Difference between revisions of "Template:List of weapons unable to crit"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added missing PT-BR translation and updated/improved existing ones; redirects -> direct links; updated {{translation switching}}; other, minor changes.)
m (I am so sorry)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
  | nl = Lijst van wapens die op geen enkele manier voltreffers kunnen krijgen
 
  | nl = Lijst van wapens die op geen enkele manier voltreffers kunnen krijgen
 
  | pt-br = Lista de armas que não causam críticos de maneira alguma
 
  | pt-br = Lista de armas que não causam críticos de maneira alguma
−
  | ru = Список оружия, не способного наносить критический урон.
+
  | ru = Список оружия, не способного наносить критический урон
 
  | zh-hans = 无法通过任何方法造成爆击伤害的武器列表
 
  | zh-hans = 无法通过任何方法造成爆击伤害的武器列表
 
  }}
 
  }}
Line 18: Line 18:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * The Cow Mangler 5000 is unable to deal critical damage; received crit boosts from the [[Kritzkrieg]]'s [[ÜberCharge]] or [[Power Up Canteen]]s are converted to mini-crit boosts instead.
 
  | en = * The Cow Mangler 5000 is unable to deal critical damage; received crit boosts from the [[Kritzkrieg]]'s [[ÜberCharge]] or [[Power Up Canteen]]s are converted to mini-crit boosts instead.
 +
| es = * El {{item name|Cow Mangler 5000}} no causa impactos críticos. Todos los subidones de críticos recibidos de [[ÜberCharge/es|Supercargas]] de {{item link|Kritzkrieg}} o {{item link|Power Up Canteen}} serán minicríticos.
 +
| ko = {{item name|Cow Mangler 5000}}은 치명타 피해를 줄 수 없습니다. {{item link|Kritzkrieg}}의 [[überCharge/ko|우버차지]]나 {{item link|Power Up Canteen}}의 치명타 증진은 소형 치명타 증진으로 변경됩니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Cow Mangler 5000}} é incapaz de causar acertos críticos; impulsos críticos recebidos através de uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] da {{item link|Kritzkrieg}} ou de um {{item link|Power Up Canteen}} são convertidos em impulsos de minicrits.
 
  | pt-br = * O {{item name|Cow Mangler 5000}} é incapaz de causar acertos críticos; impulsos críticos recebidos através de uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] da {{item link|Kritzkrieg}} ou de um {{item link|Power Up Canteen}} são convertidos em impulsos de minicrits.
 +
| ru = Линчеватель скота 5000 не может наносить критический урон; усиления критами полученные от [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]] или от [[Power Up Canteen/ru|Фляги для бонусов]] будут превращены в усиления мини-критами.
 +
| zh-hans = * {{item name|Cow Mangler 5000}}无法造成爆击伤害；如果玩家受到{{item link|Kritzkrieg}}的[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋]]或{{item link|Power Up Canteen}}的爆击效果影响，则会被转化为迷你爆击加成。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 33: Line 37:
 
  | ko = 돌격 방패는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 돌격 방패는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * A {{item name|Chargin' Targe}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * A {{item name|Chargin' Targe}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
−
  | ru = * Штурмовой щит не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Штурмовой щит не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 冲锋盾无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 冲锋盾无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 47: Line 51:
 
  | ko = 경이로운 차폐막은 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 경이로운 차폐막은 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Splendid Screen}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Splendid Screen}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
−
  | ru = * Роскошное Прикрытие не способно наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Роскошное Прикрытие не способно наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 辉煌护盾无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 辉煌护盾无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 61: Line 65:
 
  | ko = 조류 조타기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 조류 조타기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Tide Turner}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Tide Turner}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
−
  | ru = * Верный штурвал не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Верный штурвал не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 力挽狂澜无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 力挽狂澜无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 78: Line 82:
 
  | ko = 합선기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 합선기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Short Circuit}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Short Circuit}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
−
  | ru = * Короткое замыкание не способно наносить критический урон , однако он может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Короткое замыкание не способно наносить критический урон , однако он может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 短路发生器无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 短路发生器无法造成爆击伤害，但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
}}
 
}}
Line 94: Line 98:
 
  | nl = * Sentry's kunnen nooit voltreffers scoren, maar wel minivoltreffers als de eigenaar onder invloed van een minivoltrefferboost of minivoltrefferaannemende status is.
 
  | nl = * Sentry's kunnen nooit voltreffers scoren, maar wel minivoltreffers als de eigenaar onder invloed van een minivoltrefferboost of minivoltrefferaannemende status is.
 
  | pt-br = * Sentinelas nunca causam críticos. No entanto, elas causam minicrits se o dono estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo tem um efeito que aceite minicrits.
 
