Difference between revisions of "Construction Theme/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed red link)
m (Moved from the Spanish "Mapping" category to the Spanish "Mapping content packs" subcategory.)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Tema de Construcción}}
+
{{DISPLAYTITLE:Tema de construcción}}
 
{{Website infobox
 
{{Website infobox
 +
|title = Tema de construcción
 
|image = Constructiontheme.png
 
|image = Constructiontheme.png
 
|url = http://construction.tf2maps.net
 
|url = http://construction.tf2maps.net
Line 6: Line 7:
 
{{Quotation|http://construction.tf2maps.net|ZEAL! VIGOR! INDUSTRY! (and vast amounts of coffee) This can only mean one thing: Construction}}
 
{{Quotation|http://construction.tf2maps.net|ZEAL! VIGOR! INDUSTRY! (and vast amounts of coffee) This can only mean one thing: Construction}}
  
−
El [[Construction Theme/es|Tema de Construcción]] es una colección de objetos tematizados en la industria, incluyendo materiales y modelos para su uso en mapas custom. Éste se creo por unos miembros de TF2Maps.net, y se publicó [http://construction.tf2maps.net aquí]. El Pack de Construcción y el mapa tematizado con él (llamado [[Hardhat/es|Hardhat]]) fueron mencionados en un [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905&p=1 post del Blog oficial de TF2].
+
El [[Construction Theme/es|tema de construcción]] es una colección de objetos tematizados en la industria, incluyendo materiales y modelos para su uso en mapas personalizados. Fue creado por unos miembros de TF2Maps.net, y se publicó [http://construction.tf2maps.net aquí]. Dicho pack temático y el mapa en el que se empleó (llamado [[Hardhat/es|Hardhat]]) fueron mencionados en una [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905&p=1 publicación del blog oficial de TF2].
  
−
Éste lleva en total 144 modelos y 74 materiales para los mappers .
+
Cuenta con un total de 144 modelos y 74 materiales para los creadores de mapas.
  
−
===Contributores===
+
===Colaboradores ===
 
*Aeon 'Void' Bollig
 
*Aeon 'Void' Bollig
 
*Matt 'Boylee' Boyle
 
*Matt 'Boylee' Boyle
Line 24: Line 25:
  
 
== Contenido ==
 
== Contenido ==
−
=== Props ===
+
=== Modelos ===
−
Incluye 144 props individuales en el Pack de Construcción, condensados en 43 grupos:
+
Incluye 144 modelos individuales en este tema, organizados en 43 grupos:
  
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Barricades construction.png]]
 
|[[Image:Barricades construction.png]]
 
|width=50%|''' Barreras '''
 
|width=50%|''' Barreras '''
−
Para áreas peligrosas.
+
Para zonas peligrosas.
  
 
|[[Image:Bricks construction.png]]
 
|[[Image:Bricks construction.png]]
 
|width=50%|''' Ladrillos '''
 
|width=50%|''' Ladrillos '''
−
Cogidos directamente de Well!
+
¡Cogidos directamente de Well!
  
 
|-
 
|-
Line 49: Line 50:
  
 
|[[Image:Cinderblocks construction.png]]
 
|[[Image:Cinderblocks construction.png]]
−
|width=50%|''' Bloques de Cemento '''
+
|width=50%|''' Bloques de hormigón '''
−
Bloques de construcción de.... oh wait.
+
Bloques de construcción de.... oh, vaya.
  
 
|[[Image:Concretebarricades construction.png]]
 
|[[Image:Concretebarricades construction.png]]
−
|width=50%|''' Barreras de Cemento '''
+
|width=50%|''' Barreras de hormigón '''
 
Podrás estar seguro de que por aquí no pasará un coche.
 
Podrás estar seguro de que por aquí no pasará un coche.
  
Line 59: Line 60:
  
 
|[[Image:Fence construction.png]]
 
|[[Image:Fence construction.png]]
−
|width=50%|''' Vallas de Construcción '''
+
|width=50%|''' Vallas de construcción '''
 
Mantén a los peatones alejados.
 
Mantén a los peatones alejados.
  
Line 69: Line 70:
  
 
|[[Image:Demolitionkit construction.png]]
 
|[[Image:Demolitionkit construction.png]]
−
|width=50%|''' Kit de Demolición '''
+
|width=50%|''' Kit de demolición '''
−
¡Éste kit pondrá al Demoman en su punto!
+
¡Este kit pondrá al Demoman a tono!
  
 
|[[Image:Dumpster construction.png]]
 
|[[Image:Dumpster construction.png]]
−
|width=50%|''' Contenedor de Basura '''
+
|width=50%|''' Contenedor de basura '''
 
¡Tira aquí tus miedos!
 
