Difference between revisions of "Scotsman's Skullcutter/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Succès Associés)
Line 17: Line 17:
 
   | att-3-negative = plus lente pour le porteur
 
   | att-3-negative = plus lente pour le porteur
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mes combats au corps-à-corps d'HOMME!|sound=Demoman_dominationspy03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos de la courtoisie écossaise|J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mon style de combat VIRIL !|sound=Demoman_dominationspy03.wav|en-sound=yes}}
−
La '''Guillotine Écossaise''' est une arme de mêlée créée par la communauté et portée par le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle ressemble à une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes.  
+
La '''Guillotine Écossaise''' est une arme de corps à corps créée par la communauté, utilisée par le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle ressemble à une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes.  
  
−
Cette arme fonctionne de manière similaire à l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]: elle a une grande portée de mêlée et décapite les ennemis, mais n'est pas enchantée et ne donne pas de bonus pour chaque tête. Cependant, elle est capable d'infliger 20% de dégâts supplémentaires et peut infliger des [[Critical hits/fr|coups critiques]] aléatoires. La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un [[Heavy/fr|Heavy]] et 2 unités/seconde plus lent qu'un [[Soldier/fr|Soldier]], en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. Cet objet est sorti avec le [[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 mai 2010]] sous le deuxième round du contenu [[Contribution page/fr|Contribute!]].
+
Cette arme fonctionne de manière similaire à l'[[Eyelander/fr|Eyelander]] : elle a une plus longue portée que la plupart des autres armes de corps à crops et décapite les ennemis. Cependant, cette arme ne donne pas de bonus de santé et de vitesse pour chaque ennemi tué. En contre partie, la Guillotine Écossaise inflige 20% de dégâts supplémentaires et peut faire des [[Critical hits/fr|coups critiques]] aléatoires.
  
−
==Dégâts==
+
La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un [[Heavy/fr|Heavy]] et 2 unités/seconde plus lent qu'un [[Soldier/fr|Soldier]], en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. The speed penalty also decreases the speed of a charge when used with the Chargin' Targe, reducing it from 750 units/second to 638. Furthermore, due to this slower charge speed, less actual distance is covered from a charge. La pénalité de vitesse joue aussi sur la vitesse de la charge du [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]], réduisant la vitesse de 750 unités par secondes à 638. De plus, la durée de la charge étant la même, la distance parcourue est donc moindre.
−
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts }}
 
−
* De base: 78 (71 à 86 dégâts)
 
−
* Mini-Crit: 105
 
−
* Coup Critique: 234
 
  
−
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
==Dégâts et temps de fonctionnement==
 +
{{Damage table
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 78
 +
|  point blank    = 71 - 86
 +
|  minicrit        = 105
 +
|  crit            = 234
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,8 s
 +
}}
  
−
==Temps de fonctionnement==
 
−
* Intervalle d'Attaque: 0.8
 
−
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== [[Crafting/fr|fabrication]] ==
+
 
 +
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
Line 43: Line 46:
 
| result = Scotsman's Skullcutter
 
| result = Scotsman's Skullcutter
 
}}
 
}}
 +
 +
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Demoman Token
 +
| ingredient-2 = Melee Token
 +
| ingredient-3 = Scrap Metal
 +
| result = Eyelander
 +
| result-2 = Scotsman's Skullcutter
 +
| result-3 = Pain Train
 +
| result-4 = Ullapool Caber
 +
| result-5 = Claidheamh Mòr
 +
| result-6 = Half-Zatoichi
 +
}}
 +
 +
 +
Le second plan de fabrication fabrique simplement une arme de corps à corps du Demoman ; il y a donc une chance de fabriquer l'[[Eyelander/fr|Eyelander]], la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]], le [[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]], la [[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]], ou le [[Half-Zatoichi/fr|Half-Zatoichi]]. Chaque arme a approximativement 16.67% de chances d'être fabriquée avec le second plan de fabrication.''
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
Line 71: Line 90:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 +
'''[[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 mai 2010]]'''
 +
* L'arme est ajoutée au jeu.
 +
'''[[May 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 mai 2010]]'''
 +
* L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
 
'''[[June 11, 2010 Patch/fr|Patch du 11 juin 2010]]'''
 
'''[[June 11, 2010 Patch/fr|Patch du 11 juin 2010]]'''
 
* Le son de [[Bottle/fr|Bouteille]] de l'arme changé au profit du son de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]].
 
* Le son de [[Bottle/fr|Bouteille]] de l'arme changé au profit du son de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]].
 +
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
 +
* Légère amélioration de la qualité des textures de l'arme.
 +
 +
==Bugs==
 +
* Un [[Spy/fr|Spy]] déguisé en Demoman utiiliant la Guillotine Écossaise ne se déplacera pas 15% plus lentement.
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
−
* La pénalité de vitesse de la Guillotine Écossaise diminue aussi la vitesse d'une charge, quand elle est utilisée avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] (la réduisant de 750 unités/seconde à 638).
 
−
* Un [[Spy/fr|Spy]] qui est [[disguise/fr|déguisé]] en Demoman avec la Fendeuse de crâne équipée n'aura pas sa vitesse de mouvement réduite à 238 unités par seconde (78% de la vitesse normale).
 