  | pt-br = * Sentinelas nunca causam críticos. No entanto, elas causam minicrits se o dono estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo tem um efeito que aceite minicrits.
−
  | ru = * Турели никогда не наносят случайные критические выстрелы. Однако, они могут нанести мини-критические выстрелы по врагам, находящиеся под негативным эффектом предусматривающим это или если инженер находятся под действием Вдохновляющего знамени.
+
  | ru = * Турели никогда не наносят случайные критические выстрелы. Однако, они могут нанести мини-критические выстрелы по врагам, находящимся под соответствующим негативным эффектом или если инженер находятся под усилением мини-критами.  
 
  | zh-hans = * 步哨枪不管怎么样都不会造成爆击伤害。不过，如果它的建造者得到了迷你爆击加成，或者敌人处于受到迷你爆击的状态，它可以对敌人造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = * 步哨枪不管怎么样都不会造成爆击伤害。不过，如果它的建造者得到了迷你爆击加成，或者敌人处于受到迷你爆击的状态，它可以对敌人造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
Line 111: Line 115:
 
  | nl = * Alle [[taunt attack/nl|bespottingsaanvallen]].
 
  | nl = * Alle [[taunt attack/nl|bespottingsaanvallen]].
 
  | pt-br = * Nenhuma [[Taunts/pt-br#Provocações_de_morte|provocação de ataque]] é capaz de causar críticos, mas são capazes de causar minicrits.
 
  | pt-br = * Nenhuma [[Taunts/pt-br#Provocações_de_morte|provocação de ataque]] é capaz de causar críticos, mas são capazes de causar minicrits.
−
  | ru = * Все [[Taunt attack/ru#Особые насмешки|особые насмешки]] не способны наносить критический урон, но способны мини-критовать под эффектами Вдохновляющего знамени и т. п. 
+
  | ru = * Все [[Taunt attack/ru#Особые насмешки|особые насмешки]] не способны наносить критический урон, но способны мини-критовать.  
 
  | zh-hans = * [[taunt attack/zh-hans|杀敌嘲讽]]均无法造成爆击伤害，但可以造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = * [[taunt attack/zh-hans|杀敌嘲讽]]均无法造成爆击伤害，但可以造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
Line 125: Line 129:
 
  | nl = De [[Bleeding/nl|bloeding]]- en [[Fire/nl|nabrandschade]]mechanica zorgen niet voor voltreffers, maar richten wel minivoltreffers aan als de aanvallende speler onder invloed is van een minivoltrefferboost of het slachtoffer onder invloed is van een minivoltrefferverzwakking.
 
  | nl = De [[Bleeding/nl|bloeding]]- en [[Fire/nl|nabrandschade]]mechanica zorgen niet voor voltreffers, maar richten wel minivoltreffers aan als de aanvallende speler onder invloed is van een minivoltrefferboost of het slachtoffer onder invloed is van een minivoltrefferverzwakking.
 
  | pt-br = As mecânicas de [[Bleeding/pt-br|sangramento]] e [[Fire/pt-br|queimação]] não causam críticos, mas causam minicrits se o jogador atacante estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo estiver sob um efeito negativo de minicrits.
 
  | pt-br = As mecânicas de [[Bleeding/pt-br|sangramento]] e [[Fire/pt-br|queimação]] não causam críticos, mas causam minicrits se o jogador atacante estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo estiver sob um efeito negativo de minicrits.
−
  | ru = Урон от [[Bleeding/ru|Кровотечения]] и [[Fire/ru|Догорания]] не наносит критический урон, но может нанести мини-криты, если атакующий игрок находится под действием Вдохновляющего знамени или если враг находится под действием негативного эффекта предусматривающего это (Ввиду бага, однако, кровотечение, причинённое Летающей Гильотиной способно иногда наносить криты)
+
  | ru = Урон от [[Bleeding/ru|Кровотечения]] и [[Fire/ru|Догорания]] не наносит критический урон, но может наносить мини-критический урон, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = [[Bleeding/zh-hans|失血]]和[[Fire/zh-hans|后续燃烧]]机制都不会造成爆击伤害，但是如果攻击方有迷你爆击加成，或受害者有受到迷你爆击的作用，则会造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = [[Bleeding/zh-hans|失血]]和[[Fire/zh-hans|后续燃烧]]机制都不会造成爆击伤害，但是如果攻击方有迷你爆击加成，或受害者有受到迷你爆击的作用，则会造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>{{translation switching|en, pt-br}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, pt-br, ru}}</noinclude>

Latest revision as of 00:51, 18 June 2024

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons unable to crit/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_weapons_unable_to_crit&oldid=3724799"