¡Tira aquí tus miedos!
  
Line 83: Line 84:
  
 
|[[Image:Flatbedtruck construction.png]]
 
|[[Image:Flatbedtruck construction.png]]
−
|width=50%|''' Camión y Trailer planos '''
+
|width=50%|''' Camión y tráiler planos '''
−
¡Genial para llevar cosas y correr sobre niños pequeños y/o hippies!
+
¡Genial para llevar cosas y correr sobre niños pequeños y/o jipis!
  
 
|-
 
|-
Line 94: Line 95:
 
|[[Image:Guardrails construction.png]]
 
|[[Image:Guardrails construction.png]]
 
|width=50%|''' Guardarrailes '''
 
|width=50%|''' Guardarrailes '''
−
Ellos te salvarán de una demanda.
+
Te salvarán de una demanda.
  
 
|-
 
|-
Line 100: Line 101:
 
|[[Image:Hammers construction.png]]
 
|[[Image:Hammers construction.png]]
 
|width=50%|''' Martillos '''
 
|width=50%|''' Martillos '''
−
Crea auténticas bases secretas con la ayuda de un clavo.
+
Crean auténticas bases secretas con la ayuda de un clavo.
  
 
|[[Image:Handdrill construction.png]]
 
|[[Image:Handdrill construction.png]]
−
|width=50%|''' Taladro de Mano '''
+
|width=50%|''' Taladro de mano '''
−
Taladra agujeros, ¡Conserva Energía!
+
Taladra agujeros, ¡conserva energía!
  
 
|-
 
|-
Line 110: Line 111:
 
|[[Image:Handsaw_construction.png]]
 
|[[Image:Handsaw_construction.png]]
 
|width=50%|''' Sierra '''
 
|width=50%|''' Sierra '''
−
No podemos encontrar nada de ésto en Sawmill.
+
No podemos encontrar nada de esto en Sawmill.
  
 
|[[Image:Hampshiresign construction.png]]
 
|[[Image:Hampshiresign construction.png]]
−
|width=50%|''' Señal de Hampshire's Heavy '''
+
|width=50%|''' Señal '''
−
Una señal de heavy-duty para la compañía heavy-duty.
+
Una señal, es una señal.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Beams construction.png]]
 
|[[Image:Beams construction.png]]
−
|width=50%|''' Yo-"Vigeo" '''
+
|width=50%|''' Viga en H '''
−
Yo "vigeo", tu "vigeas", ¡nosotros "vigueamos" todo para "I-beams"!
+
¡Es una viga en forma de H! ¡Pero no es muda!
  
 
|[[Image:Metalparts_construction.png]]
 
|[[Image:Metalparts_construction.png]]
−
|width=50%|''' Partes Metálicas '''
+
|width=50%|''' Piezas metálicas '''
−
Perfetos para I-beams.
+
Perfectas para la viga en H.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Nails_construction.png]]
 
|[[Image:Nails_construction.png]]
−
|width=50%|''' Pack' lavos '''
+
|width=50%|''' Juego de clavos '''
 
El mejor amigo del martillo.
 
El mejor amigo del martillo.
  
 
|[[Image:Mug_construction.png]]
 
|[[Image:Mug_construction.png]]
−
|width=50%|''' Taza + Lápices '''
+
|width=50%|''' Taza con lápices '''
 
Es para dibujar, no para tomar un café.
 
Es para dibujar, no para tomar un café.
  
Line 169: Line 170:
  
 
|[[Image:Sandvichboard_construction.png]]
 
|[[Image:Sandvichboard_construction.png]]
−
|width=50%|''' "Sandwich signs" '''
+
|width=50%|''' Carteles de sándwich '''
−
Lo que piensas que es un Sandwich, en inglés solo se reconoce como Sandvich. (Lo siento, Heavy).
+
Lo sentimos Heavy, pero aquí solo le llamamos sándwich, no sabemos qué es un Focata.
  
 
|[[Image:Barricade2_construction.png]]
 
|[[Image:Barricade2_construction.png]]
−
|width=50%|''' Barrera de Madera '''
+
|width=50%|''' Barrera de madera '''
−
¡Dos-en-uno!
+
2 en 1
  
 
|-
 
|-
Line 189: Line 190:
  
 
|[[Image:Skyboxbuildings_construction.png]]
 
|[[Image:Skyboxbuildings_construction.png]]
−
|width=50%|''' Construcciones de la Skybox '''
+
|width=50%|''' Construcciones de decoración '''
−
Nosotras también somos construcciones.
+
¡Nosotros también contamos!
  
