Team Fortress 2 Beta/ko

팀 포트리스 2 베타는 12월 2일 2010년에 공개된, 팀 포트리스2를 가지고 있는 사람이라면 누구나 사용할 수 있는 베타 버젼 게임입니다. 첫번째 시험판은 게임이 발매되기전 사용되서, 이 베타 게임은 두번째 시험판입니다. 베타에선 다음과 같은 사항들이 적용되었습니다.

• 여러 클래스 및 무기 밸런스 시험.
• 맵의 수정판 시험.
• 모든 게임플레이에 큰 영향을 미치는 실험.(Ex, 캐릭터의 체력을 두배로 증가.)
• 게임을 망가뜨릴 위험성이 없는 새로운 기술들을 시험

플레이어들은 모든 도전과제 전용 아이템, 거래로 획득하지 않으며 계정이랑 연결된 홍보용 아이템, 그리고 사하란 스파이 아이템 세트를 받았습니다. 베타에서는 거래, 조합, 그리고 Mann Co. 상정을 사용할수 없지만, 드랍 시스템에서 아이템을 획득할수 있습니다. 현재 팀 포트리스 2 베타는 2007년에 게임을 주문한 플레이어들에게 주어진 베타에 비해 다르며, 2009년의 클로즈베타와 비슷합니다.

