Difference between revisions of "Cabinet Mann/ko"
(full paint) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|Missing happy face in Gallery.}} |
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
| equip-region-2 = head skin | | equip-region-2 = head skin | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197991633394}}<br>{{Steamid|76561198004305441}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045651005|12176911011}}<br>{{Backpack Item Link|76561198072661480|12178381489}}<br>{{Backpack Item Link|76561198278053591|12186035985}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197991633394}}<br>{{Steamid|76561198004305441}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045651005|12176911011}}<br>{{Backpack Item Link|76561198072661480|12178381489}}<br>{{Backpack Item Link|76561198278053591|12186035985}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>( | + | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
| availability = {{avail|crate137-bonus}} | | availability = {{avail|crate137-bonus}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = Arcade Machine | + | | item-kind = {{item kind|Arcade Machine}} |
| halloween-icon = yes | | halloween-icon = yes | ||
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Cabinet Mann''' 홍보 안내문|개조빱이군! 백날 도전해도 못 이겨.}} | + | {{Quotation|'''{{item name|Cabinet Mann}}''' 홍보 안내문|개조빱이군! 백날 도전해도 못 이겨.}} |
| − | '''{{item name|Cabinet Mann}}'''는 [[ | + | '''{{item name|Cabinet Mann}}'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. {{item name|Cabinet Mann}}은 엔지니어의 머리를 "Spy Swatter" [[w:Arcade cabinet|아케이드 게임기]]{{lang icon|en}}로 변환합니다. [[Jiggle bones/ko|움직이는 조이스틱]]과 joystick and a [[Self-illuminated/ko|자체 발광]]이 8비트 얼굴 부분에 적용되어있습니다. |
픽셀화된 얼굴에는 엔지니어의 것과 일치하는 안면 굴곡이 있어 엔지니어의 현재 표정과 얼굴 움직임을 복사할 수 있습니다. | 픽셀화된 얼굴에는 엔지니어의 것과 일치하는 안면 굴곡이 있어 엔지니어의 현재 표정과 얼굴 움직임을 복사할 수 있습니다. | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== 업데이트 내 == | == 업데이트 내 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) |
* {{item name|Cabinet Mann}}이 게임에 추가되었습니다. | * {{item name|Cabinet Mann}}이 게임에 추가되었습니다. | ||
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | '''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | ||
| − | * {{item name|Cabinet Mann}}의 [[vdc:Material | + | * {{item name|Cabinet Mann}}의 [[vdc:Material|머터리얼]] {{lang icon|en}} 문제를 수정했습니다. |
* {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|item_type_name}}를 수정했습니다. | * {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|item_type_name}}를 수정했습니다. | ||
'''{{Patch name|1|5|2023}}''' | '''{{Patch name|1|5|2023}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|[[Equip region|equip_regions]]}}를 수정했습니다. | + | * {{Undocumented}} {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|[[Equip region/ko|equip_regions]]}}를 수정했습니다. |
'''{{Patch name|3|1|2023}}''' | '''{{Patch name|3|1|2023}}''' | ||
* {{Undocumented}} {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|equip_region}}에 대한 이전 변경 사항을 되돌렸습니다. | * {{Undocumented}} {{item name|Cabinet Mann}}의 {{code|equip_region}}에 대한 이전 변경 사항을 되돌렸습니다. | ||
| − | == Notes == | + | == {{common string|Notes}} == |
* {{item name|Cabinet Mann}}은 {{code|"Whole Head"}}와 {{code|"Head Skin"}}에 대해 [[equip region/ko|장착 영역]]을 갖도록 설정되었지만 여러 장착 영역을 정의하기 위해 {{code|equip_region}}을 잘못 사용했기 때문이 아닙니다. | * {{item name|Cabinet Mann}}은 {{code|"Whole Head"}}와 {{code|"Head Skin"}}에 대해 [[equip region/ko|장착 영역]]을 갖도록 설정되었지만 여러 장착 영역을 정의하기 위해 {{code|equip_region}}을 잘못 사용했기 때문이 아닙니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * {{item name|Cabinet Mann}}은 [https://lemondemon.bandcamp.com/track/cabinet-man Cabinet Man]에서 모티브를 얻었습니다.<ref>[https://i.imgur.com/VyYCsjt.png Confirmation to the Lemon Demon correlation by one of the items creators]</ref> | + | * {{item name|Cabinet Mann}}은 [https://lemondemon.bandcamp.com/track/cabinet-man Cabinet Man]{{lang icon|en}}에서 모티브를 얻었습니다.<ref>[https://i.imgur.com/VyYCsjt.png Confirmation to the Lemon Demon correlation by one of the items creators] {{lang icon|en}}</ref> |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
{{Engineer Nav|state=collapsed}} | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| − | [[Category:Jiggleboned]] | + | [[Category:Items with facial flexing/ko]] |
| − | [[Category:Self-illuminated]] | + | [[Category:Jiggleboned/ko]] |
| + | [[Category:Self-illuminated/ko]] | ||
Latest revision as of 23:35, 8 May 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Cabinet Mann (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. 업데이트 해야 할 사항: Missing happy face in Gallery. |
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| Cabinet Mann | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 엔지니어 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 머리 전체, 머리 표면 | ||||
| 제작자: | Sims_doc Strange Sentinel Rev RicePrezPip Friend |
||||
| 출시일: | 2022년 10월 5일 패치 (2022 스크림 포트리스) |
||||
| 획득 방법: | 상자 #137 (bonus) | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
  Cabinet Mann |
|||||
| “ | 개조빱이군! 백날 도전해도 못 이겨.