 
|[[Image:Spiritlevel construction.png]]
 
|[[Image:Spiritlevel construction.png]]
−
|width=50%|''' Nivel Espiritual '''
+
|width=50%|''' Nivel espiritual '''
−
Usa tus poderes psíquicos para contrale si la pared está bien o no.
+
Usa tus poderes psíquicos para saber si la pared está recta o no.
  
 
|-
 
|-
Line 200: Line 201:
 
|[[Image:Steamroller_construction.png]]
 
|[[Image:Steamroller_construction.png]]
 
|width=50%|''' Apisonadora '''
 
|width=50%|''' Apisonadora '''
−
¡Aplasta a tus enemigos! o secundariamente al suelo.
+
¡Aplasta a tus enemigos! Y si ves que tal... el suelo.
  
 
|[[Image:Liftingsign_construction.png]]
 
|[[Image:Liftingsign_construction.png]]
−
|width=50%|''' Señal Strongarm Lifting '''
+
|width=50%|''' Señal «Strongarm Lifting» '''
−
Empresa de Grúas Strong arms
+
Somos la empresa de grúas «Strongarms»
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tablesaw_construction.png]]
 
|[[Image:Tablesaw_construction.png]]
−
|width=50%|''' Mesa-sierra '''
+
|width=50%|''' Mesa con sierra '''
−
¡La mejor combinación de herramientas y muebles!.
+
¡La mejor combinación de herramientas y muebles!
  
 
|[[Image:Tape_construction.png]]
 
|[[Image:Tape_construction.png]]
Line 224: Line 225:
 
|[[Image:Ladders_construction.png]]
 
|[[Image:Ladders_construction.png]]
 
|width=50%|''' Escaleras '''
 
|width=50%|''' Escaleras '''
−
No se usan con func_ladder.
+
No se usan con «func_ladder».
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Trailer_construction.png]]
 
|[[Image:Trailer_construction.png]]
−
|width=50%|''' Trailer con un Generador y una Caja '''
+
|width=50%|''' Tráiler con generador y caja'''
 
¡Tres piezas en una!
 
¡Tres piezas en una!
  
Line 245: Line 246:
  
 
=== Materiales ===
 
=== Materiales ===
−
Incluye 74 props individuales en el Pack de Construcción, condensados en 16 grupos:
+
Incluye 74 texturas de materiales, organizados en 16 grupos:
  
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Tension_netting_construction.png]]
 
|[[Image:Tension_netting_construction.png]]
−
|width=50%|''' Redes Tensas '''
+
|width=50%|''' Redes tensas '''
 
Para mejorar las paredes.
 
Para mejorar las paredes.
  
 
|[[Image:Rebar_grids_construction.png]]
 
|[[Image:Rebar_grids_construction.png]]
−
|width=50%|''' Redes de Refuerzo '''
+
|width=50%|''' Redes de refuerzo '''
−
Cuando las Barras de Refuerzo no son suficiente.
+
Cuando las barras de refuerzo no son suficiente.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Fresh_concrete_construction.png]]
 
|[[Image:Fresh_concrete_construction.png]]
−
|width=50%|''' Cemento Fresco '''
+
|width=50%|''' Cemento fresco '''
 
No pases.
 
No pases.
  
 
|[[Image:Concrete_splash_construction.png]]
 
|[[Image:Concrete_splash_construction.png]]
−
|width=50%|''' Cemento Salpicado '''
+
|width=50%|''' Cemento salpicado '''
 
Algo que sobraba.
 
Algo que sobraba.
  
Line 269: Line 270:
  
 
|[[Image:concrete_ground_construction.png]]
 
|[[Image:concrete_ground_construction.png]]
−
|width=50%|''' Terreno de Cemento '''
+
|width=50%|''' Terreno de cemento '''
 
¡Más construcción que antes!
 
¡Más construcción que antes!
  
Line 279: Line 280:
  
 
|[[Image:dirt_construction_1.png]]
 
|[[Image:dirt_construction_1.png]]
−
|width=50%|''' Terreno de Tierra '''
+
|width=50%|''' Terreno de tierra '''
 
¡Aún más construcción!
 
