Difference between revisions of "Winger/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#570469))
m (laying groundwork)
 
(35 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:
+
{{update trans|Please update the source for the 3D images then remove comments when finished}}
Winger}}
 
{{unreleased}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = 윙어
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Winger.PNG
 
| image            = Winger.PNG
 +
<!-- Please remove this comment once everything in it is translated.
 +
| 3d-image-1      = Winger
 +
| 3d-image-2      = Winger Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Festivized -->
 
| used-by          = [[Scout/ko|스카웃]]
 
| used-by          = [[Scout/ko|스카웃]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| crafting-slot    =
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234562}}
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/kooookie BANG!]
 
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
| availability    = June 23rd
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate90-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
| gift            = Yes
+
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
| medieval        = No
+
| numbered        = yes
 +
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 5
 
| ammo-loaded      = 5
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
| reload          = Magazine
+
| reload          = 탄창식
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Pistol
+
   | item-level     = 레벨 15 권총
   | att-1-positive = +15% 대미지
+
   | att-1-positive = 피해량 +15%
   | att-2-negative = -60% 탄창 크리
+
   | att-2-positive = 무기를 들고 있을 때 점프 높이 +25%
 +
  | att-3-negative = 장탄수 -60%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''스카웃'''|난 보통 그렇게 달리는 멍청이는 죽이지 않아.|sound=Scout_domination10.wav}}
 
'''Winger'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 보조무기입니다. 이것은 그립에 방사능 심볼과 탄창 뒤쪽에 작은 노란 날개 한쌍이 그려져 있는{{botignore|권총}}의 모습을 하고 있습니다. 이것은 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]와 함께 릴리즈될것입니다.
 
  
무기는 [[Pistol/ko|권총]]보다 15%만큼 대미지가 높지만 한번에 5발만 장전할 수 있습니다.
+
{{Quotation|'''윙어''' 공개 알림|짖궂은 권총만 있으면 아무도 스카웃에게서 도망칠 수 없습니다.}}
 +
 +
'''윙어'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#scoutsecondary|보조 무기]] 입니다. 이것은 손잡이에 방사능 문양과 탄창 뒤쪽에 작은 노란 날개 한 쌍이 그려져 있는 {{botignore|권총}}의 모습을 하고 있습니다.
  
== 대미지와 작동 시간 ==
+
이 무기는 [[Pistol/ko|권총]]보다 15% 많은 피해를 입힐 수 있지만 한 번에 5발만 장전할 수 있습니다. 그리고 장착 시, 점프 높이가 25% 증가합니다
 +
 
 +
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 17
 
|  base              = 17
 
|  fall off          = 10
 
|  fall off          = 10
|  ramp up          = 25
+
|  ramp up          = 26
|  point blank      = 25
+
|  point blank      = 26
 
|  medium range      = 15-19
 
|  medium range      = 15-19
 
|  long range        = 10-12
 
|  long range        = 10-12
 
|  crit              = 52
 
|  crit              = 52
|  minicrit          = 23
+
|  minicrit          = 23-35
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.17 s
+
|  attack interval  = 0.17초
|  reload            = 1.25 s
+
|  reload            = 1.25초
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 1.25초
 +
}}
 +
 
 +
== 아이템 세트 ==
 +
{{set|The 1 Fan}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
===청사진===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Shortstop
 +
| result = Winger
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Scout Secondary
 +
}}
 +
 