변화

무기

Class		탄약 (장전량)	탄약 (운반량)	데미지 범위	특징
스카웃	미치광이 우유	1	∞	N/A	플레이어는 우유로 뒤덮인 적에게 준 데미지의 60%만큼을 회복.  적군 스파이의 은신을 무효화.  넓은 범위로 불이 붙은 아군의 불을 소화합니다.  24초 동안 재충전합니다.
솔저	이퀄라이저	N/A	N/A	기본: 33–107 치명타: 기본 데미지의 3배.	When weapon is active:  공격력과 이동속도는 사용자의 체력이 감소할수록 증가합니다. (데미지 계산 공식 변경.)  사용자가 최대 체력일 시 최대 공격력에서 50% 피해를 덜 줍니다.  손에 들고 있으면 메딕에게 치료와 우버차지를 못 받습니다. 메딕을 불러도 십자가 표시가 나지 않습니다.
파이로	백버너	화염: 200 압축 블래스트: 4 (같은 탄약 사용)	N/A	기본 (최고): 초당 153.5 치명타 (최고): 초당 460.4. 화상: 초당 6. (10초)	오른쪽 공격으로, 적을 밀치거나, 적의 폭발체를 반사하거나 불에 붙은 아군을 소화하는 압축 블래스트 사용할수 있습니다. 반사된 로켓/유탄/화살은 소형 치명타 피해를 줍니다.  뒤에서 공격했을 때 치명타 공격.  피해력 10% 증가.'
	조명탄	1	16	기본: 30 치명타: 90 화상: 초당 6 (10초)	적에게 맞추었을 때, 불을 붙입니다.  불타는 적에 치명타 피해. (거리 제안 없음)
	Detonator (New)	1	16	기본: 30 치명타: 90 화상: 초당 6. (10초)	적에게 맞추었을 때, 불을 붙입니다.  오른쪽 공격으로, 발사된 조명을 폭파합니다. 폭파할시, 근처의 플레이어에게 불을 붙입니다.  불타는 적에 치명타 피해. (거리 제안 없음)  폭발 데미지 피해 20% 증가.
	전원 잭	N/A	N/A	기본: 65 치명타: 195	적 사살시 체력 75 회복 및 최대 체력일 시 오버힐 가능.  무기 사용시 근접 데미지 피해 20% 증가. 25% 데미지 보너스는 없어졌지만 랜덤 치명타 가능.
데모맨	Loch-n-Load	2	16	직격시: 기본: 114–122 치명타: 342–367	유탄은 적에 닿을시 폭발합니다.  직격 유탄에는 거리간 피해력 감소가 없습니다.  20% 피해력 증가.  유탄 속도 25% 증가.  표면에 닿을시 유탄은 터집니다.  장전 탄약수 60% 감소.  셀프 데미지 25% 증가.
	아이랜더	N/A	N/A	기본: 49 치명타: 146	근접무기 거리 37% 향상.  적의 목을 벨때,헤드카운터가 증가.적의 목을 한번 벨때마다 속도(~8%)와 체력(15)씩 증가. (네번째 목 이후로 보너스는 없음)  체력 25 감소.  피해력 25% 감소 랜덤 치명타 가능.
	Horseless Headless Horsemann's Headtaker	N/A	N/A	기본: 49 치명타: 146	근접무기 거리 37% 향상.  적의 목을 벨때,헤드카운터가 증가.적의 목을 한번 벨때마다 속도(~8%)와 체력(15)씩 증가. (네번째 목 이후로 보너스는 없음)  체력 25 감소.  피해력 25% 감소  도발 없음. 랜덤 치명타 가능.
	Claidheamh Mòr	N/A	N/A	기본: 49 치명타: 146	Has 37% longer melee range.  0.5 Sec. increase in charge duration.  Lowers maximum health by 15 points.  Deals 25% less damage.  Every killing blow decapitates the enemy, but does not increase the head counter. 랜덤 치명타 가능.
	Ullapool Caber	N/A	N/A	기본: 26 (149) 1 치명타: 79 (300) 1	타격시, 수류탄의 ‘머리’가 폭발하며, 사용자와 근처의 적에게 폭발 데미지를 줍니다. 폭발은 사용자를 위로 쏘아 올립니다. 폭발 후, 수류탄은 사용자가 리스폰하거나, 수납실을 방문하지 않으면 또 다시 폭발하지 않습니다.  폭발후 피해력은 26으로 감소. 랜덤 치명타 가능.
헤비	달로코스 바	1	∞	N/A	Restores 60 health points over about 4 seconds.  Raises maximum health by 50 points for 30 seconds. 충전 시간 삭제.
	Fists of Steel	N/A	N/A	기본: 65 치명타: 195	Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).  40% less damage taken from ranged sources while active.  20% slower weapon switch.  100% more damage taken from melee sources while active.
엔지니어	건슬링거	N/A	N/A	기본: 49 치명타: 146	Builds, repairs and upgrades buildings.  Able to remove Electro Sappers.  Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.  Increases maximum health by 25 points.  Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.  Deals 25% less damage. Note: random critical hits enabled.
	Southern Hospitality	N/A	N/A	기본: 49 치명타: 146	Builds, repairs and upgrades buildings.  Able to remove Electro Sappers.  On hit causes opponent to bleed for 5 seconds.  Deals 25% less damage.  Raises fire vulnerability by 20%. Note: random critical hits enabled.
Medic	Quick-Fix (New)	N/A	N/A	N/A	Über effect: Megaheal  Heal rate increased 3x on heal target  Heal target and medic immune to stun and damage forces  Heal rate increased 50%  ÜberCharge rate increased 50%  Not able to overheal  Match the speed of any faster heal target
	Vita-Saw	N/A	N/A	기본: 65 치명타: 195	User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.  Allows the Medic to see the enemy's health.  Lowers max health by 10 points (140 total) on wearer.
Sniper	Sydney Sleeper	1	25	기본: 45-50 (0% charge) 130-160 (100% charge)	Charges while zoomed.  On hit at 50% charge or greater, applies Jarate effect to the target for 8 seconds.  25% faster charge.  Headshots do not Crit.  No random critical hits.

Note: Entries in bold show the changes with the official version.

Maps

• cp_well: Made the 2nd point defender spawn door one-way.

Patches

본문: Patches (Beta)

Bugs

• The Iron Curtain shows up on the left hand side of the screen instead of the normal right hand side.
• An Engineer can prepare to build a Mini-sentry, switch to either the Wrench or Southern Hospitality, and still deploy the Mini-Sentry without having the Gunslinger equipped. This does not work the other way around to build normal sentries with the Gunslinger equipped.
• Despite being synced with the changes in the January 10, 2011 Patch, the Kritzkrieg sound continues to play after the ÜberCharge ends.

그외 다른것

• 배타 무기 – 배타에서만 사용되는 아이템.

External Links

• Official TF2 Beta Forum on Steam Users' Forums
• TF2 Beta Blog Post
• TF2 Beta Update history