Difference between revisions of "December 2, 2010 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed a few errors)
(대체 누가 구글번역기로 이 짓거리를 해놨는진 몰라도 구글번역기로 할거면 아예 하질마세요)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|ko}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| before = [[November 22, 2010 Patch]]
 
| before = [[November 22, 2010 Patch]]
Line 5: Line 4:
  
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4725/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4725/
−
| source-title = 공식 팀포트리스 위키 Update Released
+
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
  
 
| notes =  
 
| notes =  
  
−
* 확인되지 않도록 사용자가 컨트롤에서 문자-항목에서 제공하는 이름과 설명 (공백으로 바뀝니다).
+
* Added check to prevent control characters from user-provided item names and descriptions (replaced with spaces).
−
* 통제 지점에 고정되어 있는 버그가 선수들을 체포점이 소유하고 있는 이미 팀.
+
* Fixed a control point bug where players could capture points that were already owned by their team.
−
* 추락하는 고정되어 서버의 발로로 인한 선수는 완전하게 연결되어 있지 않은.
+
* Fixed a server crash caused by kicking a player that isn't fully connected.
−
* 고정시킬 수 있다는 것이 간첩을 파괴하는 공병들을 사용하여 " 파괴" 명령.
+
* Fixed Spies being able to destroy sappers using the "destroy" command.[http://www.youtube.com/watch?v=pRxMoVn4aGA]
−
* 고정시킬 수 있다는 것이 엔지니어들을 멸망시키고 고된 여행에 발행 건물의 명령이 콘솔에 직접.
+
* Fixed Engineers being able to destroy sapped buildings by issuing the command directly in the console.
−
* 문제는 고정되어 있는 곳이 팀 색깔의 모자를 쓰고 나타나 때 미리 볼을 부당하게 팀 정신을 페인트가.
+
* Fixed an issue where team colored hats were showing up improperly when previewing the Team Spirit paint on them.
−
* 고정되어 있는 문제 SourceTV 의뢰인들은 로컬 선수들을 보면서/ 결투l 통계는 스코어보드.
+
* Fixed an issue where SourceTV clients were seeing their local player/duel stats in the scoreboard.
 +
* Updated the player_hurt event to always set "damageamount" even if the attacker is the world (falling damage).
 +
* Updated items:
 +
** Many hats have had their appearance while painted improved. Paintable hats should now appear less like solid blobs of color and retain more of the character and texture of the hat.
 +
** Integrated several improvements to contributed items provided by their authors.
 +
** Made the following items paintable: [[Sergeant's Drill Hat]], [[Pyro's Beanie]], [[Dangeresque, Too?]], [[Whiskered Gentleman]], [[Safe'n'Sound]], [[Trophy Belt]], [[Frenchman's Beret]], [[Camera Beard]], [[Max's Severed Head]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Ellis' Cap]], and the [[Horrific Headsplitter]].
 +
** Sam & Max items and the [[Companion Cube Pin|Portal 2 Pin]] are now Gift Wrappable.
  
 +
=== Undocumented changes (Patch 2) ===
 +
* Fixed [[Sergeant's Drill Hat]] and [[Tyrant's Helm]] appearance.
 +
* Fixed appearance of paintable hats in DX8 mode.
 
}}
 
}}
 +
 
{{languages}}
 
{{languages}}

Revision as of 07:15, 3 December 2010

패치 (최신)

December 2, 2010 Patch

N/A →

패치 노트

  • Added check to prevent control characters from user-provided item names and descriptions (replaced with spaces).
  • Fixed a control point bug where players could capture points that were already owned by their team.
  • Fixed a server crash caused by kicking a player that isn't fully connected.
  • Fixed Spies being able to destroy sappers using the "destroy" command.[1]
  • Fixed Engineers being able to destroy sapped buildings by issuing the command directly in the console.
  • Fixed an issue where team colored hats were showing up improperly when previewing the Team Spirit paint on them.
  • Fixed an issue where SourceTV clients were seeing their local player/duel stats in the scoreboard.
  • Updated the player_hurt event to always set "damageamount" even if the attacker is the world (falling damage).
  • Updated items:

Undocumented changes (Patch 2)


언어: English · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 한국어 · polski · português · português do Brasil · română · русский · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=December_2,_2010_Patch/ko&oldid=233949"