Difference between revisions of "Phlogistinator/ko"
(Translation) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | image | + | | image = Phlogistinator.png |
| − | | used-by | + | | team-colors = yes |
| − | | slot | + | | used-by = [[Pyro]] |
| − | | contributed-by | + | | slot = primary |
| − | | released | + | | contributed-by = |
| − | | availability | + | | released = [[Australian Christmas 2011]] |
| − | | trade | + | | availability = {{Avail|Craft|Drop|Purchase}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | rename | + | | gift = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | medieval | + | | numbered = yes |
| − | | ammo-loaded | + | | medieval = no |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-loaded = 200 |
| − | | loadout | + | | ammo-carried = N/A |
| + | | reload = 없음 | ||
| + | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
| level = 레벨 10 화염 방사기 | | level = 레벨 10 화염 방사기 | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{quotation|'''Phlogistinator''' publicity blurb|Surging electrolysed ultra-waves of pure phlogiston, this devastating incinerator will get them all hot under the collar! Actually, it will burn them alive. Horribly.}} | {{quotation|'''Phlogistinator''' publicity blurb|Surging electrolysed ultra-waves of pure phlogiston, this devastating incinerator will get them all hot under the collar! Actually, it will burn them alive. Horribly.}} | ||
| − | '''Phlogistinator'''는 [[파이로]]의 [[Weapons/ko#파이로|주 무기]]입니다. | + | '''Phlogistinator'''는 [[파이로]]의 [[Weapons/ko#파이로|주 무기]]입니다. 이것은 일부 부품이 팀에 따라 청동색이나 은색을 띄고 있는 복고풍의 미래지향적인 광선무기이며, 그로드보트 박사의 문장이 찍힌 팀색상의 금속 용기가 달려있습니다. 이것은 [[Flamethrower/ko|화염방사기]]의 화염과 근본적으로 동일한 기능을 하는 에너지의 파동을 발사합니다. |
| − | Phlogistinator를 장비하면, 장비한 파이로가 붙인 모든 화염 대미지는 "무앙(Mmmph)" 게이지를 증가시킬 것입니다. 게이지가 | + | Phlogistinator를 장비하면, 장비한 파이로가 붙인 모든 화염 대미지는 "무앙(Mmmph)" 게이지를 증가시킬 것입니다. 게이지가 가득 차면 표시줄이 붉게 변하며, 보조 무기 발사 키나 도발키를 통해서 발동됩니다. 일단 발동되면 [[taunt/ko|도발]]행동을 하며, 짧은 시간동안 [[health/ko|체력]]을 전부 회복시켜주고 잠시 [[Crit boost/ko|크리티컬 공격 상태]]가 됩니다. 도발을 하는 동안 착용자는 모든 공격에 대해 90% [[damage/ko|피해]]저항을 갖습니다. 이 무기는 랜덤 크리티컬이나 [[compression blast/ko|압축 공기 블래스트]]를 사용할 수 없습니다. |
| + | |||
| + | 이 무기의 "무앙" 표시줄을 모두 채우려면 약 221만큼의 화염 피해를 입혀야하며, 크리티컬 버프는 약 10초간 지속됩니다. | ||
| + | |||
| + | 이 무기로 죽은 적은 불타서 죽을 것이며, 연기와 함께 오렌지색 재가 되어 순식간에 사라질 것입니다. | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| Line 36: | Line 42: | ||
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]]) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]]) | ||
* Phlogistinator가 게임에 추가되었습니다. | * Phlogistinator가 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | '''{{Patch name|12|16|2011}}''' | ||
| + | * 파이로가 "무앙"을 공중에서 도발 없이 발동할 수 있었던 문제를 수정했습니다. | ||
| + | * Fixed an exploit with The Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
* 파이로가 1인칭 시점에서 무기를 꽉 움켜쥐고있지 않습니다. | * 파이로가 1인칭 시점에서 무기를 꽉 움켜쥐고있지 않습니다. | ||
| − | * "무앙 모드"를 사용한 후 | + | * "무앙 모드"를 사용한 후 [[class/ko|클래스]]를 바꾸면, 도발중에 "무앙 모드"의 빛 효과가 등장할것입니다. |
| + | * 크리 버프를 받는 도중 금속용기는 빛나지 않을 것입니다. | ||
| + | * [[Respawn/ko#Resupply|재보급 캐비닛]]에 접촉하면 "무앙" 게이지가 초기화됩니다. | ||
| + | * 이 무기를 발사하는 동안 레이저는 조준점과 clip through walls을 따릅니다. | ||
| + | * 가끔, [[파이로]]에서 다른 [[클래스]]로 전환할 때, 당신은 오직 50의 탄약을 가질 수도 있습니다. | ||
| + | * "무앙" 게이지는 [[Damage|피해]]저항의 효과를 받지 않습니다. 예를 들어, [[Dead Ringer/ko|데드링어]]로 보호받는 스파이를 공격하는 동안에도 여전히 "무앙" 게이지는 그렇지 않은 적을 공격할 때와 똑같이 증가합니다. | ||