— Cabinet Mann 홍보 안내문
|
” |
Cabinet Mann는 엔지니어의 커뮤니티 제작 장식 아이템입니다. Cabinet Mann은 엔지니어의 머리를 "Spy Swatter" 아케이드 게임기(영어)로 변환합니다. 움직이는 조이스틱과 joystick and a 자체 발광이 8비트 얼굴 부분에 적용되어있습니다.
픽셀화된 얼굴에는 엔지니어의 것과 일치하는 안면 굴곡이 있어 엔지니어의 현재 표정과 얼굴 움직임을 복사할 수 있습니다.
해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.
Cabinet Mann는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 (레드) | 격하게 떡칠된 옅은 색 (블루) | 색상 번호: 216-190-216 (레드) | 색상 번호: 216-190-216 (블루) |
|
|
|
|
| 유별나게 칙칙한 팅크색 (레드) | 유별나게 칙칙한 팅크색 (블루) | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 (레드) | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 (블루) |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 (레드) | 색다른 색조의 결핍 (블루) | 애프터 에이트 (레드) | 애프터 에이트 (블루) |
|
|
|
|
| 레디건 코내거 갈색 (레드) | 레디건 코내거 갈색 (블루) | 낡고 둔박한 빛깔 (레드) | 낡고 둔박한 빛깔 (블루) |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 (레드) | 근육남의 갈색 피부 (블루) | Mann Co. 주황색 (레드) | Mann Co. 주황색 (블루) |
|
|
|
|
| 오스트레일륨 황금 (레드) | 오스트레일륨 황금 (블루) | 완만한 신사의 업무용 바지 색 (레드) | 완만한 신사의 업무용 바지 색 (블루) |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 (레드) | 그을린 연어색 (블루) | 지독한 분홍색 (레드) | 지독한 분홍색 (블루) |
|
|
|
|
| 자주색에 완전 충실한 색 (레드) | 자주색에 완전 충실한 색 (블루) | 고결한 모자 장수의 보라색 (레드) | 고결한 모자 장수의 보라색 (블루) |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 (레드) | 벼룻돌 비슷한 색 (블루) | 제페니아의 탐욕 (레드) | 제페니아의 탐욕 (블루) |
|
|
|
|
| 국방색 (레드) | 국방색 (블루) | 또렷한 녹색 (레드) | 또렷한 녹색 (블루) |
|
|
|
|
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 (레드) | 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 (블루) | Mann의 박하색 (레드) | Mann의 박하색 (블루) |
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
업데이트 내
2022년 10월 5일 패치 (2022 스크림 포트리스)
- Cabinet Mann이 게임에 추가되었습니다.
- Cabinet Mann의 머터리얼 (영어) 문제를 수정했습니다.
- Cabinet Mann의
item_type_name를 수정했습니다.
- [언급되지 않음] Cabinet Mann의
equip_regions를 수정했습니다.
- [언급되지 않음] Cabinet Mann의
equip_region에 대한 이전 변경 사항을 되돌렸습니다.
주석
- Cabinet Mann은
"Whole Head"와"Head Skin"에 대해 장착 영역을 갖도록 설정되었지만 여러 장착 영역을 정의하기 위해equip_region을 잘못 사용했기 때문이 아닙니다.
상식
- Cabinet Mann은 Cabinet Man(영어)에서 모티브를 얻었습니다.[1]
갤러리
Cabinet Mann의 Steam 창작마당 섬네일
양식 Scared.
양식 Mad.
참조
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