¡Aún más construcción!
  
 
|[[Image:concrete_walls_construction.png]]
 
|[[Image:concrete_walls_construction.png]]
−
|width=50%|''' Paredes de Cemento '''
+
|width=50%|''' Paredes de cemento '''
−
Quien necesita construir paredes.
+
¿Quién necesita construir paredes?
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:construction_walls.png]]
 
|[[Image:construction_walls.png]]
−
|width=50%|''' Paredes Construidas '''
+
|width=50%|''' Paredes construidas '''
−
Quien necesita cemento.
+
¿Quien necesita cemento?
  
 
|[[File:construct_wood.png]]
 
|[[File:construct_wood.png]]
−
|width=50%|''' Madera Construida '''
+
|width=50%|''' Madera construida '''
 
¡Aún mas dura que la normal!
 
¡Aún mas dura que la normal!
  
Line 300: Line 301:
 
|[[Image:fabric_construction.png]]
 
|[[Image:fabric_construction.png]]
 
|width=50%|''' Tela '''
 
|width=50%|''' Tela '''
−
Semitransparente para esconder tus acciones ilegales.
+
Semitransparente, para esconder tus acciones ilegales.
  
 
|[[Image:gravel_construction.png]]
 
|[[Image:gravel_construction.png]]
 
|width=50%|''' Gravilla '''
 
|width=50%|''' Gravilla '''
−
En inglés es Gravel, y la sacamos directamente desde el hoyo, que en inglés es Pit.
+
Si la pierdes no es nada grave, es gravilla.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:pigeon_droppings_construction.png]]
 
|[[Image:pigeon_droppings_construction.png]]
−
|width=50%|''' Cagada de Paloma '''
+
|width=50%|''' Cagada de paloma '''
 
Te lo dije.
 
Te lo dije.
  
Line 320: Line 321:
 
|[[Image:cables_construction.png]]
 
|[[Image:cables_construction.png]]
 
|width=50%|''' Cables '''
 
|width=50%|''' Cables '''
−
Cortaló para resolver los problemas, pero éste es también un problema.
+
Córtalo para resolver los problemas, pero esto también es un problema.
  
 
|[[Image:Ground blend concrete grass 1.png]]
 
|[[Image:Ground blend concrete grass 1.png]]
−
|width=50%|''' Mezclas de Tierra '''
+
|width=50%|''' Mezclas de tierra '''
−
Útil para transicciones.
+
Útil para transiciones.
  
 
|}
 
|}
  
−
{{Template:Mapping nav}}
+
== Curiosidades ==
 +
*La descripción de la grúa es una referencia a la página oculta «[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure]» de la [[Classless Update/es|Actualización sin clases]].
  
−
[[Category:Mapping/es]]
+
{{Mapping nav}}
 +
 
 +
[[Category:Mapping content packs/es]]

Latest revision as of 03:11, 18 August 2021

Tema de construcción
Constructiontheme.png
Información de la web
Dirección: http://construction.tf2maps.net
«
ZEAL! VIGOR! INDUSTRY! (and vast amounts of coffee) This can only mean one thing: Construction
»

El tema de construcción es una colección de objetos tematizados en la industria, incluyendo materiales y modelos para su uso en mapas personalizados. Fue creado por unos miembros de TF2Maps.net, y se publicó aquí. Dicho pack temático y el mapa en el que se empleó (llamado Hardhat) fueron mencionados en una publicación del blog oficial de TF2.

Cuenta con un total de 144 modelos y 74 materiales para los creadores de mapas.

Colaboradores

  • Aeon 'Void' Bollig
  • Matt 'Boylee' Boyle
  • Kevin 'Ravidge' Brook
  • Mick 'Mick-a-nator' Deakin
  • Sebastian 'Seba' Grus
  • Samuel 'UGLYdumpling' Hallam
  • Matt 'Lord Ned' Hoffman
  • Kurt Mohty
  • Guy 'Gerbil' Ross
  • Gavin 'Equinoxo' Sawford
  • Eric 'A Boojum Snark' Ziegler

Contenido

Modelos

Incluye 144 modelos individuales en este tema, organizados en 43 grupos:

Barricades construction.png Barreras

Para zonas peligrosas.

Bricks construction.png Ladrillos

¡Cogidos directamente de Well!

Blueprint construction.png Planos

Para una construcción segura.

Bulldozer construction.png Bulldozer

¡Destruir casas nunca fue tan fácil!

Cinderblocks construction.png Bloques de hormigón

Bloques de construcción de.... oh, vaya.

Concretebarricades construction.png Barreras de hormigón

Podrás estar seguro de que por aquí no pasará un coche.

Fence construction.png Vallas de construcción

Mantén a los peatones alejados.

Crane construction.png Grúa

Porque las construcciones pequeñas son para POBRETONES e IRLANDESES.