| + | * "무앙 모드"를 활성화한 후 [[Soldier/ko|솔저]]로 바꾸었을 경우, 주무기에서 크리티컬 광택이 사라지지 않을 것입니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| Line 45: | Line 60: | ||
* 이 무기는 [[True Meaning/ko|진정한 의미]]의 4번째 페이지에 등장했었습니다. | * 이 무기는 [[True Meaning/ko|진정한 의미]]의 4번째 페이지에 등장했었습니다. | ||
* 이 무기의 디자인은 Weta의 온라인 상점의 [http://www.wetanz.com/blunderbuss 이곳]에서 살 수 있는 모델인 "비정상적인 선별장치(Unnatural Selector)"의 영향을 받은 것으로 보입니다. | * 이 무기의 디자인은 Weta의 온라인 상점의 [http://www.wetanz.com/blunderbuss 이곳]에서 살 수 있는 모델인 "비정상적인 선별장치(Unnatural Selector)"의 영향을 받은 것으로 보입니다. | ||
| + | * "무앙" 버프를 활성화하는 중에는 90% 피해저항을 부여받지만, 그렇다고 [[Backstab/ko|백스텝]]으로부터 보호받는 것은 아닙니다. | ||
| + | * [[Hadouken/ko|하도켄]]으로 적을 죽이면 "무앙" 미터를 가득 채웁니다. | ||
| + | |||
| + | ==Gallery== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Phlogistinator 1st person red.png|[[RED]] 1일칭 시점. | ||
| + | File:Phlogistinator 1st person blu.png|[[BLU]] 1일칭 시점. | ||
| + | </gallery> | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
Revision as of 13:36, 24 December 2011
 | “넌 너무 작아! 정말 가소롭군!” 이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. |
| 플로지스톤 활성화 장치 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | Pyro |
| 아이템 유형: | 주무기 |
| 출시일: | Australian Christmas 2011 |
| 획득 방법: | 제작, 획득 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 200 |
| 장전 방식: | 없음 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 플로지스톤 활성화 장치 |
|
| “ | Surging electrolysed ultra-waves of pure phlogiston, this devastating incinerator will get them all hot under the collar! Actually, it will burn them alive. Horribly.
— Phlogistinator publicity blurb
|
” |
Phlogistinator는 파이로의 주 무기입니다. 이것은 일부 부품이 팀에 따라 청동색이나 은색을 띄고 있는 복고풍의 미래지향적인 광선무기이며, 그로드보트 박사의 문장이 찍힌 팀색상의 금속 용기가 달려있습니다. 이것은 화염방사기의 화염과 근본적으로 동일한 기능을 하는 에너지의 파동을 발사합니다.
Phlogistinator를 장비하면, 장비한 파이로가 붙인 모든 화염 대미지는 "무앙(Mmmph)" 게이지를 증가시킬 것입니다. 게이지가 가득 차면 표시줄이 붉게 변하며, 보조 무기 발사 키나 도발키를 통해서 발동됩니다. 일단 발동되면 도발행동을 하며, 짧은 시간동안 체력을 전부 회복시켜주고 잠시 크리티컬 공격 상태가 됩니다. 도발을 하는 동안 착용자는 모든 공격에 대해 90% 피해저항을 갖습니다. 이 무기는 랜덤 크리티컬이나 압축 공기 블래스트를 사용할 수 없습니다.
이 무기의 "무앙" 표시줄을 모두 채우려면 약 221만큼의 화염 피해를 입혀야하며, 크리티컬 버프는 약 10초간 지속됩니다.
이 무기로 죽은 적은 불타서 죽을 것이며, 연기와 함께 오렌지색 재가 되어 순식간에 사라질 것입니다.
시연 영상
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 그로드보트 박사의 월인 무장 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
업데이트 기록
2011년 12월 15일 패치 (호주의 크리스마스 2011)
- Phlogistinator가 게임에 추가되었습니다.
- 파이로가 "무앙"을 공중에서 도발 없이 발동할 수 있었던 문제를 수정했습니다.
- Fixed an exploit with The Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
버그
- 파이로가 1인칭 시점에서 무기를 꽉 움켜쥐고있지 않습니다.
- "무앙 모드"를 사용한 후 클래스를 바꾸면, 도발중에 "무앙 모드"의 빛 효과가 등장할것입니다.
- 크리 버프를 받는 도중 금속용기는 빛나지 않을 것입니다.
- 재보급 캐비닛에 접촉하면 "무앙" 게이지가 초기화됩니다.
- 이 무기를 발사하는 동안 레이저는 조준점과 clip through walls을 따릅니다.
- 가끔, 파이로에서 다른 클래스로 전환할 때, 당신은 오직 50의 탄약을 가질 수도 있습니다.
- "무앙" 게이지는 피해저항의 효과를 받지 않습니다. 예를 들어, 데드링어로 보호받는 스파이를 공격하는 동안에도 여전히 "무앙" 게이지는 그렇지 않은 적을 공격할 때와 똑같이 증가합니다.
- "무앙 모드"를 활성화한 후 솔저로 바꾸었을 경우, 주무기에서 크리티컬 광택이 사라지지 않을 것입니다.
상식
- Template:W은 이론적인 불 같은 원소로 흥분하기 쉬운 원소에 들어있다고 여겨져왔습니다.
- 이 무기는 진정한 의미의 4번째 페이지에 등장했었습니다.
- 이 무기의 디자인은 Weta의 온라인 상점의 이곳에서 살 수 있는 모델인 "비정상적인 선별장치(Unnatural Selector)"의 영향을 받은 것으로 보입니다.
- "무앙" 버프를 활성화하는 중에는 90% 피해저항을 부여받지만, 그렇다고 백스텝으로부터 보호받는 것은 아닙니다.
- 하도켄으로 적을 죽이면 "무앙" 미터를 가득 채웁니다.
Gallery
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
