Difference between revisions of "Fist Bump/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translating)
 
m
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Fist Bump''' publicity blurb|The Fist Bump, scientifically proven to be the coolest and most hygienic greeting to ever grace the battlefield!}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Fist Bump}}'''宣传广告|碰拳,经由科学证明是战场上最酷以及最卫生的问候方式!}}
  
 
'''{{item name|Fist Bump}}(Fist Bump)'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
 
'''{{item name|Fist Bump}}(Fist Bump)'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Classes/zh-hans|全兵种]]可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
  
When the player activates it through the taunts menu, the mercenary closes their right hand into a fist, extends their arm forward, and invites others to a "fist bump". When another player, regardless of their team or if they own the taunt (including bots), taunts in front of the initiator, both undergo a small preparation animation and then punch each other's fist.
+
当玩家从嘲讽界面选择该嘲讽时,雇佣兵会把他的右手紧握成拳头,深处右臂,并邀请另一个玩家来“碰拳”。另一个玩家,不论它的团队甚至他们是否拥有该嘲讽(包括机器人),在该玩家之前嘲讽时,两个玩家的角色会稍作准备然后互相击中对方的拳头。
  
For the voice lines and animations of each class, please refer to the [[Template:Taunt_Nav|respective class taunt pages]].
+
关于每个兵种所使用的语音和动画,可以参考[[Template:Taunt_Nav|对应兵种的嘲讽介绍条目]]
  
 
{{item name|Fist Bump}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 投稿]于Steam创意工坊。
 
{{item name|Fist Bump}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 投稿]于Steam创意工坊。

Revision as of 13:03, 6 December 2020

碰拳,经由科学证明是战场上最酷以及最卫生的问候方式!
Fist Bump宣传广告

Fist Bump(Fist Bump)是一个社区制作全兵种可用的特殊嘲讽

当玩家从嘲讽界面选择该嘲讽时,雇佣兵会把他的右手紧握成拳头,深处右臂,并邀请另一个玩家来“碰拳”。另一个玩家,不论它的团队甚至他们是否拥有该嘲讽(包括机器人),在该玩家之前嘲讽时,两个玩家的角色会稍作准备然后互相击中对方的拳头。

关于每个兵种所使用的语音和动画,可以参考对应兵种的嘲讽介绍条目

Fist Bump投稿于Steam创意工坊。

更新历史

2020年12月3日补丁圣诞节 2020

  • Fist Bump被添加至游戏。

画廊