 +
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
 
 +
== 관련된 도전 과제 ==
 +
 
 +
==={{Class link|Scout}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 +
* 윙어가 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''2011년 6월 25일'''
 +
*{{item server}} 제작 비용을 1 정제 금속 + 유격수에서 1 재활용 금속 + 유격수로 낮추었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* 스카웃의 새 아이템을 제작 재료로 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* 우버 업데이트의 모든 무기의 반동/꺼내기/치명타/재장전 force를 추가/개선했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 추가 피해량 설명문을 "+15% damage done"에서 "+15% damage bonus"로 바꾸었습니다 (한국어는 바뀌지 않았습니다).
 +
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* 1인칭 탄창 재장전을 수정했습니다.<ref>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3828 Steam 창작마당 페이지]</ref>
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* 속성 변경
 +
** 장착 시 점프 높이 25% 증가하는 점을 추가하였습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|Collector]] 품질을 추가하였습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이 무기의 옆쪽의 장식들은 [[Wikipedia:DC Comics|DC]]코믹스의 슈퍼히어로인 [[Wikipedia:Flash (Barry Allen)|플래시]]에서 따온것인데 스카웃처럼 빠르게 달리는것으로 유명합니다.
+
* 기존 권총과 달리 윙어는 뒷부분에 [[w:Hammer (firearm)|공이]]가 없습니다. 개발 중간에 제작자는 원래 공이를 넣었으나 일반 권총과 차별화하여 내부 핀에 의해 작동됨을 드러내기 위해 후에 공이를 제거했습니다. <ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 Original development thread]</ref>
 +
 
 +
==갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Winger 1st person.png|1인칭 시점.
 +
File:WingerConcept.jpg|윙어 구상도.
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|숨겨진 홍보용 페이지에 있는 윙어.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 참고 ==
 +
<references />
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
*[[Scout strategy/ko#Winger|윙어 사용전략]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 03:05, 13 May 2024

이 짖궂은 권총만 있으면 아무도 스카웃에게서 도망칠 수 없습니다.
윙어 공개 알림

윙어스카웃커뮤니티 제작 보조 무기 입니다. 이것은 손잡이에 방사능 문양과 탄창 뒤쪽에 작은 노란 날개 한 쌍이 그려져 있는 권총의 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 권총보다 15% 많은 피해를 입힐 수 있지만 한 번에 5발만 장전할 수 있습니다. 그리고 장착 시, 점프 높이가 25% 증가합니다

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 26
기본 피해량 100% 17
최소 피해량 52.8% 10
근거리 26
중거리 15-19
장거리 10-12
치명타 52
소형 치명타 23-35
기능별 소요시간
공격 간격 0.17초
재장전 1.25초
반동 회복 1.25초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
왕팬
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
효과

효과 없음

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 유격수 윙어
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png = Item icon Winger.png
병과 토큰 - 스카웃 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

재료로 쓰이는 청사진

정제 금속 왕팬 무기 봉크 소년
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
재활용 금속 미치광이 우유 윙어 계집애같은 사내의 소형 권총
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png

관련된 도전 과제

Leaderboard class scout.png 스카웃

총격
총격
권총을 사용하여 작동 중인 센트리 건을 파괴하십시오.

업데이트 내역

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 윙어가 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 25일

  • [아이템 도식 업데이트] 제작 비용을 1 정제 금속 + 유격수에서 1 재활용 금속 + 유격수로 낮추었습니다.

2011년 6월 27일 패치

  • 스카웃의 새 아이템을 제작 재료로 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.

2011년 6월 28일 패치

  • 우버 업데이트의 모든 무기의 반동/꺼내기/치명타/재장전 force를 추가/개선했습니다.

2011년 7월 22일 패치

  • [언급되지 않음] 추가 피해량 설명문을 "+15% damage done"에서 "+15% damage bonus"로 바꾸었습니다 (한국어는 바뀌지 않았습니다).

2012년 2월 9일 패치

  • 1인칭 탄창 재장전을 수정했습니다.[1]

2013년 7월 10일 패치

  • 속성 변경
    • 장착 시 점프 높이 25% 증가하는 점을 추가하였습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] Collector 품질을 추가하였습니다.

상식

  • 기존 권총과 달리 윙어는 뒷부분에 공이가 없습니다. 개발 중간에 제작자는 원래 공이를 넣었으나 일반 권총과 차별화하여 내부 핀에 의해 작동됨을 드러내기 위해 후에 공이를 제거했습니다. [2]

갤러리

참고

같이 보기