 
* La plupart des classes du mod de Quake [[Team Fortress/fr|Team Fortress]], Demoman inclus, utilisent une hache comme arme de mêlée.
 
* La plupart des classes du mod de Quake [[Team Fortress/fr|Team Fortress]], Demoman inclus, utilisent une hache comme arme de mêlée.
 +
* Tout comme l'[[Eyelander/fr|Eyelander]], cette arme est toujours couverte de sang dans la version censurée du jeu, alors que l'[[Übersaw/fr|Übersaw]] et l'[[Axtinguisher/fr|Hachetincteur]] sont propres et ne sont pas ensanglantées.
 +
* Il existe une hache inutilisée localisée dans les fichiers du sac à dos qui ressemble étrangement à la Guillotine Écossaise. Les deux armes affichent les mêmes textures et la même forme.
 +
**Cette hache a peut être été utilisée comme prototype du [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]].
 +
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 83: Line 113:
 
File:Scotsman's Skullcutter 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Scotsman's Skullcutter 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Scotsman's Skullcutter with Chargin' Targe 1st person.png| Vue à la 1ère personne avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
 
File:Scotsman's Skullcutter with Chargin' Targe 1st person.png| Vue à la 1ère personne avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
 +
File:C bigaxe large.png| L'icône du sac à dos de la hache inutilisée.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 09:22, 14 March 2011

«
J'espère ne pas vous avoir trop effrayé avec mon style de combat VIRIL !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman à propos de la courtoisie écossaise
 »

La Guillotine Écossaise est une arme de corps à corps créée par la communauté, utilisée par le Demoman. Elle ressemble à une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes.

Cette arme fonctionne de manière similaire à l'Eyelander : elle a une plus longue portée que la plupart des autres armes de corps à crops et décapite les ennemis. Cependant, cette arme ne donne pas de bonus de santé et de vitesse pour chaque ennemi tué. En contre partie, la Guillotine Écossaise inflige 20% de dégâts supplémentaires et peut faire des coups critiques aléatoires.

La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un Heavy et 2 unités/seconde plus lent qu'un Soldier, en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée. The speed penalty also decreases the speed of a charge when used with the Chargin' Targe, reducing it from 750 units/second to 638. Furthermore, due to this slower charge speed, less actual distance is covered from a charge. La pénalité de vitesse joue aussi sur la vitesse de la charge du Bouclier Bélier, réduisant la vitesse de 750 unités par secondes à 638. De plus, la durée de la charge étant la même, la distance parcourue est donc moindre.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 78
À bout portant 71 - 86
Coup critique 234
Mini-crit 105
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration


Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jaraté Hachtincteur Guillotine Écossaise
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png


[[Demoman Token/fr|Template:Dictionary/items/demoman token]] [[Melee Token/fr|Template:Dictionary/items/melee token]] Ferraille Résultats Possibles
Token demo large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Pain Train.png Item icon Ullapool Caber.png
Item icon Claidheamh Mòr.png Item icon Half-Zatoichi.png


Le second plan de fabrication fabrique simplement une arme de corps à corps du Demoman ; il y a donc une chance de fabriquer l'Eyelander, la Guillotine Écossaise, le Caber d'Ullapool, la Claidheamh Mòr, ou le Half-Zatoichi. Chaque arme a approximativement 16.67% de chances d'être fabriquée avec le second plan de fabrication.

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Pièce de ferraille hantée Guillotine Écossaise Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Item icon Refined Metal.pngx2 + Backpack Haunted Metal Scrap.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png


Hachtincteur Guillotine Écossaise Gratte-dos
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png

Succès Associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

La Faucheuse
 La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.


Le Décérébreur
 Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
 Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.
Coupe-gorge
 Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.


Fallait pas me chercher
 Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
 Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Historique des mises à jour

Patch du 20 mai 2010

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 27 mai 2010

Patch du 11 juin 2010

Patch du 2 décembre 2010

  • Légère amélioration de la qualité des textures de l'arme.

Bugs

  • Un Spy déguisé en Demoman utiiliant la Guillotine Écossaise ne se déplacera pas 15% plus lentement.

Anecdotes

  • La plupart des classes du mod de Quake Team Fortress, Demoman inclus, utilisent une hache comme arme de mêlée.
  • Tout comme l'Eyelander, cette arme est toujours couverte de sang dans la version censurée du jeu, alors que l'Übersaw et l'Hachetincteur sont propres et ne sont pas ensanglantées.
  • Il existe une hache inutilisée localisée dans les fichiers du sac à dos qui ressemble étrangement à la Guillotine Écossaise. Les deux armes affichent les mêmes textures et la même forme.


Galerie

  • Vue à la 1ère personne.

  • Vue à la 1ère personne avec le Bouclier Bélier.

  • L'icône du sac à dos de la hache inutilisée.

Voir aussi

v • d • m
Toolboxengineer cropped.png Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Capacités
Cosmétiques

Template:Allweapons Nav/fr Template:Demoman Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scotsman%27s_Skullcutter/fr&oldid=398729"