Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/doublecross-comm"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "doublecross-comm".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "doublecross-comm".) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This battlefield awareness bandanna is stitched with nanofibers that can download battlefields from Wikipedia straight to your face, so you will never not be aware of them.|en=This battlefield awareness bandanna is stitched with nanofibers that can download battlefields from Wikipedia straight to your face, so you will never not be aware of them.|cs=Tento bitevní šátek ušitý z nanovláken umí stáhnout mapu bojiště z Wikipedie přímo do tvého monoklu, takže už nikdy nebudeš překvapen nenadálou překážkou v cestě.|da=Dette bandana til slagmarksopmærksomhed er syet med nanofibre, der kan downloade slagmarker fra Wikipedia direkte til dit ansigt, så du aldrig ikke vil være opmærksomme på dem.|de=Dieses Gefechts-Aufmerksamkeits-Bandana wurde aus Nanofasern genäht, die Schlachtfelder direkt aus Wikipedia in Ihr Gesicht herunterladen können, sodass Sie dem Kampfgeschehen niemals zu wenig Aufmerksamkeit schenken werden.|es=Esta bandana de vigilancia de batalla está tejida con nanofibras que descargan el mapa del campo de batalla desde Wikipedia directamente hasta tu cara, de modo que jamás volverás a perderte.|fi=Tämä taistelukentän tajun huivi on kudottu nanokuidusta, joka lataa taistelukenttiä Wikipediasta suoraan naamatauluusi, etkä näin voi olla huomioimatta niitä.|fr=Ce bandana de réalité augmentée est cousu de nanofibres qui téléchargent des cartes de champ de bataille depuis Wikipédia droit dans votre face, pour que vous ne puissiez jamais ne pas y faire attention.|hu=Ez a harctéri jelenlét-fejkendő nanorostokból készült, és képes csatatereket letölteni a Wikipédiáról egyenesen az arcodba, így azok jelenléte felől sosem lesz kétséged.|it=Questa bandana d'avanguardia è cucita con nanofibre che possono scaricare i campi di battaglia da Wikipedia direttamente sulla tua faccia, per fare in modo che tu sia sempre informato su di essi.|ko=전장 인식 복면은 전장을 위키피디아에서 다운로드하여 바로 눈앞에 보여주는 나노섬유가 부착되어있기 때문에 전장을 인식하지 못하는 상황은 있을 수 없습니다.|nl=Deze slachtveldbewustzijnsbandana is gestikt met nanovezels die slachtvelden direct van Wikipedia naar je gezicht kunnen downloaden, zodat je nooit niet bewust van ze bent.|pl=Ta bandana świadomości pola walki została utkana z mikrowłókien, które pobierają pola walki z Wikipedii prosto na twoją twarz, zapewniając ci ich pełną i nieprzerwaną świadomość.|pt= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This battlefield awareness bandanna is stitched with nanofibers that can download battlefields from Wikipedia straight to your face, so you will never not be aware of them.|en=This battlefield awareness bandanna is stitched with nanofibers that can download battlefields from Wikipedia straight to your face, so you will never not be aware of them.|cs=Tento bitevní šátek ušitý z nanovláken umí stáhnout mapu bojiště z Wikipedie přímo do tvého monoklu, takže už nikdy nebudeš překvapen nenadálou překážkou v cestě.|da=Dette bandana til slagmarksopmærksomhed er syet med nanofibre, der kan downloade slagmarker fra Wikipedia direkte til dit ansigt, så du aldrig ikke vil være opmærksomme på dem.|de=Dieses Gefechts-Aufmerksamkeits-Bandana wurde aus Nanofasern genäht, die Schlachtfelder direkt aus Wikipedia in Ihr Gesicht herunterladen können, sodass Sie dem Kampfgeschehen niemals zu wenig Aufmerksamkeit schenken werden.|es=Esta bandana de vigilancia de batalla está tejida con nanofibras que descargan el mapa del campo de batalla desde Wikipedia directamente hasta tu cara, de modo que jamás volverás a perderte.|fi=Tämä taistelukentän tajun huivi on kudottu nanokuidusta, joka lataa taistelukenttiä Wikipediasta suoraan naamatauluusi, etkä näin voi olla huomioimatta niitä.|fr=Ce bandana de réalité augmentée est cousu de nanofibres qui téléchargent des cartes de champ de bataille depuis Wikipédia droit dans votre face, pour que vous ne puissiez jamais ne pas y faire attention.|hu=Ez a harctéri jelenlét-fejkendő nanorostokból készült, és képes csatatereket letölteni a Wikipédiáról egyenesen az arcodba, így azok jelenléte felől sosem lesz kétséged.|it=Questa bandana d'avanguardia è cucita con nanofibre che possono scaricare i campi di battaglia da Wikipedia direttamente sulla tua faccia, per fare in modo che tu sia sempre informato su di essi.|ko=전장 인식 복면은 전장을 위키피디아에서 다운로드하여 바로 눈앞에 보여주는 나노섬유가 부착되어있기 때문에 전장을 인식하지 못하는 상황은 있을 수 없습니다.|nl=Deze slachtveldbewustzijnsbandana is gestikt met nanovezels die slachtvelden direct van Wikipedia naar je gezicht kunnen downloaden, zodat je nooit niet bewust van ze bent.|pl=Ta bandana świadomości pola walki została utkana z mikrowłókien, które pobierają pola walki z Wikipedii prosto na twoją twarz, zapewniając ci ich pełną i nieprzerwaną świadomość.|pt=Esta bandana de reconhecimento de campos de batalha tem cosidas nanofibras que permitem descarregar campos de batalha da Wikipédia diretamente para a tua cara, para que nunca deixes de estar consciente deles.|pt-br=Esta bandana de percepção no campo de batalha é costurada com nanofibras que podem baixar campos de batalha da Wikipédia diretamente à sua cara, para que você nunca não esteja ciente deles.|ro=Această bandană pentru vigilență pe câmpul de luptă este cusută cu nanofibre ce pot descărca de pe Wikipedia câmpurile de luptă direct la nasul tău pentru a nu exista vreun moment în care să nu fi conșient de ele.|ru=Эта бандана с анализатором поля боя прошита нановолокном, которое скачивает планы битвы из Википедии прямо вам на лицо, чтобы вы никогда не были в неведении.|sv=Denna slagfältsbandana är sydd med nanofiber som kan ladda ner slagfält från Wikipedia direkt till ditt ansikte, så du kommer aldrig att inte hålla koll på dem.|tr=Bu savaş bölgesi farkındalık bandanası, hiçbir zaman varlıklarını unutmaman için savaş bilgilerini Wikipedia'dan indirip suratının ortasında gösterebilecek nanofiberlerden dikildi.|zh-hans=这条战场意识手帕由纳米纤维缝合而成，能将维基百科中的战地资料下载下来，并直接传递到您面前，所以您永远也不会错过它们的。|zh-hant=這條戰場資訊感測分析面罩是由奈米纖維織成，能直接由維基百科下載戰場相關資料到你面前，如此你就再也不會漏看這些重要資訊囉。}} |
Latest revision as of 22:38, 11 December 2022
This battlefield awareness bandanna is stitched with nanofibers that can download battlefields from Wikipedia straight to your face, so you will never not be aware of them.