Demolitionkit construction.png Kit de demolición

¡Este kit pondrá al Demoman a tono!

Dumpster construction.png Contenedor de basura

¡Tira aquí tus miedos!

Excavator construction.png Excavadora

Cuando la tierra se pone fea...

Flatbedtruck construction.png Camión y tráiler planos

¡Genial para llevar cosas y correr sobre niños pequeños y/o jipis!

Flatbedcart construction.png Carretilla plana

Para las pesadas cajas de Gorge.

Guardrails construction.png Guardarrailes

Te salvarán de una demanda.

Hammers construction.png Martillos

Crean auténticas bases secretas con la ayuda de un clavo.

Handdrill construction.png Taladro de mano

Taladra agujeros, ¡conserva energía!

Handsaw construction.png Sierra

No podemos encontrar nada de esto en Sawmill.

Hampshiresign construction.png Señal

Una señal, es una señal.

Beams construction.png Viga en H

¡Es una viga en forma de H! ¡Pero no es muda!

Metalparts construction.png Piezas metálicas

Perfectas para la viga en H.

Nails construction.png Juego de clavos

El mejor amigo del martillo.

Mug construction.png Taza con lápices

Es para dibujar, no para tomar un café.

Pigeons construction.png Palomas

Se cagan en tó'.

Bucket construction.png Cubo de plástico

¡El mejor amigo del contenedor!

Drill construction.png Taladro

No acerques a tu amigos aquí.

Rebar construction.png Barras de Refuerzo

Con esto podrás hacer una buena defensa.

Rubble construction.png Escombros

Escombros oficiales, ¡nunca útiles!

Sandbaggedsign construction.png Señales con arena

Haz que la gente esté segura de lo que pone.

Sandvichboard construction.png Carteles de sándwich

Lo sentimos Heavy, pero aquí solo le llamamos sándwich, no sabemos qué es un Focata.

Barricade2 construction.png Barrera de madera

2 en 1

Scaffold construction.png Andamios

Cuidado con los sitios altos.

Skip construction.png Contenedor

El primo del contenedor industrial.

Skyboxbuildings construction.png Construcciones de decoración

¡Nosotros también contamos!

Spiritlevel construction.png Nivel espiritual

Usa tus poderes psíquicos para saber si la pared está recta o no.

Steamroller construction.png Apisonadora

¡Aplasta a tus enemigos! Y si ves que tal... el suelo.

Liftingsign construction.png Señal «Strongarm Lifting»

Somos la empresa de grúas «Strongarms»

Tablesaw construction.png Mesa con sierra

¡La mejor combinación de herramientas y muebles!

Tape construction.png Metro

Para medir tus líneas divisorias.

Tarpaulin construction.png Lona

¡Cubre tus secretos industriales!

Ladders construction.png Escaleras

No se usan con «func_ladder».

Trailer construction.png Tráiler con generador y caja

¡Tres piezas en una!

Trowel construction.png Paleta

Porque lo que tú quieres es cemento, no gotelé.

Van construction.png Furgoneta propia

Para propósitos generales.

Materiales

Incluye 74 texturas de materiales, organizados en 16 grupos:

Tension netting construction.png Redes tensas

Para mejorar las paredes.

Rebar grids construction.png Redes de refuerzo

Cuando las barras de refuerzo no son suficiente.

Fresh concrete construction.png Cemento fresco

No pases.

Concrete splash construction.png Cemento salpicado

Algo que sobraba.

Concrete ground construction.png Terreno de cemento

¡Más construcción que antes!

Asphalt construction.png Asfalto

Para unas buenas carreteras.

Dirt construction 1.png Terreno de tierra

¡Aún más construcción!

Concrete walls construction.png Paredes de cemento

¿Quién necesita construir paredes?

Construction walls.png Paredes construidas

¿Quien necesita cemento?

Construct wood.png Madera construida

¡Aún mas dura que la normal!

Fabric construction.png Tela

Semitransparente, para esconder tus acciones ilegales.

Gravel construction.png Gravilla

Si la pierdes no es nada grave, es gravilla.

Pigeon droppings construction.png Cagada de paloma

Te lo dije.

Signage construction.png Señales/Pósteres

¡Una de'llas seguro que la necesitarás!

Cables construction.png Cables

Córtalo para resolver los problemas, pero esto también es un problema.

Ground blend concrete grass 1.png Mezclas de tierra

Útil para transiciones.

Curiosidades

v • d • e
Creación de mapas (mapeo)
Concursos
Lotes de contenido
Source SDK
Páginas web
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Construction_Theme/es&oldid=3021971"