Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/zh-hans"
(原抄袭翻译已被删除,因此重新翻译) |
m (Paint diff) |
||
(20 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Respectless Rubber Glove.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]] | | used-by = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate25|unusual|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = 帽子 |
+ | | item-description = 当他们着火时,他们尊不尊重你就已经变得不重要了。 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''士兵'''轻视着火焰兵|哈!你打起仗来像个娘们!|sound=Soldier DominationPyro07.wav|en-sound=yes}} | |
− | == | + | '''{{item name|Respectless Rubber Glove}}(Respectless Rubber Glove)'''是一顶[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的专属[[Cosmetic items/zh-hans|帽子]]。其外形是一个被丢弃的橙黄色塑料手套,其看起来比较[[Jiggle bones/zh-hans|柔软]],还略带点灰色。当被火焰兵戴在头上时,其看起来就像是个鸡冠。手套和[[Engineer/zh-hans|工程师]]右手戴的手套相似。 |
− | {{Painted variants}} | + | |
+ | 帽子描述的作者是[https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool]{{lang icon|en}},其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]。 | ||
+ | |||
+ | 邋遢的橡胶手套的[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质版本奖励给了购买蓝队火焰兵手办促销赠品的玩家。 | ||
+ | |||
+ | == 染色预览 == | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | ''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}'''({{update link|Classless Update}}) | ||
* 这顶帽子被增加到游戏中。 | * 这顶帽子被增加到游戏中。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}'''({{update link|WAR! Update}}) |
* 为这顶帽子增添了[[jiggle bones/zh-hans|摆动骨架]]。 | * 为这顶帽子增添了[[jiggle bones/zh-hans|摆动骨架]]。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * 现在可以为这顶帽子[[Paint Can/zh-hans| | + | * 现在可以为这顶帽子[[Paint Can/zh-hans|染色]]。 |
* {{Undocumented}} 为这顶帽子增添了由社区玩家编写的描述。 | * {{Undocumented}} 为这顶帽子增添了由社区玩家编写的描述。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
− | + | * 修改了帽子染色后的效果。 | |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * 帽子的染色材质得到了改进。 | ||
+ | |||
+ | '''{{item schema|6|4|2013}} | ||
+ | * 新增蓝队火焰兵手办促销赠品。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} 增加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。 | ||
+ | }} | ||
+ | <!-- | ||
+ | |||
+ | NOTE: Do not add information regarding the similarities with the gloves the Engineer uses. | ||
− | + | --> | |
− | * | + | == 参见 == |
+ | * {{item link|Respectless Robo-Glove}} | ||
− | + | {{Classless Update Nav}} | |
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hans]] |
Latest revision as of 04:52, 1 May 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Respectless Rubber Glove”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 哈!你打起仗来像个娘们!
点击试听 (英语)
— 士兵轻视着火焰兵
|
” |
邋遢的橡胶手套(Respectless Rubber Glove)是一顶火焰兵的专属帽子。其外形是一个被丢弃的橙黄色塑料手套,其看起来比较柔软,还略带点灰色。当被火焰兵戴在头上时,其看起来就像是个鸡冠。手套和工程师右手戴的手套相似。
帽子描述的作者是Colonelcool(英语),其他详情请查看帽子描述大赛。
邋遢的橡胶手套的纯正品质版本奖励给了购买蓝队火焰兵手办促销赠品的玩家。
染色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
由于该物品的贴图设置有所不同,单一染色效果会在其染色区域上,根据玩家身处的团队而改变颜色。
更新历史
2009年8月13日补丁(无差别兵种更新)
- 这顶帽子被增加到游戏中。
- 为这顶帽子增添了摆动骨架。
- 现在可以为这顶帽子染色。
- [未记载] 为这顶帽子增添了由社区玩家编写的描述。
- 修改了帽子染色后的效果。
2010年12月2日补丁 #1
- 帽子的染色材质得到了改进。
2013年6月4日 [物品大纲更新]
- 新增蓝队火焰兵手办促销赠品。
2016年7月7日补丁 #1(棋逢对手更新)
- [未记载] 增加了奇异品质。
参见
|
|
|