け
火が付いているとき
目の前のメディックを呼ぶとき
決闘の成立
- "紳士として決着をつけようではないか!"
- "俺に敵うとでも?"(Queen's rules=女王の支配下、転じて強敵という意味…だと思う。)
固有能力に関するリアクション
ジャラテやマッドミルクをかけられた
- "こいつは…そりゃないよ~!"(mon dieu:フランス語でmy god!と同じく驚きの表現として使われている)
- "ジャラテ? うわああああ!!"
- "貴様なんか大ッ嫌いだ!"
- (慌てながら)"まいった、俺の負けだ!!"(このBossは別に上司とか社長とかの意味では無く男としての『格』を現している)
- "ジャラテ? トホホ…(半泣き声)"
- "うげえええええええ!!!"